Descarcă aplicația
educalingo
discadere

Înțelesul "discadere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISCADERE ÎN ITALIANĂ

di · sca · de · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCADERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCADERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția discadere în dicționarul Italiană

Definiția excluderii din răspundere în dicționar expiră.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCADERE

abradere · accadere · andare a cadere · cadere · decadere · del cadere · dissuadere · evadere · far cadere · far ricadere · invadere · lasciar cadere · persuadere · pervadere · radere · ricadere · scadere · stare per accadere · suadere · tradere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISCADERE

disc-jockey · discacciamento · discacciare · discalzare · discantare · discantista · discanto · discapitare · discapito · discarcare · discarcerare · discarica · discaricamento · discaricare · discarico · discaro · discatenare · discendente · discendenti · discendenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCADERE

abladere · accedere · andare a vedere · belvedere · chiedere · coincidere · condividere · dicadere · far decadere · farsi cadere · incidere · lasciar decadere · perdere · prendere · reinvadere · rendere · riaccadere · rispondere · sorradere · vedere

Sinonimele și antonimele discadere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «discadere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISCADERE

Găsește traducerea discadere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile discadere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discadere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

discadere
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

discadere
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

discadere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

discadere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

discadere
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

discadere
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

discadere
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

discadere
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

discadere
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

discadere
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

discadere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

discadere
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

discadere
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

discadere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

discadere
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

discadere
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

discadere
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

discadere
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

discadere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

discadere
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

discadere
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

discadere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

discadere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

discadere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

discadere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

discadere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discadere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCADERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discadere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discadere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre discadere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCADERE»

Descoperă întrebuințarea discadere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discadere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
160. Moderatrice de soverchi desii , delle non vere allegrezze, delle vane paure discac- ciatrice. DISCADERE. Scemare, Diminuire, Venire al poco, Andare in basso, Scadere. Lat. deficere, imminui, ruere, excidere. Gr. ù.ar- roùu&at, sjothttsw.
‎1828
2
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Sopra questo la cosa è di grandissima opera e di grande »n- tichitade, sì come di settecento [e più] anni a dietro; e che di piccolo cominciamento tanto è cresciuta, che la sua grandezza non puote più durare, e già comincia a discadere. Sì non ...
Titus Livius, 1845
3
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
Su questo la cosa è di grandissima opera e di grande antichità, sì come di settecento [e più] anni addietro; e che di picciolo cominciamento tanto è cresciuta , che sua grandezza non può oggi mai durare, e già comincia a discadere (6). Sì non ...
Claudio Dalmazzo, 1844
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AsoL ¡ DISCADERE: v. n. Deßcere. Scemare , Diminuiré, Venir al poco, Andaré in basso, Scadere. E già comincia a discader«. Liv. W. Egli è vecchio e discadoto , nè gli avresti a impor più soma . Fr. Jac. T. Ora è súbitamente discadoto e fallito,  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
4. to expel, drive awáy Discacciálo, -a, adj. expelled, driven awáy Discacciatore, - trice, smf. expoller Discadere, vn. 3. to fill awáy, decay , waste ; to fall to , devolve; discadere di forze , to lose one's strength, become debilitated Discadiménto, ...
John Millhouse, 1857
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Discadere. o. intr. Scemare, Diminuire, Venire al poco, Andare in basso, Scadere . Il Ricadere, o Tornare al padrone dirètto. P. pres. DISCADIN'I'E. - para. DISCADU'I'O. Dlscadimeuto. s. m. il discadere. I)iscaggcre. o. att. V. A. per Discadere.
Pietro Fanfani, 1865
7
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Dirompere, x, 41. Disaggradare, I, 26. Disbarattato, III, 65. Disbarattare, III, 70. Discadere, dal prologo. Disclu'erare, VI, 15. Disconliggere, n, 11. Discoraggiare, I , 25. Discordevole, xv, 2. Discordio, xx, 25. Discordio, xx, 65. Diservimento, 450.
‎1846
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
DISCADERE, ïcemare , venir al poco, andaré in basso, deficere, imminui , rucre , excidere : per ricadere, tornare al signore principale, devolví. DISCADIMENTO, il discadere, def cilio , ruina , casus . DISCADUTO , defieren s, viribus exhaustas, ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Il discadere. Discadixnento di forze, vale mancanza, o perdila di ferie. “ Discadu' to. Add. da discadere. Discriggcre. V. A?Discadere. D1'scalzu're. Scalzare. Dz' scalza'to. Add. da discalzare. Discalzo. Add. Scalzo. Dinamo. Sust. Scampo ...
Francesco Cardinali, 1826
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Discadere della sua grandezza , lofallfrom one's grandeur. Discadere di forze, to lose one's strength, to grow i expel/er, eeble . DI CADIMENTC, s. m. ( il discadere ) Waste, decay, diminution, lessening,nbatcment , loss. DISCADUTO, ad)'.
‎1816
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discadere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/discadere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO