Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOLO ÎN ITALIANĂ

bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bolo

Bolo

Boletul este aluatul de mestecat, frământat și înmuiat în saliva care se formează în gură înainte de înghițire. Constituția sa reprezintă prima fază a digestiei alimentelor. De fapt, în acest stadiu, zaharurile sunt atașate și dizolvate de amilază, o enzimă conținută în salivă. Bolusul isteric este un sentiment subiectiv al unui corp ciudat în gât care nu poate înghiți și, astfel, produce un sentiment de sufocare. De asemenea, se numește bolus administrarea unui medicament de dozaj masiv și fracționat, pentru a permite agentului terapeutic să atingă rapid o concentrație eficientă a sângelui. De obicei, pentru administrarea intravenoasă, calea intravenoasă este preferată datorită acțiunii rapide, dar există, de asemenea, dureri intramusculare sau subcutanate. De exemplu, bolusul subcutanat este utilizat în administrarea insulinei "rapide", care la diabetici trebuie luată la mese pentru a evita hiperglicemia. Il bolo è l'impasto di cibo masticato, impastato e imbevuto di saliva che si forma in bocca prima della deglutizione. La sua costituzione rappresenta la prima fase della digestione del cibo. È in effetti in questa fase che gli zuccheri vengono attaccati e sciolti dalla amilasi, un enzima contenuto nella saliva. Il bolo isterico è una sensazione soggettiva di corpo estraneo in gola che non si riesce a deglutire e provoca quindi un senso di soffocamento. Viene inoltre definita bolo la somministrazione di un farmaco in dose massiva e non frazionata nel tempo, per permettere all'agente terapeutico il rapido raggiungimento di una concentrazione efficace nel sangue. Di solito per le somministrazioni "in bolo" si preferisce la via endovenosa proprio a causa della rapidità di azione, ma esistono anche dei boli intramuscolari o sottocutanei. Ad esempio, il bolo sottocutaneo si utilizza nelle somministrazioni di insulina "rapida", che nei diabetici deve essere assunta in corrispondenza dei pasti per evitare l'iperglicemia.

Definiția bolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a bolusului în dicționar este o mică parte a alimentelor, mestecată și insalivată, gata să fie înghițită: b. produse alimentare. O altă definiție a bolusului este argila grăsime care conține oxid de fier, care îi conferă o culoare roșiatică. Bolo este, de asemenea, o pastilă ovală mare care conține un medicament, spec. în medicina veterinară.

La prima definizione di bolo nel dizionario è piccola porzione di alimento, masticato e insalivato, pronto per essere deglutito: b. alimentare. Altra definizione di bolo è argilla grassa contenente ossido di ferro, che le conferisce un colore rossastro. Bolo è anche grossa pillola di forma ovale contenente un medicamento, usata spec. in veterinaria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLO


a solo
a solo
angolo
an·go·lo
articolo
ar·ti·co·lo
colo
co·lo
del popolo
del popolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
non solo
non solo
paolo
pa·o·lo
piccolo
pic·co·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
ruolo
ruo·lo
secolo
se·co·lo
singolo
sin·go·lo
solo
so·lo
spagnolo
spa·gno·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tavolo
ta·vo·lo
titolo
ti·to·lo
volo
vo·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOLO

bollita
bollito
bollitore
bollitura
bolliuova
bollizione
bollo
bollore
bolloso
bollywood
bolognese
bolognino
bolometrico
bolometro
bolsaggine
bolscevico
bolscevismo
bolscevizzare
bolsedine
bolso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLO

agricolo
barolo
calcolo
campagnolo
capitolo
circolo
cucciolo
di ruolo
diavolo
dolo
gigolo
idolo
molo
pentacolo
pericolo
simbolo
tolo
uno solo
veicolo
water-polo

Sinonimele și antonimele bolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bolo

Traducerea «bolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLO

Găsește traducerea bolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bolus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قرص دواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пилюля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pílula grande
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bolus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bolus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボーラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

덩어리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bolus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bolus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குளிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अन्नाचा घास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

büyük hap
70 milioane de vorbitori

Italiană

bolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bolus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пігулка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bolus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βώλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bolus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bolus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bolus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLO»

