Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBOLO ÎN ITALIANĂ

o · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obolo în dicționarul Italiană

Definiția obolo în dicționar este în Grecia antică, monedă de argint, apoi aur și cupru, a șasea parte a dramei. Obolo este, de asemenea, o mica oferta de bani, almsgiving, caritate: dati-va a. pentru cei săraci.

La definizione di obolo nel dizionario è nell'antica Grecia, moneta d'argento, poi anche d'oro e di rame, sesta parte della dramma. Obolo è anche piccola offerta di denaro, elemosina, beneficenza: date il vostro o. ai poveri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «obolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBOLO


bambolo
bam·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
capitombolo
ca·pi·tom·bo·lo
diabolo
diabolo
discobolo
di·sco·bo·lo
embolo
em·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
incunabolo
in·cu·na·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
postribolo
po·stri·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
tribolo
tri·bo·lo
tubolo
tubolo
turibolo
tu·ri·bo·lo
vestibolo
ve·sti·bo·lo
vocabolo
vo·ca·bo·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OBOLO

ob
oblomovismo
oblungo
obnubilamento
obnubilare
obnubilato
obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogare
obrogazione
obsecrazione
obsidione
obsolescente
obsolescenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBOLO

acetabolo
ametabolo
anfibolo
bubbolo
cazzabubbolo
cembolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
fonosimbolo
infundibolo
latibolo
olometabolo
paurometabolo
peribolo
prometabolo
ribobolo
sonnambolo
tintinnabolo
turribolo

Sinonimele și antonimele obolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OBOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «obolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în obolo

Traducerea «obolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBOLO

Găsește traducerea obolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile obolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ácaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وحدة نقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клещ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফোঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Milbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

だに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

진드기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đứa bé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிலந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अगदी लहान वस्तु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mayt
70 milioane de vorbitori

Italiană

obolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kruszyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кліщ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

căpușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οβολός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre obolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBOLO»

