Descarcă aplicația
educalingo
discernibile

Înțelesul "discernibile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISCERNIBILE ÎN ITALIANĂ

di · scer · ni · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCERNIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCERNIBILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția discernibile în dicționarul Italiană

Definiția discursibil în dicționar este că se poate discerne; vizibil, deosebit.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCERNIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISCERNIBILE

discenso · discensore · discente · discenti · discentramento · discentrare · discepolato · discepoli · discepolo · discernere · discernimento · discernitore · discerpere · discervellare · discesa · discesismo · discesista · discettare · discettatore · discettazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCERNIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Sinonimele și antonimele discernibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISCERNIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «discernibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «discernibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISCERNIBILE

Găsește traducerea discernibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile discernibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discernibile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

辨别
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

discernible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

discernable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

discernable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملحوظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

различимы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

discernível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

discernable
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

discernable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

discernable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

discernable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

識別可能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

뚜렷한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

discernable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xác đáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காணக்கூடியதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

discernable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ayırt
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

discernibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dostrzegalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

помітні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

decelabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διακριτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waarneembare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

urskiljbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

merkes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discernibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCERNIBILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discernibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discernibile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre discernibile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISCERNIBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul discernibile.
1
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Così come l'appetito vien mangiando, così il lavoro porta ispirazione, se l'ispirazione non è discernibile all'inizio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCERNIBILE»

Descoperă întrebuințarea discernibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discernibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La logica per i giovanetti: 2
Si conos'ce dunque con verità quando si verifica la piena conformità dei giudizii con quelli che sorgono necessariamente dal nostro discernibile. Questa conclusione è universale, perché ab~......, .. , . 72 venuta FONDAMENTALI SULL' ARTE ...
‎1853
2
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
che lo scibile assoluto umano cader non può logicamente e metafisicamente che sul solo discernibile umano; 2 ° che l' indubitato e l' indubitabile non può escire dalla sfera di questo discernibile; 3.° che l'indubitahile di fatto positivo risulta dal  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
3
Opere Filosofiche
che lo scibile assoluto umano cader non può logicamente e metafisicamente che sul solo discernibile umano; 2.° che l'indubitato e l'indubitabile non può uscire' dalla sfera di questo discernibile; 3.° che l'indubitabile di fatto positivo risulta dal  ...
‎1842
4
Opere Di G.D. Romagnosi
che lo scibile assoluto umano cader non può logicamente e metafisicamente che sul solo discernibile umano; 2.° che l'indubitato e l'indubitabile non può uscire dalla sfera di questo discernibile; 3.° che l'indubitabile di fatto positivo risulta dal  ...
Alessandro De Giorgi, 1841
5
Opere di G.D. Romagnosi: 1: Scritti filosofici
La normale conoscenza pertanto, che servir deve di criterio ai nostri giudizii di slato positivo , anche parlando dell'anima sola , consisterà unicamente nella totalità ideale discernibile somministratao intuitivamente o induttivamente da una  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1859
6
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
... di verità. § 676. Concludiamo pertanto : 1 .° che lo scibile assoluto umano cader non può logicamente e metafisicamente che sul solo discernibile umano; 2 .° che l'indubitato e l'indubitabile non può uscire dalla sfera di questo discernibile ; ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
7
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
che lo scibile assoluto umano cader non può logicamente e metafisicamente che sul solo discernibile umano; 2.° che l' indubitato e l'indubitabile non può uscire dalla 'sfera di questo 'discernibile; 3.° che l'indubitabile di fatto positivo risulta ...
‎1841
8
Opere del professore G. D. Romagnosi: 12: Collezione degli ...
che lo' scibile assoluto umano cader non può logicamente e metafisicamente che snl solo discernibile umano ; a.° che l'indubitato e l'indubitabile non può escire dalla sfera di questo discernibile -, 3.° che l' indubitabile di fatto positivo risulta ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
9
Collezione degli scritti sulla dottrina della ragione: 1
Colla parola percipere , io non intendo d'indicare quello stato nel quale senza nostra saputa noi siamo affetti da una impressione qualunque , ma bensì l' appropriare a se stesso un dato modo discernibile di sentire . Colla parola poi operare ...
‎1835
10
Scritti filosofici: 1
che lo scibile assoluto umano cader non può logicamente e metafisicamente che sul solo discernibile umano; 2.° che l'indubitato e 1' indubitabile non può uscire dalla sfera di questo discernibile; 3.° che l'indubitabile di fatto positivo risulta dal  ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCERNIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discernibile în contextul următoarelor știri.
1
Dopo la strage di Charleston, una decina di chiese frequentate da …
Così, mentre una qualche connessione discernibile tra gli incidenti di cui sopra deve essere ancora dimostrata, pare che almeno alcuni di ... «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
2
Clima, NOAA: i dati mostrano che il riscaldamento globale non rallenta
“La nuova analisi suggerisce che non c'è alcun decremento discernibile del tasso di riscaldamento tra la seconda metà del XX secolo, ... «Meteo Web, Iun 15»
3
Da Giotto a Silone il respiro della Scrittura
... alla torre civica e che nei paesi di campagna ha sempre costituito l'elemento caratterizzante un borgo fin dal profilo discernibile da lontano? «La Stampa, Mai 15»
4
Un'opera per questi giorni: Guido Reni, Atalanta e Ippomene
Non può essere quella dell'alba che traccia, nel deserto dello sfondo, un orizzonte appena discernibile. Quella di un riflettore, diremmo, ... «AgoraVox Italia, Dec 14»
5
Le immagini rubate di Manuela Costantini. La recensione
... l'Orsa maggiore, discernibile ad occhio nudo con una configurazione a “v”, vicino al centro dell'arco formato dalla coda dell'Orsa Maggiore. «mentelocale.it, Dec 14»
6
Quella cosa informe che ci ostiniamo a chiamare Milano
Si cala a Milano trapassando le polveri sottili che la assediano, rendendola discernibile all'orizzonte da chilometri e chilometri: da Pavia si ... «Internazionale, Nov 14»
7
L'alieno dentro. Invasione mediatica e parassiti della psiche
... a quella suggestiva e clamorosa “terra di nessuno” in cui realtà e paranoie si mescolano, dando vita a un ibrido non facilmente discernibile. «Carmilla, Nov 14»
8
Panasonic TX-65AX800T: in prova l'LCD che vuol far dimenticare il …
... ma come si vede dal grafico qui a destra siamo già oltre a quello che è discernibile a occhio nudo. Tra l'altro effettuando il bilanciamento del ... «DDay.it - Digital Day, Iun 14»
9
Cannes 2014: accoglienza tiepida per Le meraviglie di Alice …
... ha il pregio di riflettere uno sguardo d'autore, cioè sufficientemente originale e discernibile, ma ha il problema di avere pochi punti fissi che ... «Best Movie, Mai 14»
10
Golfo tossico, una storia italiana
... probatorio che, dopo tante reticenze e ingiustizie, possa finalmente riannodare i fili attraverso una discernibile realtà processuale dei fatti. «Altre Notizie, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discernibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/discernibile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO