Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disamistà" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISAMISTÀ ÎN ITALIANĂ

di · ʃa · mi · stà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISAMISTÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISAMISTÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disamistà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disamistà în dicționarul Italiană

Definiția dezamistă în dicționar este vrăjmășia.

La definizione di disamistà nel dizionario è inimicizia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disamistà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISAMISTÀ


amistà
a·mi·stà
costà
co·stà
disonestà
di·ʃo·ne·stà
egestà
e·ge·stà
està
està
inonestà
i·no·ne·stà
invenustà
in·ve·nu·stà
maestà
ma·e·stà
maiestà
maiestà
necistà
necistà
nemistà
nemistà
nimistà
ni·mi·stà
onestà
o·ne·stà
podestà
podestà
potestà
po·te·stà
sua maestà
sua maestà
venustà
ve·nu·stà
vetustà
ve·tu·stà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISAMISTÀ

disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISAMISTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

Sinonimele și antonimele disamistà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disamistà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISAMISTÀ

Găsește traducerea disamistà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disamistà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disamistà» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disamistà
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disamistà
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disamistà
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disamistà
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disamistà
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disamistà
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disamistà
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disamistà
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disamistà
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disamistà
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disamistà
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disamistà
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disamistà
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disamistà
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disamistà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disamistà
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disamistà
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disamistà
70 milioane de vorbitori

Italiană

disamistà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disamistà
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disamistà
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disamistà
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disamistà
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disamistà
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disamistà
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disamistà
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disamistà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISAMISTÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disamistà» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disamistà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disamistà».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disamistà

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISAMISTÀ»

Descoperă întrebuințarea disamistà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disamistà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prose ecclesiastiche: Ascetica
... nel suo seno il seme della disamistà, della discordia e ella distruzione : il quale sebbene alcun tempo resta involuto, non è però mai spento uè inerte ; e quandochessia si svolge e appalesa al di fuori : indarno predicandola il mondo unilrice ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1844
2
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie, ricerche
... e saggi in dando giudizi intorno la disamistà, l'iracondia. Inoltre meritano lode, e son degni di onori i doviziosi, che porgono a' poverelli , come conservatori de' fanciulli, e di coloro che dovranno difendere la patria. Essi dovrebbero porgere ...
Nicola Leoni, 1844
3
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... l'aver appagato il desiderio che ho continuo di vostre cose, mi recò notizie dell' esser vostro, frammezzo alle disamistà ed alla guerra che jà l' uomo all' uomo. La dolcezza poi che provai nello scorrere questa VI Centuria mi venne maggiore ...
‎1833
4
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
... si tenevano in eguale stato co' vinti: disciolta l'unità primiera dal miscuglio degl' idiomi, generate lo disamistà ,naf zionali dai due ch'ebbero il predominio, innasprite dal fondator di Bizanzio; la differenza spaventosa nello stato delle famiglie, ...
Giuseppe Borghi, 1842
5
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Inviato dalbenefico re Carlo Felice, non. curò disgusti, non fuggì disamistà, raccolse le forze tutte dall'animo suo, e se guidò la gioventù sarda nei veri principii della sua scienza, pur difese il decoro della facoltà, e ne sollevò gli alunni da un ...
Goffredo Casalis, 1842
6
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Prose ...
In somma quella carnale amistà contiene nel suo seno il sente della disamistà, della discordia e della distruzione: il quale sebbene alcun tempo resta involuto, non è però mai spento né inerte; e quandochessia si svolge e appalesa al di fuori: ...
Antonio Rosmini, 1844
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... alla prima 0Efesa, al primo disgusto. talmente , che quasi» in odio trasmutò- il. fervente amore.. . DXSAMICIZIA , inimicizia , L. ínìmicitia . S. nimiflà -ó odio . abbominazione. disamistà. v. odio_ ` DlSAMlNA- disaminamento: disami[Ilz-.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Nemicissimo , Nimiciffimo. inimioirio. v. Disamistà,Disamistadeflnimicizia Nimicizia , Nrmishì . inimicítí” exereero . v.Nimicare . _ inimicm . v. Avversario , Avverso, Contradio lust. Nemichevale , Nemico , Nimichevole , Nimico, Offensore . inimicut ...
‎1717
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Disaminark, alt. Log. esaminare. Mor. - ai. Set. - à. Examinare attentu , discurrero , considerare. Pensare bene. Disammaesth.Viie, att. -V. Disimparare. . Disammiiiaziône, sf. Dial. Gen. indifftrènzia. Non curanzia. Disamistà, sf. Log. disamistàde.
Giovanni Spano, 1851
10
Storia del dispotismo ossia papi, imperatori, re, ecc. loro ...
... spodestati delle antiche prerogative dal- « 1 editto di Caracalla, si tenevano in uguale « stato coi vinti; disciolta l'unità primiera a dal miscuglio degli idiomi , generate le « disamistà nazionali dai due che ebbero il « predominio , inasprite dal ...
Maurice La Châtre, Giuseppe Latty, 1851

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disamistà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disamista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z