Descarcă aplicația
educalingo
disavveduto

Înțelesul "disavveduto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISAVVEDUTO ÎN ITALIANĂ

di · ʃav · ve · du · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISAVVEDUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISAVVEDUTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția disavveduto în dicționarul Italiană

Definiția neintenționată în dicționar nu este circumspectă, de scurtă durată, neglijentă. Neintenționat este, de asemenea, neprevăzut, neașteptat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISAVVEDUTO

avveduto · creduto · deceduto · essere seduto · impreveduto · inavveduto · intraveduto · malavveduto · mettersi seduto · posseduto · preveduto · provveduto · ravveduto · receduto · ricreduto · riveduto · seduto · sprovveduto · stare seduto · veduto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISAVVEDUTO

disattivato · disattrezzare · disautorare · disautorizzare · disavanzare · disavanzo · disavvantaggiarsi · disavvantaggio · disavvantaggioso · disavvedutamente · disavvedutezza · disavvenente · disavvenire · disavventura · disavventuratamente · disavventurato · disavvertenza · disavvertito · disavvezzare · disavvezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISAVVEDUTO

accaduto · aiuto · andare perduto · auto · avvveduto · benavveduto · benveduto · caduto · decaduto · fronduto · invenduto · malprovveduto · malveduto · perduto · renduto · ricaduto · scaduto · spanduto · sperduto · venduto

Sinonimele și antonimele disavveduto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISAVVEDUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disavveduto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disavveduto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISAVVEDUTO

Găsește traducerea disavveduto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disavveduto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disavveduto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

disavveduto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

disavveduto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disavveduto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

disavveduto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disavveduto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

disavveduto
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

disavveduto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

disavveduto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

disavveduto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

disavveduto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

disavveduto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

disavveduto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

disavveduto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disavveduto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disavveduto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

disavveduto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

disavveduto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

disavveduto
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disavveduto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

disavveduto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

disavveduto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

disavveduto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disavveduto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disavveduto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disavveduto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disavveduto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disavveduto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISAVVEDUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disavveduto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disavveduto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disavveduto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISAVVEDUTO»

Descoperă întrebuințarea disavveduto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disavveduto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
INA V ”Συ Ι. Το . v. disavveduto. imprudente. IN tempo futuro. L. in parmum. S. per lo innanzi. futuramente. da ora, da oggi, da qui innanzi. da Ora in pm. da questo tempo οι.: 8 presso: da quell'ora "φωτα il detto esser Luigi si resse ΜΒΜ. ΡΙΠ.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
2
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
E quella mano la quale Creso avea espiato col sacrificio, onorando li dii della sua casa, si sozzoe nel sangue del disavveduto 30* omicidio. Ne il maggiore Ciro è piccolo argomento, che la necessità de' fati schifare non si possa. Il nascimento ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
3
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
E quella mano la quale Creso avea espiato col sacrificio, onorando li dii della sua casa, si sozzoe nel sangue del disavveduto m omicidio. Nè il maggiore Ciro è piccolo argomento, che la necessità de' fati schifare non si possa. Il nascimento  ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INCAI'TUS,aÈ3NM1x70;, Unbor: fltbtig, Inconside'n", imprudenl,[Inconsiderale, unadvised]. lnconsideralo, malaccorto, incauto, impru dente. atm.-n. a. - Non preveduto, imprevisto, inaspettato: Intendemmo . . . il disavveduto e subito accidente.
Marco Bognolo, 1839
5
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
Car. Rett. I. |5. Chidisautorizza ed annulla il patto ,"anhulla'. ance le leggi( v.f“=Ù_ .,'-h .\ '.: DISAVVEDUTO. Per Non preveduto. c. B.' " - -fl« ' Agg. esein. Boccl Fiam »i."lib. 5. Qualora l'uomo, più alla felicità-si crede.lontano , allora in quella con ...
Giuseppe Brambilla, 1831
6
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
Allora uno disavveduto (2) appetito sorprese Achille di volere andare a vedere Troia e la solennitade del sopradetto annuale; e sanza arme se ne andoe alla cittade , ed introe nel Tempio d'Apollo , ov' era locato il corpo d' Ettore , siccome di ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Corhac. a44> «dii. fior. DISAVVEDUTO. Aggctt. Non avveduto, Malaccorto. %. Per Non preveduto, Improviso. - La ragione, per la quale, ec. , molto turba c grava li animi nostri per lo disavveduto avvenimento ove noi siamo caduti. Ccff. Die. 70.
Giovanni Gherardini, 1833
8
Collezione di opere inedite o rare
E quella mano la quale Creso avea espiato col sacrificio, onorando li dii della sua casa, si sozzoe nel sangue del disavveduto 30J omicidio'. Ne il maggiore Ciro è piccolo argomento, che la necessità de' fati schifare non si possa.
‎1868
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
L. casa . S. a sbaraglio, a rischio: a rischio e rea tura. i INAVVERTENTE, v. disavveduto; incauto: imprudente. INAVVERTENZA, contrario d'av- Vertenza. L. inadvertentia , incensi de- rantia. S. disavvedutezza: disavvedimento, abbagliamento, ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria [tr. by ...
E quella mano la quale Creso avea espiato col sacrificio, onorando li dii della sua casa, si sozzoe nel sangue del disavveduto *" omicidio. Ne il maggiore Ciro è piccolo argomento, che la necessità de' fati schifare non si possa. Il nascimento  ...
Gaius Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISAVVEDUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disavveduto în contextul următoarelor știri.
1
E allora ditelo …. di Fr@nk de la Postadelgufo
A calciobalilla questo gol ottenuto con il l'omino di centro del bastone d'attacco che ribatteva il rinvio disavveduto del portiere da noi lo ... «Reset Italia, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disavveduto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disavveduto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO