Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discobolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCOBOLO ÎN ITALIANĂ

di · sco · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCOBOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCOBOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discobolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
discobolo

Discus Thrower

Discobolo

Discobolo este o sculptură făcută în jurul anului 455 î.Hr. de Mirone. Statuia originală a fost în bronz, astăzi este cunoscută doar prin copii din marmură ale erei romane, inclusiv cea mai bună versiune Lancellotti din Muzeul Național Roman, secția Palazzo Massimo alle Terme. Il Discobolo è una scultura realizzata intorno al 455 a.C. da Mirone. La statua originale era in bronzo, oggi è nota solo da copie marmoree dell'epoca romana, tra cui la migliore è probabilmente la versione Lancellotti nel Museo nazionale romano, sezione di Palazzo Massimo alle Terme.

Definiția discobolo în dicționarul Italiană

Definiția discobolo din dicționar este atletul lansatorului de discuri.

La definizione di discobolo nel dizionario è atleta lanciatore di disco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «discobolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCOBOLO


bambolo
bam·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
capitombolo
ca·pi·tom·bo·lo
diabolo
diabolo
embolo
em·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
obolo
o·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
postribolo
po·stri·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
ribobolo
ri·bo·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
tribolo
tri·bo·lo
tubolo
tubolo
turibolo
tu·ri·bo·lo
vestibolo
ve·sti·bo·lo
vocabolo
vo·ca·bo·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISCOBOLO

disco
disco volante
disco-dance
disco-mix
disco-music
discobar
discobeach
discoccare
discofilo
Discofori
discografia
discografico
discoiare
discoidale
discoide
discoideo
discolamente
discoleggiare
discolia
discollegare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCOBOLO

acetabolo
ametabolo
anfibolo
bubbolo
cazzabubbolo
cembolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
fonosimbolo
incunabolo
infundibolo
latibolo
olometabolo
paurometabolo
peribolo
prometabolo
sonnambolo
tintinnabolo
turribolo

Sinonimele și antonimele discobolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «discobolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCOBOLO

Găsește traducerea discobolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile discobolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discobolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

铁饼运动员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lanzador de disco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

discus thrower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चक्का फेंक खिलाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قاذف رمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

метатель диска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arremessador de disco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চাকতি নিক্ষেপকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lancer du disque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelontar cakera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Diskuswerfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ディスカス投げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

원반 던지는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

thrower Discus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ném dĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடகளம் வீசுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थाळीफेकीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disk atıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

discobolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rzucający dyskiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

метальник диска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aruncător discus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δισκοβόλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diskusgooier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diskusthrower
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diskoskasteren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discobolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCOBOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discobolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discobolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discobolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCOBOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «discobolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «discobolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre discobolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCOBOLO»

