Descarcă aplicația
educalingo
disabitato

Înțelesul "disabitato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISABITATO ÎN ITALIANĂ

di · ʃa · bi · ta · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISABITATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISABITATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția disabitato în dicționarul Italiană

Definiția de nelocuită în dicționar nu este locuită, depopulată, pustie: teritoriul d.; o casă nelocuită.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISABITATO

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISABITATO

disabbellire · disabbigliare · disabbigliarsi · disabile · disabilità · disabilitare · disabilitazione · disabitare · disabituare · disabituarsi · disabituarsi a · disabituato · disabitudine · disaccaride · disaccentare · disaccetto · disacconcio · disaccoppiare · disaccordare · disaccordo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISABITATO

calamitato · convitato · delimitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · malcapitato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · premeditato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

Sinonimele și antonimele disabitato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISABITATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disabitato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISABITATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «disabitato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disabitato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISABITATO

Găsește traducerea disabitato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disabitato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disabitato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

无人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

deshabitado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

uninhabited
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निर्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير معتاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

необитаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inabitado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বসতিহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inhabité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak didiami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unbewohnt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

無人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사람이 살지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngenggoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không có người ở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மனிதர் வாழாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ıssız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disabitato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niezamieszkały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безлюдний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nelocuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακατοίκητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbewoonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obebodda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ubebodd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disabitato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISABITATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disabitato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disabitato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disabitato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISABITATO»

Descoperă întrebuințarea disabitato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disabitato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Arrighetto, ovvero Trattato contro all'avversita della ...
4) Disabitato dalle genti per semplicemente disabitato . In Giovanni Villani ha un esempio quasi simile; salvochè caso . ” Arrivò in- Italia nel paese di Toscana , il quale era; tutto disabitato di gente umana n I , 7 , a. .PW 48 'Più dolce éne a' ...
Arrigo : da Settimello, Girolamo Tiraboschi, 1841
2
Arrighetto: ovvero, Trattato contro all'avversità della fortuna
4) Disabitato dalle genti per semplicemente disabitato . In Giovanni Villani ha un esempio quasi simile ; salvochè questo aggettivo disabitato è ivi accompagnato col secondo caso. » Arrivò in Italia nel paese di Toscana , il quale era tatto ...
Arrigo da Settimello, 1841
3
Direzione ovvero Guida delle università di tutto il regno di ...
sto peso nella 'propria Patria,dovranno per li beni suddetti contribuire all' Università più viciha al feudo disabitato, cioè a quella Universita, il cui territorio è attaccato al feudo disabitato ;e come molte Università saranno confini al feudo ...
‎1776
4
Direzione
_ sto peso nella- pr'opria Patria,dovranno per li be-_ ni suddetti contribuire all' Università più vicina 'al feudo disabitato, cioè a quella Università, il cui territorio è attaccato al feudo disabitato,; e come molte UniVersità saranno confini al feudo ...
‎1776
5
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
(Segue) Regolamento contrattuale ed appartamento disabitato $ Problema connesso è quello se è consentito nel regolamento contrattuale ridurre la quota- spese di riscaldamento per il condomino che non abita continuativamente l'unità  ...
Maurizio De Tilla, 2006
6
Memorie storiche, civili ed ecclesiastiche, della citta e ...
Nelle dette Bolle non se ne fa parola;che però si suppone edificato dagli Albaá nesi nel tempo , che sbarcarono in queste spiagge dell'Adri-atico , e che poi fusse disabitato per convenzione tra Sigismondo Pignatelli, Tutore di Pardo ...
Giovanni Andrea Tria, 1744
7
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
E come i possessori' non soggiaceiono a questo peso nella propria Patria, dovranno per li beni suddetti contribuire all'Università più vicina al feudo disabitato; _e come molte Università saranno confini al feudo disabitato, si prescrive, che ...
‎1804
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disabitato, Ermo, Komito. Solitario, Solo. — Solitario , meno d' inabitato ; inabitato . men di deserto. Anche nelle città popolose son certi luoghi solitarif ; anco ne' paesi non fncolti son certe terre Inabitate: i luoghi deserti de- notano e la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Castagna è uno scoglio disabitato, sulle di cui acque si pescano le sardelle. Vacheluce è dimora di una trentina di famiglie che recansi nelle vicine non abitate isolette per coltivarvi e raccogliervi i frutti da esse prodotti; queste poi sono Dattolo ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
Castagna è uno scoglio disabitato, sulle di cui acque si pescano le sardelle. Vacheluce è dimora di una trentina di famiglie che recansi nelle vicine non abitate iso- lette per coltivarvi e raccogliervi i fruiti da esse prodotti; queste poi sono ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISABITATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disabitato în contextul următoarelor știri.
1
The Solus Project: ancora immagini sugli scenari alieni - Gamesblog.it
... a compiere un atterraggio di emergenza su di un pianeta disabitato e in procinto di essere vaporizzato dalla sua morente stella madre. «Gamesblog.it, Iul 15»
2
Recensione The Vanishing of Ethan Carter - 26531 - Everyeye.it
Solo che di Ethan non c'è traccia a Red Creek Valley; anzi, quel luogo sembra ormai disabitato. Qua e là si scorgono i segni di macabri eventi ... «Everyeye.it, Iul 15»
3
Paese disabitato diventa borgo deluxe: Postignano in vendita a 23 …
Quando abbandonarono il paese in quella zona depressa e isolata della Valnerina, negli anni '60, i vecchi abitanti del borgo di Postignano ... «Umbria 24 News, Iul 15»
4
Mosul, un anno senz'anima | Mondo | www.avvenire.it
Una «N» sui muri del quartiere cristiano di Mosul, ormai disabitato, per dare mano libera al saccheggio, alla “espropriazione islamista”, alla ... «Avvenire.it, Iul 15»
5
Al setaccio Librino. Controlli antidroga della polizia - Gazzettino online
Nello specifico, per l'esecuzione di una di detta perquisizione domiciliare effettuata all'interno di un appartamento disabitato in fase di ... «Gazzettinonline, Iul 15»
6
L'estate peggiore di Aleppo. Reportage tra le macerie e le chiese …
Ora è tutto distrutto o danneggiato, comunque è tutto disabitato, fra le rovine e dentro alle case non pericolanti si aggirano soldati giovanissimi ... «Tempi.it, Iul 15»
7
Incendio distrugge magazzino
Non si registrano danni ad abitazioni vicine, anche perché attorno all'area cortiliva è presente solo un condominio, disabitato dal 2011 perché ... «Estense.com, Iul 15»
8
Riccione, cena d'estate con Paolo Simoncelli
«Passo davanti alla chiesa di S. Andrea in Besanigo tutti i giorni – ha affermato - e vedendo quel vecchio albergo disabitato mi è venuta questa ... «RiminiToday, Iul 15»
9
A Mulini Contro Vento si parla di Tari e rifiuti
Altro motivo di dissenso nei confronti del calcolo della tassa è il dovuto pagamento anche in caso di immobile disabitato. Dulcis in fundo la ... «Tp24, Iul 15»
10
STRONGYLI / Johnny Deep si compra un'isola in Grecia
L'isolotto lungo poco più di un chilometro è al momento disabitato e possiede già alcuni edifici e un faro, ma probabilmente il divo di Hollywood ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disabitato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disabitato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO