Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "receduto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECEDUTO ÎN ITALIANĂ

re · ce · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RECEDUTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «receduto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția receduto în dicționarul Italiană

Definiția receduto în dicționar este să se retragă.

La definizione di receduto nel dizionario è di recèdere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «receduto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECEDUTO


avveduto
av·ve·du·to
creduto
creduto
deceduto
de·ce·du·to
disavveduto
di·ʃav·ve·du·to
essere seduto
essere seduto
impreveduto
im·pre·ve·du·to
inavveduto
i·nav·ve·du·to
intraveduto
in·tra·ve·du·to
malavveduto
ma·lav·ve·du·to
mettersi seduto
mettersi seduto
posseduto
pos·se·du·to
preveduto
pre·ve·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
seduto
se·du·to
sprovveduto
sprov·ve·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RECEDUTO

recedere
recedere da
recedimento
recensione
recensire
recensore
recente
recentemente
recentissime
recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECEDUTO

accaduto
aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
caduto
decaduto
fronduto
invenduto
malprovveduto
malveduto
perduto
renduto
ricaduto
scaduto
spanduto
sperduto
venduto

Sinonimele și antonimele receduto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «receduto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECEDUTO

Găsește traducerea receduto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile receduto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «receduto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

撤销
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

retirado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

withdrawn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वापस ले लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отозваны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

retirado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপসারিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

retiré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ditarik balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zurückgezogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

撤回
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

철회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mundur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திரும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çekilmiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

receduto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wycofane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відкликані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

retrase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποσύρθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onttrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kallas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a receduto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECEDUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «receduto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale receduto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «receduto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECEDUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «receduto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «receduto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre receduto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECEDUTO»

Descoperă întrebuințarea receduto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu receduto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
Se le obbligazioni sociali, per le quali sussisteva la responsabilita` del socio poi receduto, escluso o deceduto, sono state soddisfatte interamente e con mezzi regolari di pagamento, l'ex socio illimitatamente responsabile non puo` essere ...
Giuseppe Pellegrino, 2007
2
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
Estensione del fallimento agli ex soci: fallimento del socio receduto, escluso o defunto. In generale. — La riforma attuata con il d.lg. n. 5/2006 e` intervenuta sul secondo comma dell'art. 147 l. fall. e, recependo molti degli orientamenti elaborati ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
3
Recesso ed esclusione del socio. Con CD-ROM
Mass., 2000, 701: “La domanda di liquidazione della quota di una società di persone, da parte del socio receduto o escluso, ovvero degli eredi del socio defunto, fa valere un'obbligazione non degli altri soci, ma della società, e, pertanto, ...
Luca Giannini, 2008
4
Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...
2300 c.c. pone a carico degli amministratori l'obbligo di dare pubblicità alle modificazioni statutarie e agli altri fatti relativi alla vita sociale di cui è obbligatoria l'iscrizione, onde un tale obbligo non potrebbe fare capo al socio receduto, che ha ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Della vendita, da cui le parti hanno receduto. Quando le parti hanno receduto dal contratto di vendita prima della tradizione, non vi è dubbio, che, se si segue il principio di d'Argentré sul paragrafo precedente, non può essere luogo a ...
‎1842
6
Manuale delle Srl. Con CD-ROM
In definitiva, una volta concordato il valore da attribuire al socio receduto, in contropartita della iscrizione di un debito verso il medesimo, la S.r.l. storna le proprie riserve di patrimonio netto. Ove queste non siano sufficienti, deve ridurre il ...
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia, 2014
7
Amministrazione e controlli
Diritto al rendiconto e agli utili del socio receduto o degli eredi del socio defunto. Una particolare applicazione del diritto al rendiconto si ha in occasione della liquidazione della quota, a favore del socio receduto o degli eredi del socio defunto ...
Francesco Santi, 2011
8
Cinquant'anni di dialoghi con la giurisprudenza 1931-1981
La tesi estrema del Satta non sembra accettabile perche ́ nessuna disposizione dalla legge fallimentare estende la responsabilita` del socio receduto da societa` non registrata alle obbligazioni assunte dalla societa` in tempo successivo alla ...
Virgilio Andrioli, 2007
9
Manuale di diritto fallimentare
Il suo fondamento, come detto, sono la responsabilita` civilistica del socio receduto per le obbligazioni sociali che integrano lo stato di insolvenza, e la estensione di questa al socio. Conseguenza logica ne e` che, se le obbligazioni delle quali ...
Piero Pajardi, Alida Paluchowski, 2008
10
Il recesso del socio nella s.p.a. e nella s.r.l.
Brunello Acquas, Corrado Lecis. 1. La determinazione del valore della partecipazione del socio receduto. — 2. La determinazione del valore della partecipazione del socio receduto in caso di contestazione della stima degli amministratori.
Brunello Acquas, Corrado Lecis, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECEDUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul receduto în contextul următoarelor știri.
1
Lanuvio - Acqua, la frazione di Campoleone di nuovo a secco …
Quanto accaduto in queste ore non fa certo presagire che Santoro possa aver receduto da tali propositi, a conferma che sul tema ... «Castelli Notizie, Iul 15»
2
Tesoreria di gruppo e responsabilità da direzione e coordinamento …
... di minoranza era receduto dalla società, così accettando quel genere di investimento del loro patrimonio (cash pooling e deposito a termine). «Diritto Bancario, Iul 15»
3
Addebitabilità della separazione coniugale per violazione dei doveri …
... causa esclusiva dell'infertilità di coppia, era unilateralmente receduto dal ciclo di procreazione assistita, pur in precedenza deciso in comune ... «AteneoWeb, Iul 15»
4
Bankitalia scende al 7% di Fsi ed esce da Generali
Banca d'Italia, azionista del Fondo strategico italiano con una quota del 20%, ha receduto dal capitale dello stesso Fondo per la parte ... «Milano Finanza, Iun 15»
5
Parcella per l'attività stragiudiziale dell'avvocato: serve il mandato
... che era receduto anche da tale incarico per il dimostrato disinteresse della cliente, evocò i predetti Minudlli innanzi al Tribunale di Roma e ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
6
Custode giudiziario: quanto sono estesi i suoi poteri?
Evidenziava che già a dicembre 1999 e poi a febbraio 2000 la Banca aveva “receduto dall'apertura di credito ed aveva chiesto il rientro del ... «Altalex, Mai 15»
7
Decesso, recesso, esclusione del socio: uffici del registro imprese …
2285 comma 1, del codice civile (cosiddetto recesso ad nutum) il socio receduto può promuovere, mediante presentazione di un esposto ... «IPSOA Editore, Mai 15»
8
Dis-coll: la disoccupazione ai co.co.co.; come funziona
Viene escluso quindi il lavoratore che sia receduto dal contratto per propria volontà. Inoltre è richiesto il possesso dello stato di disoccupazione ... «La Legge per Tutti, Apr 15»
9
30° Trofeo Nazionale Juvenid-Coppa Csain: tutti i vincitori
A loro è toccato il compito di consegnare la Coppa Csain all'Atletica Sangiorgese, che ha receduto nella classifica finale lo Csain Perugia e ... «Informazione.Tv, Apr 15»
10
Schio, ci sono i soldi per il Centro servizi del Campus
Per la prima, l'impresa Miotti ha receduto dal contratto di appalto, che è stato affidato alla seconda in graduatoria, l'impresa Mubre, che finirà i ... «Vicenza Report, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Receduto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/receduto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z