Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drieto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRIETO ÎN ITALIANĂ

drieto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DRIETO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «drieto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția drieto în dicționarul Italiană

Prima definiție a drieto în dicționar este: Prefer să mă pun d. stai jos d. O altă definiție a drieto-ului se află în spate, în spatele: vă aștept d. casa; mâinile încrucișate d. capul. Drieto este, de asemenea, dincolo, dincolo de: d. grădina este strada; stai sus d. biroul.

La prima definizione di drieto nel dizionario è : preferisco mettermi d.; sedetevi d. Altra definizione di drieto è nella parte posteriore, retrostante: ti aspetto d. casa; incrociare le mani d. la testa. Drieto è anche di là da, oltre: d. il giardino c'è la strada; stare seduto d. la scrivania.


Apasă pentru a vedea definiția originală «drieto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRIETO


dirieto
dirieto
divieto
di·vie·to
esser lieto
esser lieto
ghiaieto
ghia·ie·to
giglieto
gi·glie·to
inquieto
in·quie·to
irrequieto
ir·re·quie·to
lieto
lie·to
macchieto
mac·chie·to
mangrovieto
man·gro·vie·to
orvieto
or·vie·to
pistacchieto
pi·stac·chie·to
quieto
qui·e·to
rendere lieto
rendere lieto
vieto
vie·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DRIETO

driade
dribblare
dribblatore
dribbling
drillo
drindrin
dringolare
drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dripping
dritta
drittata
drittezza
dritto
drittofilo
drittone
drittura
drive

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRIETO

aceto
alfabeto
amuleto
boleto
cerreto
completo
concreto
decreto
discreto
feto
incompleto
peto
repleto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

Sinonimele și antonimele drieto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «drieto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRIETO

Găsește traducerea drieto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile drieto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drieto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

在他之后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

después de él la
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

after him the
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उसके पीछे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بعده
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

после того, как ему
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

depois dele o
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তার পরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

après lui la
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

selepas dia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nachdem ihm der
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

彼の後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그에게 후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sawise wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sau khi ông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அவருக்குப் பின்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्याला नंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

peşinden
70 milioane de vorbitori

Italiană

drieto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Po nim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

після того, як йому
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

după el
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετά από αυτόν τον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ná hom die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

efter honom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etter ham
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drieto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRIETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drieto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drieto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drieto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRIETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «drieto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «drieto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre drieto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DRIETO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul drieto.
1
Francesco Guicciardini
La sorte degli uomini non solo è diversa tra uomo e uomo, ma etiam in sé medesimo, perché sará uno fortunato in una cosa e infortunato in un'altra. Sono stato felice io in quelli guadagni che si fanno sanza capitale con la industria sola della persona, negli altri infelice: con difficultá ho avuto le cose quando l'ho cercate; le medesime non le cercando, mi sono corse drieto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRIETO»

Descoperă întrebuințarea drieto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drieto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
SCO'Rñ'Ss. 353 C'ffiíîtiíií... Car-iííline-ÎÃRPresso'SIfinemancaper'bauerelauerita- ' - i .. Carmina dri'eta linea.x.auanza difatro-usmzaaln'adichiaratione, ' : ~ Car.viii. linea.vi.aPressoalfine-mancaa; "F-'1'} Î'J-'ñ-i'ä't 'ñÎ-îÃDR-ì-Î--r'Car-Ì'X.a drieto ...
Lucca, 1539
2
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
ERROR! :come [tem linea.xxviii.doppo messo,manca del che si stia alla relationc di Car.lxxiii.linea.iii.doppo caueta manca sia tenuto (esso messo C ar.lxxxiii.nella Rub.cxxiii.Debitori pro Renditori [tem a drieto linea.x.passo pro caso C ...
‎1549
3
Opera nova ... de l'arte de l'Armi
ditta gamba dritta,e dapoi che tu hauerai tratto el rouerfo tramazon,per tuo riparo tu butterai tragando la tua gamba dritta de drieto.alla màca de uno fallo dritto defotto infuiò che andara in coda longa oc alta,e li te afletterai bé po* lieo afpettado ...
Achille Marozzo, 1550
4
Arte Dell'Armi Di Achille Marozzo Bolognese. Ricorretto, et ...
Ma se allbora il tuo inimico te respondesse di botta alcuna tu te reparerai fligicndo conla tua gamba dritta in drieto in ... del dritto,ma il drit to seguirci eljznifiro per di drieto , (o' per tuo parato tu buttcrai la tua gamba mancha di drieto alla dritta in ...
Achille Marozzo, 1568
5
Storia fiorentina di Ricordano Malispini col seguito di ...
E'Vecchietti stavano tra'Iî'erravecchi, e i Benvenuti stavano tra' Fermvecchi, e' Migliorclli tra.' Ferravecchi, e'Cipriani stavano da. San Piero anconsiglio in Mercato vecchio: questi furono d'uno ceppo colli Galignfi , siccome dicemmo a drieto.
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, Vincenzo Follini, 1816
6
Historia Antica dall' edificazione di Fiorenza per insino ...
San Piero Bónconsiglio in Mercato vecchio: questi furono (l'uno ceppo colli Galignri , siccome dicemmo a; drieto- Egli Amieri soleano stare da Santa Maria Maggiore , e anche i Barucci, e di questo dicemmo a. drieto. Furono antichissimi quelli ...
Ricordano MALESPINI, Vincenzio FOLLINI, Giacotto MALESPINI, 1816
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio
7). io voglio, fioché coi.es i a taccola dura, che voi mi diate ogni dì un carlino per amor del tempo che io ci perdo drieto. = ( e recv. 6). Della qual cosa accorgendosi lo amico, il quale era un giovane molto riposato e molto discreto, come qnello ...
Marco Antonio Mambelli, 1835
8
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal p. Francesco ...
I, 464: « E non dirò come di qui a drieto lo incerto Siton alcuna volta era uomo , e alcune volta era femina - . 202: « Ettion sagace di quinci a drieto di vedere le cose che doveauo venire 1. Il, 98: - L' aspro cavallo, e di qui adrieto di grande ...
Francesco Frediani, 1852
9
Spoglio all'Ovidio maggiore
I, 464: « E non dirò come di qui a drieto lo incerto Siton alcuna volta era uomo , e alcuna volta era iemina - . 202: c Ettion sagace di quinci a drieto di vedere le cose che doveano venire -. Il, 98: « L'aspre cavallo, e di qui adrieto di grande ...
Francesco Frediani, 1852
10
Fazio degli Uberti, Pulci, Berni, Graziani
Rispose lo scudiere stupefatto: l' ho dormito qua com' un poltrone, Che il sonno come te mi vinse diapli, E non son ito più in drieto o più innanzi. r.xxxu Disse Rinaldo, ravvedoto un poco: Questo arà fatto far per certo Orlando: B'vuol pigliar di ...
Luigi Pulci, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRIETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drieto în contextul următoarelor știri.
1
Il carnevale momento di allegria antidoto alla tristizia e melanconia
Questa soma, che vien drieto sopra l'asino, è Sileno: così vecchio, è ebbro e lieto, se non può star ritto, almeno ride e gode tuttavia. Chi vuol ... «Corriere Peligno, Feb 15»
2
Dedichiamo a Machiavelli piazza della Signoria
Quando scrive "mi è parso più conveniente andare drieto alla verità effettuale della cosa che alla immaginazione di essa" rompe il monopolio ... «La Repubblica Firenze.it, Nov 12»
3
Sarto al lavoro (Castello di Issogne)
Scriveva il Garzoni: «cotesto mestieri, oltre che è pieno di mille varietà di punti (come di semplici, di doppi, di punto allacciato, di drieto punto, ... «Paperblog, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drieto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/drieto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z