Descarcă aplicația
educalingo
solitario

Înțelesul "solitario" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLITARIO ÎN ITALIANĂ

so · li · ta · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLITARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLITARIO ÎN ITALIANĂ?

solitar

Jocul solitar este un joc cu un singur jucător implicat. În majoritatea cazurilor, expresia se referă la jocuri de cărți, dar există și alte tipuri de jocuri pentru un jucător care sunt numite în mod obișnuit "solitare". Scopul unui singur este, de obicei, acela de a obține un anumit rezultat, caz în care se spune că solitarul a reușit. Jocul are aproape întotdeauna o componentă aleatorie, deși există și pierderi singulare. O altă subdiviziune posibilă se numără printre cele solitare în care jucătorul alege propriile sale mișcări și cele în care sunt necesare astfel de mișcări. La un capăt al spectrului, prin urmare, există jocuri de noroc pur, la celelalte jocuri care reprezintă probleme matematice complexe. Printre alte cazuri speciale, trebuie menționați unii singuri, fără element aleatoriu și cu mișcări forțate, care "pot" să facă acest lucru infailibil.

Definiția solitario în dicționarul Italiană

Prima definiție a solitarului în dicționar este că iubește solo, care preferă singurătatea: este un tip; trăiește. în mediul rural; îi place să trăiască singur. O altă definiție a solitarului este aceea că este singură, că nu are nici o companie, că este izolată de ceilalți: un trecător. în noapte; el stătea singur într-un colț al camerei. Solitare este de asemenea loc, nu frecventat sau puțin frecventat, deșert, ermo: a mers pe jos pentru un drum singuratic; campanii solitare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLITARIO

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · tributario · umanitario · unitario · universitario · volontario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLITARIO

soliloquio · solimare · soling · solingamente · solingo · solino · solio · solipede · solipsismo · solipsista · solipsistico · solista · solistico · solitamente · solitaria · solitariamente · solito · solitudine · solivago · solivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLITARIO

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · dentario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario

Sinonimele și antonimele solitario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOLITARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «solitario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOLITARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «solitario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «solitario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLITARIO

Găsește traducerea solitario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile solitario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solitario» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

solitario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

solitary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अकेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المنعزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

уединенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

solitário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নির্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

solitaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersendirian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

einsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

寂しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

외로운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dhewekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cô độc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தனித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निर्जन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yalnız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

solitario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odludny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відокремлений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

solitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μονήρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eensame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ensam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ensom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solitario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLITARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solitario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solitario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre solitario

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOLITARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul solitario.
1
Edward Abbey
Possa il vostro cammino essere tortuoso, ventoso, solitario, pericoloso e portarvi al panorama più spettacolare. Possano le vostre montagne elevarsi fino alle nuvole e superarle.
2
Angelus Silesius
Star soli è necessario. e se non sei volgare, dovunque potrai stare in luogo solitario.
3
Vannuccio Barbaro
Calabria: luogo ideale in cui vivere − specie se sei un prete, un brigante o un lupo solitario.
4
Willa Sibert Cather
Solo l'uomo solitario conosce appieno la gioia dell'amicizia.
5
Jacques-Yves Cousteau
C'è da trarre altrettanto beneficio educativo nello studiare i delfini in cattività quanto ce ne sarebbe nello studiare il genere umano osservando soltanto dei prigionieri confinati in isolamento solitario.
6
Bette Davis
Realizzare un sogno, poter sudare sul lavoro solitario, avere l'opportunità di creare, è il pane e companatico della vita. Il denaro è il condimento.
7
Philip K. Dick
La facoltà empatica richiedeva probabilmente un istinto di gruppo integro; un organismo solitario, per esempio un ragno, non saprebbe cosa farsene; anzi, l’empatia tenderebbe ad atrofizzare la capacità di sopravvivenza del ragno. Lo renderebbe conscio del desiderio di vivere insito nella preda. Di conseguenza tutti i predatori, compresi i mammiferi altamente evoluti, come i felini, morirebbero di fame.
8
Eraclito
Che cosa sarebbe il mondo se non ci fosse la lotta? Un orrendo e solitario luogo di morte. Non è forse la malattia che rende buona la salute? Non è forse la fame che gratifica la sazietà e il travaglio che rende così dolce il riposo? Guai se uno degli elementi in lotta prende il sopravvento sul nemico: la vittoria coinciderebbe col suicidio del vincitore.
9
Edna Ferber
Vivere nel passato è un affare stupido e solitario; guardare indietro sloga i muscoli del collo, e ti fa inciampare sulle persone che non stanno andando nella tua direzione.
10
Giuliano Ferrara
Un idolo imprigionato dal suo immenso potere, solitario e nostalgico, dilaniato dalla contraddizione, fornito di ben due anime in malinconica lotta tra loro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLITARIO»