Descoperă întrebuințarea bolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Terre argillose usate come antiputride, assorbenti ed antiacide. V. terre sigillate. Bolo = coagulo privo di sostanze minerali. Bolo armeno — sin. di bolo orientale ( V.), armenio (V.), azzurrite. Bolo bianco = varietà di marna secca, bianchissima, ...
Gino Testi, 1980
2
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
BOLO. (silicato. di. alluminio). È una terra argillosa di color rosso più o meno intenso, untuosa al tatto, appiccicaticcia. È un prodotto simile alle ocre. Tra i boli più noti abbiamo il Bolo armeno e il Bolo di Boemia. Nella doratura delle tavole ...
Gino Piva, 1984
3
Dizionario farmaceutico chimico portatile o sia Compendio di ...
31 Bolo aleflifarmaco . ivi Bolo d' allume. ivi Bolo anodino . ivi Bolo antiflerico . ivi Bolo , 0 aquila alba , che fi prepara nel modo seguen- te . ivi Bolo fer V asm a artriti- ca . 3 2 Boli astringent! . ivi Bolo balsamico . ivi Bole di borrace. ivi Bolo per il ...
Robert J. James, 1784
4
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Bolo orientato lungo l'asse z Per quanto riguarda le posizioni più significative, ovvero per le posizioni del bolo lungo l'asse y e lungo l'asse z, ed a 45 gradi di alzata, sono state eseguite dieci misurazioni. Figura 3: Campo di lettrura con bolo ...
Aa. Vv., 2008
5
Dizionario
8x Bolo anodine. ivi Bola ami/ferire. ivi. Bolo, o aquila „ш, che ß prepara nel modo feg-uen: te . i vl.' Bala per l' арт: „шт. си . ivi Boli afiring'enti . ivi Bolo balfamico . ivi' Bala di донце. ivi Bolo per il órancocele. 81 Bolo di canfora. ivi Bola платит ...
6
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
BOLO . Questo nome significa due spezie di cose differentiffime : i. una spezie di terra, ». una preparazione farmacentiça . BOLO . ( Spezie di terra ) Si usano in Medicina due spezie di terre chiamate boli. Il buio d'Armenia, e il bolo di Francia.
William Buchan, 1786
7
Della theriaca et del mithridato libri due (etc.)- Vinegia, ...
Auegna che sia sospitione che ciò fusse 'W di MW impostura di vn Medico Materano :il quale portandone di Ma m tera del Regno parecchie casie in Venetia ; 8c dicendo essere del bolo armeno vero venuto di Armenia ; nc vendè ;i molti ...
Bartolomaeus Maranta, 1572
8
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Una variazione di tale strumento si chiamava Tripudiantes in cui si collegavano più di due storte. Bocia contro bociam Bodid. Uovo. Bohea. Tipo di tè. Vedi Tè Bof. Calce viva. Bolefis o Bolesis. Corallo. Boleson. Balsamo. Bolo. Terre grasse e ...
Marcello Fumagalli, 2000
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Ogni bel giuoco vuol durar poco, il troppo o il poco guasta il giuoco, ogni superchio rompe il coperchio, ogni troppo torna in fastidio. i: Bulesse, Entrè o Esse on bolo Sarti dal bel. Mettersi, entrare, essere in ballo o uscir di ballo. Dicesi fig.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Per questo, il tiroioideo è responsabile della chiusura dell'accesso alla laringe, impedendo al bolo di entrarvi durante la deglutizione. Lo sternotiroideo, da solo, apre l'accesso della laringe allontanando la cartilagine tiroidea dall'osso ioide.
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bolo în contextul următoarelor știri.
1
Bolo moto storiche: approvato nel Lazio emendamento per …
Il Consiglio regionale del Lazio, approva un pacchetto legge in materia di tributi. All'interno l'emendamento per la riduzione del 10% di tassa ... «SicurMOTO.it, Iul 15»
2
Pulizia della lingua: 10 cose che devi sapere per la tua salute
La digestione parte proprio dalla lingua, con la produzione di enzimi salivari che iniziano la trasformazione di ciò che mangiamo in bolo ... «Yahoo Notizie, Iul 15»
3
Reflusso gastroesofageo
... e ho anche del muco in gola e sento il bisogno di deglutire spesso e sento ache un bolo isterico credo a questo punto sempre per il reflusso). «Medicitalia.it, Iul 15»
4
Corretta posizione della lingua e deglutizione
... bolo alimentare o liquido", ma devo dire di non aver capito esattamente cosa si intende, anche perché dipende dalla posizione della lingua a ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Carceri e giustizia: Bernardini denuncia drammatica situazione del …
La Segretaria di Radicali Italiani Rita Bernardini lancia l'allarme per la drammatica situazione del Tribunale di Sorveglianza di Bologna, ... «Notizie di Radicali Italiani, Iul 15»
6
Gli Hogs inseguono il sogno scudetto
Scenderà in campo nel cuore degli Hogs anche Enea “Bolo” Codeluppi per spingere insieme alla. sua linea di difesa. Non resta che attendere ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
7
Nigeria. Donna kamikaze si fa esplodere in chiesa evangelica: 5 morti
... tempo da attentati terroristici di matrice islamica da parte di Bolo Haram contro templi di culto cristiani mentre sono in corso funzioni religiose. «Notizie Free, Iul 15»
8
Taranto: Un regolamento per il volontariato a Monteiasi
La questione sembra il pream¬bolo per una lunga discussione in consiglio comunale, ma il gruppo consiliare de “L'impegno per Monteiasi ... «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
9
Hogs Reggio Emila - Blacks Rivoli , un trono per due
Scenderà in campo nel cuore degli Hogs anche Enea “Bolo” Codeluppi per spingere insieme alla sua linea di difesa. Non resta che attendere ... «Il Giornale dello sport, Iul 15»
10
I migliori piatti della cucina brasiliana
La frutta, gustosissima, è utilizzata nella preparazione dei dolci insieme alla manioca: il dolce più tipico è il bolo, una sorta di torta preparata ... «LifeGate, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z