Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disavvedutezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISAVVEDUTEZZA ÎN ITALIANĂ

di · ʃav · ve · du · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISAVVEDUTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISAVVEDUTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disavvedutezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disavvedutezza în dicționarul Italiană

Definiția insuficienței investițiilor în dicționar este neconformă; ușurință, puțin foresight: a făcut-o pentru d. Dezavantajul este, de asemenea, o greșeală: nu vă pot ierta pentru un astfel de d.

La definizione di disavvedutezza nel dizionario è l'essere disavveduto; leggerezza, poca accortezza: lo ha fatto per d. Disavvedutezza è anche atto disavveduto: non posso perdonarti una simile d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disavvedutezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISAVVEDUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISAVVEDUTEZZA

disattivato
disattrezzare
disautorare
disautorizzare
disavanzare
disavanzo
disavvantaggiarsi
disavvantaggio
disavvantaggioso
disavvedutamente
disavveduto
disavvenente
disavvenire
disavventura
disavventuratamente
disavventurato
disavvertenza
disavvertito
disavvezzare
disavvezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISAVVEDUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele disavvedutezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISAVVEDUTEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disavvedutezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disavvedutezza

Traducerea «disavvedutezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISAVVEDUTEZZA

Găsește traducerea disavvedutezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disavvedutezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disavvedutezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disavvedutezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disavvedutezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disavvedutezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disavvedutezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disavvedutezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disavvedutezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disavvedutezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disavvedutezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disavvedutezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disavvedutezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disavvedutezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disavvedutezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disavvedutezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disavvedutezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disavvedutezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disavvedutezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disavvedutezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disavvedutezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

disavvedutezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disavvedutezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disavvedutezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disavvedutezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disavvedutezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disavvedutezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disavvedutezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disavvedutezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disavvedutezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISAVVEDUTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disavvedutezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disavvedutezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disavvedutezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISAVVEDUTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disavvedutezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disavvedutezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disavvedutezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISAVVEDUTEZZA»

Descoperă întrebuințarea disavvedutezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disavvedutezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le donne piu celebri della santa nazione conversazioni ...
Questa disavvedutezza'suol suggeriflt re, e forse non senza proprio interesse, di rcndcre_il contraccambiu, e_all'indolenza rispendere con indolenza: quella prudenza suggerirebbe di render bene per male, e vincere 1' 280 convraaszxzmun ...
Eriprando Giuliari, 1806
2
Le donne piu celebri della santa nazione
Questa disavvedutezza suoi fuggerire , e forse non senza proprio interesse, di rendere il contraccambio, e ali' indolenza rispondere con indolenza : quella prudenza suggerirebbe di render bene per male, $ vincere 1' indolenza, mezzo unico ...
Eripando Giuliari, 1790
3
Commissione parlamentare d'inchiesta sul terrorismo in ...
Sono d'accordo con lei che se vi fosse stata questa acquisizione informale senza lettera vi sarebbe stata una disavvedutezza. Resto però del parere che la disavvedutezza... È eccessivo scrivere al Presidente del Senato, al Presidente della ...
Italy. Parlamento, 1996
4
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Tali erano le cagioni della disavvedutezza di entrambi gli amici, la quale doveva presto o tardi cessare, e la verità scoprirsi a' lor occhi. Madama d' Orgemont accompagnava un giorno i suoi figli ( che spesso chiamava Alberto con questo ...
‎1833
5
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
... che con disavvedutezza hanno ardito di scriverà : mo, - ranl J i flrando o di non sapere le cose?, o o'o nella Storia , e della Ragione d'ogni Poe/za:
Francesco Saverio Quadrio, 1744
6
Cantici di san Francesco d'Assisi (testo di lingua) ...
E però il trapassarle ci è paruto il miglior partito, e rapportar solamente quel celebre cantico cognominato del Sole, e rapportarlo nell'istessissimo volgare, che il fece, sebbene contraffatto nel numero dei versi e delle rime per disavvedutezza o ...
Francesco : d'Assisi santo (santo), Francesco Paoli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1843
7
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura, ...
... che ad un occhio filosofico reca piacere; vedrebbomi tratti di sagacità geografica da far onore ai geografi più illuminati in mezzo ad una disavvedutezza, che può sembrare stupidità; vedrebbonsi accennate cognizioni, ed abbozzati disegni, ...
‎1787
8
Le storie romane di Appiano Alessandrino volgarizzate ...
Ma Pompeo per disavvedutezza, anzi che invadere, appagavasi di respingere, finchè nemmen questo potè più fare. XXVI. Nell' Africa Sestio , luogotenente di Antonio, avea pdcomandi. (i) In Anzio vi era il tempio della Fortuna : In Lanuvio ...
Appianus Alexandrinus, 1830
9
Lo specchio della vera penitenza di fr. Jacopo Passavanti ...
... non vi si poté con tutta la necessaria diligenza applicare, sicché scevra da tutti i passati difetti uscisse fuori quest'Edizione , ed anche di nuovi per'l' inevitabile disavvedutezza degli Stampatori, sformata non rimanesse. Ultimamente nel ['722  ...
‎1808
10
Raccolta di alcune notificazioni editti ed instruzioni ...
Nè si può negare , che sarebbe stata una grande disavvedutezza de i Prelati prendere il fiore più prezioso della Chiesa , unirlo insieme , ed esporlo a i primi insulti del popolo, e de i S s Titan: Tiranni , poichè la Chiesa ne. avrebbe provato  ...
Giuseppe Maria Saporiti, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISAVVEDUTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disavvedutezza în contextul următoarelor știri.
1
Firicano: "Con Sousa una Viola più muscolare e 'verticale'. Punterei …
... Montella è stato bravo a fare la ricotta e portarla al mercato, ma, per me, da ultimo per superbia o disavvedutezza si è fatto la riverenza ed è ... «Fiorentina.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disavvedutezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disavvedutezza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z