Descoperă întrebuințarea solitario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solitario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le passeggiate del sognatore solitario
“Il paese delle chimereè, in questo mondo,l’unico degno di essere abitato”“Le passeggiate, più ancora delle Confessioni, è l’opera più perturbante, sperimentale e innovativa di Jean-Jacques Rousseau”: così dichiara Beppe ...
Jean-Jacques Rousseau, 2012
2
In solitario
La figura di Dahl ha scatenato l'interesse dei lettori che hanno potuto conoscere a fondo la sua infanzia dalle pagine della sua biografia Boy, che copre il periodo dalla nascita ai diciott'anni.
Roald Dahl, 2011
3
L’istinto del lupo - La legge di lupo solitario
Nei due romanzi (L’istinto del Lupo - finalista al premio Strega 2009 - e La legge di Lupo solitario), la penna tagliente e appassionata di Massimo Lugli ricostruisce la storia a tinte forti di una vera e propria discesa nell’inferno ...
Massimo Lugli, 2010
4
L'africano solitario
Capitolo. undicesimo. L'africano. solitario. Ogni qualvolta l'africano deve scegliere fra il vecchio e il nuovo si trova davanti ad un dilemma perché non può accettare completamente, anima e corpo, nessuno dei due mondi. Quando è obbligato ...
‎1994
5
Gli scritti siriaci di Nilo il solitario:
(Peeters 1983)
Saint Nilus (of Ancyra), Paolo Bettiolo, 1983
6
Il solitario azione, tragica spettacolosa in cinque atti: 50
50. A più gravi pensier loco or si dia; S'usi il rigor frattanto , e pronta e grave Abbia la pena chi obbedir ricnsa . '(glì fa moto di seguirla a sinistra ne' portici ) SCENA W. Montanari, Colligiani, Pastori, Giovani e Donzelle della valle, con archi ed ...
‎1824
7
Il solitario, azione patetica in cinque atti del barone Gio. ...
SOLITARIO. T' inculono terrore? ELODIA. Che anzi. . . . giungono al fondo del mio cuore. SOLITARIO con entusiasmo. E vi producono ?. . . ELODIA. Lascia che io parta. . . . SOLITARIO. Ma pria ascolta la voce dello sciagurato cui è vietata la ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1825
8
L'orfana di S. Mauro ed il solitario, ballo storico in tre ...
Elodia vien difesa e liberata dal solitario . Margella riprende l' uso de' sensi, e trovandosi sola, chiama soccorso .' ' Giunge Ecbert seguito dalla Contessa, 'da" Arnoldo e dalle guardie , i quali, informati del caso atroce, s' incamminano verso il ...
Alfonso Demasier, Giuseppa Ricci, ballerino Porta, 1829
9
Il solitario romanzo del visconte di Arlincourt: Vol. 1
Vol. 1. t . che 4ad intervalli i raggi del sole cadente. L'incerta cima de'lontani monti principiava a smarrirsi ne' vapori dell' orizzonte. Alcuni giovani pastori , uniti alle fanciulle della valle , danzavano in cerchio sopra la verdura. Sfavilla nel loro ...
‎1834
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Solitario, Solo. — Solitario , meno d' inabitato ; inabitato . men di deserto. Anche nelle città popolose son certi luoghi solitarif ; anco ne' paesi non fncolti son certe terre Inabitate: i luoghi deserti de- notano e la salvalichezza del luogo , e, per lo ...
Niccolò Tommaseo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLITARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solitario în contextul următoarelor știri.
1
Expo, in Puglia il pranzo solitario nel ristorante più piccolo del mondo
La Puglia porta a Expo l'opera d'arte commestibile realizzata con i prodotti del territorio e invita i visitatori a mangiare nel ristorante più piccolo ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Riecco lo Squalo Trionfo solitario di Nibali sulle Alpi
PARIGI. Uno spettacolare Vincenzo Nibali onora la terza tappa alpina del Tour e fa crescere ancora di più i rimpianti per quello che sarebbe ... «Il Piccolo, Iul 15»
3
Berlusconi: triste, solitario y final
Colpi di sole e colpi di stato. “L'Italia in questo momento non è un paese democratico”. Così il presidente di Forza Italia, Silvio Berlusconi, ... «Lo Spiffero, Iul 15»
4
Rapinatore solitario se ne va con 15mila euro
SAN MAURO PASCOLI - Un colpo da 15.000 euro. Questa la cospicua somma di danaro che il rapinatore solitario è riuscito a portare via nella ... «Romagna Noi, Iul 15»
5
Anelli di fidanzamento: dai diamanti al platino per un matrimonio da …
Oggi donare un solitario è una delle consuetudini tradizionali in vista del matrimonio e circa il 70% delle novelle spose ha un anello con ... «Elle, Iul 15»
6
Piromane solitario arrestato dai Carabinieri
FOTO 2 (5) E' stato arrestato dai Carabinieri un palermitano di 45 anni, ritenuto colpevole di aver appiccato un incendio: il fatto è accaduto lo ... «Cefalu & Madonie Web, Iul 15»
7
F1: Jules Bianchi, un tributo ad un cavaliere solitario su 4 ruote
La scomparsa del pilota di F1 Jules Bianchi, di queste ore come riportato nell'articolo, fa rivivere negli appassionati di motori quelle sensazioni ... «OA Sport, Iul 15»
8
Il movimento della scuola a Civati: «Stop al referendum solitario»
Scuola. E' polemica sulla decisione di presentare da solo un quesito (parziale) contro il «preside-manager». La docente Marina Boscaino: ... «il manifesto, Iul 15»
9
Tennessee, strage base. Isis celebra ma non rivendica, Abdulazeez …
Al momento appare più come un lupo solitario. Il procuratore Bill Kallian ha parlato in un primo momento di “terrorismo domestico”, prima di ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
10
Ladro nel negozio di pesce Trento, sparito l'incasso
... mercoledì nel negozio di alimentari di via Solteri «N'Ice Fish», specializzato in pesce: il ladro solitario è riuscito ad intrufolarsi nel negozio e a ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solitario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/solitario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO