Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tribolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIBOLO ÎN ITALIANĂ

tri · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIBOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIBOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tribolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tribolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a tribolului în dicționar este o plantă cu fructe spinoase. O altă definiție a tribolului este adversitatea, necazul, necazul, necazul: el trăiește printre triburi de tot felul. Tribolo este, de asemenea, fiecare dintre unghiile mari de fier multi-pinned, general. plantate pe plăci sau plăci metalice, care odată împrăștiate pe pământ pentru a împiedica avansarea cavaleriei inamice.

La prima definizione di tribolo nel dizionario è pianta con frutti spinosi. Altra definizione di tribolo è avversità, afflizione, tribolazione, affanno: vive fra triboli di ogni sorta. Tribolo è anche ciascuno dei grossi chiodi di ferro a più punte, generalm. piantati su tavole o piastre metalliche, che anticamente si disseminavano sul terreno per impedire l'avanzata della cavalleria nemica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tribolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIBOLO


anfibolo
an·fi·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
diabolo
diabolo
discobolo
di·sco·bo·lo
embolo
em·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
infundibolo
in·fun·di·bo·lo
latibolo
la·ti·bo·lo
obolo
o·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
peribolo
pe·ri·bo·lo
postribolo
po·stri·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
turibolo
tu·ri·bo·lo
turribolo
turribolo
vestibolo
ve·sti·bo·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRIBOLO

tribo
triboelettricità
triboelettrico
tribolamento
tribolare
tribolato
tribolatore
tribolazione
tribolazioni
triboli
tribolo comune
tribologia
triboluminescenza
tribordo
tribraco
tribù
tribuire
tribulare
tribuna
tribunale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIBOLO

acetabolo
ametabolo
bambolo
bubbolo
capitombolo
cazzabubbolo
cembolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
fonosimbolo
incunabolo
olometabolo
paurometabolo
prometabolo
ribobolo
sonnambolo
tintinnabolo
tubolo
vocabolo

Sinonimele și antonimele tribolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRIBOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tribolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tribolo

Traducerea «tribolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIBOLO

Găsește traducerea tribolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tribolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tribolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

符段
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Tribble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tribble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Tribble
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تريبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Триббл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tribble
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tribble
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Tribble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Tribble
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tribble
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トリブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

트리블
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Tribble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tribble
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tribble
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tribble
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tribble
70 milioane de vorbitori

Italiană

tribolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tribble
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Тріббл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Tribble
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Tribble
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Tribble
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tribble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Tribble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tribolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIBOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tribolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tribolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tribolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIBOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tribolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tribolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tribolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIBOLO»