Descoperă întrebuințarea obolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La necropoli tardoantica
Al momento del decesso, perciò, i parenti provvedevano a collocare nella bocca del morto una moneta di scarso valore economico: il cosiddetto 'obolo di Caronte' . Secondo Luciano (Luct. 10), la deposizione della moneta nella bocca è il ...
Marco Sannazaro
2
Ricerche sullo stabilimento dei Greci in Sicilia sino al ...
me d'Atene (l); e, seguendo questa proporzione, 6 oboli o libbre siciliane volevano 10 abolì d' Atene; e se si valuta l' obolo attico a ragione di 15 centesimi, l' obolo d'Egina o la libbra siciliana dovevano essere di 25 centesimi. Quel nome di ...
Wladimir Brunet de Presle, Emmanuel Pastoret, 1856
3
Della economia politica del medio evo/ del cavaliere Luigi ...
M. L. O. M. 1257 OBOLO D'ORO (Oriente) per 2 soldi 9 danari mauri- 7. 06. 20 . . . . . . . . 12.49. 26 ziani (C. oaslell. Cliillon) ' denaro mauriziano 2 soldi 9 danari all' obolo d'oro 0. 21. 40 . . . . . . . . 0.37.85 (Vallese) (Ivi) 1265 denaro lausanese 3 ...
‎1861
4
Della economia politica del medio evo, del cavaliere Luigi ...
73 (1) La ragione dell'obolo d'oro col fiorino di Firenze la trovo per mezzo del lausanese nel 1289. Argomento che nel 1257 l'obolo avesse lo stesso valore che nel 1289 dal trovare la ragione del mauriziano coll'obolo pressochè uguale nel ...
conte Luigi Cibrario, 1861
5
Della Economia Politica del Medio Evo: Vol.3
1257 obolo d'oro (Oriente) (1) per 2 soldi 9 danarì mauriziani (C. 7.06.20 '13.95. 55 della custellania di Chillon) den. mauriz. (Vallese) 2 soldi 9 danari all'obolo d' oro (Ivi) 0.21.40 0.42. 1265 denaro lausanese 3 soldi 9 danari all'obolo d'oro ...
‎1842
6
Storia di Garabombo l'invisibile
Il severo Alejandro Gines, incaricato della colletta, passava di gruppo in gruppo: " Obolo, obolo!" Per fare in modo che nessuno si sottraesse, portava con sé i suoi sette figli. "Obolo per i danni, obolo per le medicazioni! " Non osava dire: obolo ...
Manuel Scorza, 2002
7
Scritti minori
Pertanto 1/5 di una dramma rodia equivale a due assi romani e ad un obolo e 1/5 di obolo rodio; e per pagare la tassa il ... è da credere, il numero a un obolo e un tetartemorion (1/4 di obolo) oppure ricorrendo a sottomultipli minori dell'obolo.
Gaetano De Sanctis, Aldo Ferrabino, 1970
8
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO , TOMO ...
Obolo d'oro si trova non solamente in carte di Francia dell'anno 1200 come scrive il Blanc (2) , e nel libro di Cencio camerario .del 1 192 come osservò il Carli , ma anche a carte di Francia del ji84 come si vede nel supplemento al Ducange.
‎1830
9
La vicenda giuridica dei beni ecclesiastici della Chiesa
Successivamente, sotto l'influsso della potenza internazionale del Papato, l'obolo di si estese in quasi tutta l'Europa assumendo il carattere di un vero e proprio tributo diventando canone annuale pagato alla Santa Sede dagli Stati e Signorie  ...
Alessandro Bucci, 2012
10
Monete dei Reali di Savoia edite ed illustrate (etc.)
Grosso bianco Forte bianco Obolo minuto' Obolo d'argento di 5 red.si Grosso escucellato bianco Denaro bianco escucellato Forte nero Redottese Grosso obolo bianco. . Grosso don . bianco escucell. Forte nero '. Grosso den.bianco escucell ...
Domenico Casimiro Promis, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obolo în contextul următoarelor știri.
1
Arriva la tassa sui condizionatori, Federconsumatori e Adusbef …
... e Adusbef annunciano battaglia: “Cancellare tale obolo”. luglio 23 ... a mettere in campo tutti gli strumenti per la cancellazione di tale obolo”. «il Paese Nuovo, Iul 15»
2
Spending review sanitaria da 2,3 mld
Un obolo che, una volta pagato e «comprovato da idoneo titolo», consentirà di usufruire delle prestazioni mediche «gratuitamente», come ... «Italia Oggi, Iul 15»
3
Romoletto: “Aò, mejo n'omo oggi che 'na gallna domani…”
di problrmi ne hanno anche troppo. Per dirne una, quello di arrivare a fine mese con un obolo da fame. he polli e galinacci ormai non ne porta ... «QuiQuotidiano on-line, Iul 15»
4
I bagni della vergogna diventano a pagamento
... sapone e quant'altro lo paghi,quindi cosa c'è di strano se si paga un piccolo,ma davvero piccolo obolo per accedere ai servizi? Sono stato a ... «Il Cittadino, Iul 15»
5
Pensioni giornalisti. Ombre sui tagli: violati prassi, statuti, leggi …
... maggioranza dei pensionati INPGI 1 sta già pagando da anni un pesante obolo all'Istituto che ha così potuto beneficiare (ma, stranamente, ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
6
A Visciano si festeggia la Madonna che si svelò sotto albero di …
... ringraziare la Madonna e lasciare un obolo per l'Opera della Redenzione. Ciò che maggiormente colpisce nel quadro della Madonna che si ... «Napoli Post, Iul 15»
7
Tassa pro-Grecia, l'Italia dovrà trovare altri 15,6 miliardi di euro
Niente di male se l'obolo servirà davvero a salvare chi è in difficoltà”. L'articolo di Italia Oggi: Tra l'altro il terremoto provocato dalla paventata ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
8
I nomadi...hanno l'oro in bocca.....Il punto...di Francesco Taronna
L'altro giorno, una delle signore storiche, mi ha chiesto l'obolo e si è sforzata di regalarmi una parvenza di sorriso. Un signore che passava in ... «Vivere Pesaro, Iul 15»
9
Pdl, avanzo 14 mln nel 2014 ma conti restano in rosso
E c'e' pure il senatore azzurro ed ex coordinatore nazionale del Pdl, Denis Verdini, sempre con un 'obolo' di 9mila 600 euro, ma si tratta di un ... «Padova News, Iul 15»
10
Abusivi al Santa Maria, il Comune: «Noi non possiamo fare nulla»
... tempi hanno compiuto un salto di qualità, arrivando persino a staccare i tergicristalli delle auto delle persone che non lasciano un obolo. «Gazzetta di Reggio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/obolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z