Descoperă întrebuințarea discobolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discobolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scritti minori
Antonio Giuliano. L'identificazione del discobolo di Mirone * 1-2. Lettera del 24 marzo 1781: prima e ultima pagina. G.B. Visconti, E.Q. Visconti e C. Fea si contendono il primato di avere identificato il discobolo di Mirone attraverso una copia ...
Antonio Giuliano, 2001
2
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Fossati e Campanari ; vi si >vede oltre un discobolo , che va alzando il disco , un * acontista , il quale tiene quasi orizzontalmente il dardo nella des- tra, e mette l' indice délia mano manca alla punta, corne soglion fare •coloro che , volendo ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1833
3
Dissertazioni epistolari di G.B. Visconti e Filippo Waquier ...
cioè del Discobolo di Naucìde,' sono Copie' assai proba_ bilmente la Statua, che già si vide in Casa di Pier VetIvi il lodato Annotatore enumera le altre repliche dello stesso Simulano, e riporta ciò. che io vi ho osservato nel I. Volume di quest'  ...
Giambattista Antonio Visconti, Philippe Wacquier de La Barthe, Francesco Cancellieri, 1806
4
Dissertazioni epistolari di G. B. Visconti e F. Waquier de ...
Poco 'tempfi però sostenne l'eroico Nome; poiché dagli Scavi fatti alla Villa Palombara sorti alla luce il nostro Discolmlmclic fece direanon pochi, che frammento di altro Discobolo potesse essere il così chiamato Diomede ; anzi una replica di ...
Giambattista Antonio Visconti, Philippe Wacquier de la Barthe, 1806
5
Ville dell'Agro romano
Villa 'del Discobolo', Castelporziano Pianta: fig. 96.1 Carta topografica: n. 96. Carta dell'Agro: fol. 35 n. 3? Ubicazione: nella tenuta di Castelporziano. Ubicazione in antico: via Severiana. Collocazione: marittima. Classificazione: villa con parte ...
Marina De Franceschini, 2005
6
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Essi disgraziatamente sono per lo più stati tolti, come nel caso nostro, e perciò il comparativo esame riesce pel momento quasi impossibile, ma per buona fortuna possiamo citarne almeno uno specioso esempio, quello del discobolo di casa ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1849
7
Reale Galleria di Firenze illustrata: Statue, bassirilievi, ...
La statuetta in bronzo del discobolo che si pubblica alla tav. GXXV. (54) è assai pregevole per la sua rarità, conservazione, e merito d'arte. Di tre discoboli è memoria negli antichi : ciò sono quel di Mirone e quel di Naucide in statua , e quel di ...
Galleria degli Uffizi, Real Galleriadi Firenze, 1824
8
R. Galleria di Firenze, illustrata ...
La statuetta in bronzo del discobolo che si pubblica alla tav. GXXV. (54) è assai pregevole per la sua rarità, conservazione , e merito d'arte. Di tre discoboli è memoria negli antichi : ciò sono quel di Mirone e quel di Naucide in statua , e quel di ...
Galleria degli Uffizi, 1817
9
Reale Galleria Di Firenze
La statuetta in bronzo del discobolo che si pubblica alla tav. CXXV. (54) è assai pregevole per la sua rarità, conservazione, e merito d'arte. Di tre discoboli è memoria negli antichi: ciò sono quel di Mirone e quel di Naucide in statua, e quel di ...
‎1824
10
Monumenti scelti Borghesiani
Ora il soggetto del simulacro che Pausania loda, era un atleta, nome generico, ma conveniente con molta proprietà ad un Discobolo. Penso dunque che l'atleta di Pausania, opera fra le più nobili di Naucide, conservato nel tempio della Pace,  ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCOBOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discobolo în contextul următoarelor știri.
1
Fuori per tre metri Finisce l'avventura dell'azzurro Marinai - Sport - il …
Per il discobolo, allenato da papà Marzio, resta la soddisfazione di entrare nella ristretta cerchia di atleti maremmani in gara a un Mondiale di ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Atletica leggera, lanci in primo piano all'Ascoli Meeting - Picenotime
Infatti il discobolo Marco Balloni (Asa Ascoli Piceno), dopo aver conquistato un mese fa il bronzo tricolore, lancia 52.88 e sconfigge il ... «picenotime, Iul 15»
3
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
... i volti incontrati nella lunga vicenda di cronista sportivo (il ciclista Pavesi, il discobolo Consolini, un Pelé riletto alla luce lunare di Leopardi); ... «il manifesto, Iul 15»
4
Atletica: Marinai chiude diciannovesimo nell'avventura mondiale …
Per il discobolo, allenato dal padre Marzio, resta comunque la soddisfazione di entrare nella ristretta cerchia di atleti maremmani in gara a un ... «Il Giunco.net, Iul 15»
5
Gatlin diventa ineleggibile. Niente "Atleta dell'Anno"
Il discobolo tedesco Robert Harting, a sua volta nel gruppetto dei candidati, sollevò un polverone: data proprio la presenza di Gatlin (e di ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Couture Sculpture
... possibilità di essere indossati da una normale femmina umana che il Cavalier Serpente ha di essere scambiato per il Discobolo di Mirone. «Globalist.it, Iul 15»
7
Napoli, così si impara la guerriglia anti-Stato
Sono impresentabili a tavola, ma - se lanciati “stile discobolo” dalle finestre giù in strada - spediscono al pronto soccorso anche il più palestrato ... «Lettera43, Iul 15»
8
Rifesser e Kirchler brillano a Lignano
Altro pretendente per un posto sul podio agli Assoluti è sicuramente il discobolo meranese Hannes Kirchler. Il 36enne addirittura è il grande ... «Alto Adige, Iul 15»
9
Vittorie italiane al ''Jean Humbert''
Argento anche per il discobolo Andrea Berti e per Federico Mengozzi negli 800, mentre la staffetta del Liceo Galilei ha chiuso al terzo posto. «Fidal, Iul 15»
10
Imperia: Kirchler a segno nel disco, 61,39
Bella spallata di Hannes Kirchler oggi a Imperia, nel corso della trentesima edizione del Trofeo Maurina. Il discobolo dei Carabinieri ha ... «Fidal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discobolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/discobolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z