Descoperă întrebuințarea tribolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tribolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Venere e amore: Michelangelo e la nuova bellezza ideale
La figura ricorda l'Aurora nella Sagrestia Nuova, soprattutto come appare nella ridotta replica in terracotta del Tribolo (Cat. 14). L'allegoria di Fiesole (Firenze, Museo Nazionale del Bargello) del Tribolo, e probabilmente la sua statua della ...
Franca Falletti, Jonathan Katz Nelson, 2002
2
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
In Fiorenza, Niccolò detto il Tribolo, come s' è detto; il Solosmeo da Setti- gnano, che fini, dalle figure grandi in fuori, tutta la sepoltura di marmo che è a Monte Casino, dove è il corpo di Piero de' Medici, che affogò nel fiume del Garigliano.
Giorgio Vasari, 1857
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Fr. Giord. Pred. D. Le Iribola- lioni sono trebbiediDio a trebbiar le genti, acciocché si scevri la paglia dal grano, cioè il peccalo dall'anima. TRIBOLO. Pianta che produce frutti spi- «ori, anch'etti detti Triboli, ed è di due sorte: terrestre e acquatica ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Biblioteca enciclopedica italiana
E cosi presi de1 marmi di Michelagnolo che era- no in friorenza in via Mozza, guastatili senza rispetto, cominciò l'opera; perché tornato il Tribolo da Carrara, trovò essergli stato levato, per essere egli troppo freddo e buono, il lavoro. 1/ anno ...
Achille Mauri, 1829
5
Le opere di Giorgio Vasari: Il resto delle vite degli ...
e frontespizii ; e perchè il detto arco andava tutto pieno di storie e di figure, oltre alle statue che furono di mano del Tribolo , fecero tutte le dette pitture Battista Franco Vinizia- no, Ridolfo Grillandaio,c Michele suo discepolo. La principal figura ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli, 1838
6
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino
e frontespizii ; e perché il detto arco andava tutto pieno di storie e di figure, oltre alle statue che furono di mano del Tribolo , fecero tutte le dette pitture Battista FraneeViniziane, Bidelfe Grillandaio,e Michele suo discepolo. La principal figura  ...
‎1838
7
Opere: secondo le migliori stampe e con alcuni scritti inediti
Le quali tutte cose non passarono senza carico del Tribolo, il quale intendendo, come faceva, assai, non parsa che dovesse comportare che il suo principe gettasse via i denari, ed a lui facesse quelle vergogna in su gli occhi: e, che è peggio, ...
Giorgio Vasari, A. Racheli, 1857
8
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
e frontespizii;e perché il detto arco andava tutto pieno di storie e di figure, oltre alle statue che furono di mano del Tribolo , fecero tutte 'le dette pitture Battista Franco Viniziano, llidolfo Grillandnio,e Michele suo discepolo. La principal figura  ...
Giorgio Vasari, 1838
9
Delle vite de' piu eccellenti pittori, scultori et architettori
1 quali tutti ornamenti nel vero harebbono fatto quefto il più riccho , il più Magnifico,& il più ornato giardino {d'Europa; ma non furono ledette co/è condotte a fine.percioche il Tribolo fin che il signor Duca era in quella voglia di fare non Teppe ...
Giorgio Vasari, 1568
10
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: 2
e frontespizii ; e perché il detto arco andava tutto pieno di storie e di figure, oltre alle statue che furono di mano del Tribolo , fecero tutte le dette pitture Battista Franco Viniziano, liidolfo Grillandaio,c Michele suo discepolo. La principal figura  ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIBOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tribolo în contextul următoarelor știri.
1
Quattro sindaci per una famiglia rom da mesi sulla strada
Chi proprio i nomadi non li vuole è il Comune di Torri, dove sostano in zona Piramidi o in via Tribolo, dove possiedono un terreno. «Continuiamo a stargli sotto ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
2
Autovelox tutti controllati e tarati Lunedì riparte la caccia dei vigili
L'avvocato di Mondovì, Massimo Tribolo, multato lui stesso e vincitore della causa davanti alla Suprema Corte, nei giorni seguenti la sentenza suggeriva di ... «La Stampa, Iul 15»
3
Torino, dopo la sentenza su autovelox non tarati, il Comune congela …
di Torino, Massimo Tribolo, multato sulla Torino-Savona, arrivato fino all'ultimo grado di giudizio (e poi alla Consulta) dopo aver preso una multa per eccesso di ... «La Repubblica, Iun 15»
4
“Ci sono voluti dieci anni, ma alla fine ho battuto quel maledetto …
E dove i cerchi infernali sono i tre gradi di giudizio per cui Massimo Tribolo e Simona Carbone, avvocato lui, consulente del lavoro lei, sono passati. Il tutto per ... «La Stampa, Iun 15»
5
Blu è il museo e il ristorante nuovo polo del gusto a Pisa
... Gentileschi, i Ritratti Roncioni di Desmarais, la macchia di Luigi Gioli, sculture di Nino Pisano e del Tribolo e la collezione Simoneschi sono in mostra golosa. «Quotidiano.net, Iun 15»
6
Villa medicea di Castello
Dal 1538, Cosimo I, divenuto granduca, fece quindi ristrutturare la villa da Giorgio Vasari e commissionò il giardino a Niccolò Tribolo, istruendolo a realizzare un ... «La Stampa, Apr 15»
7
Una discarica a cielo aperto nell'area dimenticata
Ecco come si presenta l'area intorno all'ex canile di Marola, in via Tribolo a Torri. Il canile, sorto su un'area golenale di oltre 7500 metri quadrati, è stato ... «Il Giornale di Vicenza, Mar 15»
8
Giorno della memoria tra i premiati anche un sestese
Tra i premiati c'è un cittadino sestese, Luigi Tribolo, accompagnato dal presidente del consiglio comunale Ignazio Boccia. Tribolo è stato prigioniero di guerra: i ... «MilanoToday, Ian 15»
9
VENETO - 19 milioni di euro per il bacino di Vicenza
... di messa in sicurezza del fiume Tribolo tra Monticello Conte Otto, Bolzano Vicentino, Quinto Vicentino e Vicenza dopo le piene del 2010 e dell'autunno 2012. «tviweb, Dec 14»
10
Les mariés du week-end à Nice
Ngoc Cat, vendeuse, et Lionel Tribolo, cuisinier. C.R. Les mariés du WK. Commander les photos du diaporama. Tous les diaporamas. De Cannes à Menton, ... «Nice-Matin, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tribolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tribolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z