Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disconoscente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCONOSCENTE ÎN ITALIANĂ

di · sco · no · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCONOSCENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCONOSCENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disconoscente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disconoscente în dicționarul Italiană

Definiția rușinii în dicționar este că nu este recunoscătoare; nerecunoscător.

La definizione di disconoscente nel dizionario è che non è riconoscente; ingrato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disconoscente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCONOSCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISCONOSCENTE

disconciare
disconfiggere
disconfortare
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCONOSCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinonimele și antonimele disconoscente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISCONOSCENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disconoscente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disconoscente

ANTONIMELE «DISCONOSCENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «disconoscente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în disconoscente

Traducerea «disconoscente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCONOSCENTE

Găsește traducerea disconoscente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disconoscente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disconoscente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disconoscente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disconoscente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disconoscente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disconoscente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disconoscente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disconoscente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disconoscente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disconoscente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disconoscente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disconoscente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disconoscente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disconoscente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disconoscente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disconoscente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disconoscente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disconoscente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disconoscente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disconoscente
70 milioane de vorbitori

Italiană

disconoscente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disconoscente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disconoscente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disconoscente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disconoscente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disconoscente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disconoscente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disconoscente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disconoscente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCONOSCENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disconoscente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disconoscente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disconoscente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCONOSCENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disconoscente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disconoscente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disconoscente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCONOSCENTE»

Descoperă întrebuințarea disconoscente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disconoscente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Poet. Arisi. -i/io. (Berg) * DISCONOCCHIARE. Sconocchiare. Ru- scell. Cap. del Fuso. (Berg) DISCONOSCENTE. Sconoscente. Lat. in- gralus, inhumanus. Gr. ayvrófMav. Vit. Plut. È da poi egli lo riprese, com'egli era disconoscente e traditore.
‎1828
2
Il controcorrente o della duplice via dell'egoismo
E la preminenza potrebbe riguardare altresì i rapporti fra conoscente e conoscente, o fra disconoscente e disconoscente. EMPIRIO: Nulla vieta che anche i conoscenti provino paura, poiché non conoscono il Tutto. A noi è lecito conoscer solo ...
Paolo Metelli, 2013
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
DISCONOSCENTE. Partic. pres. di Disconoscere. Che disconosce. § I. E in forma d'Add. Che non onosce, o mal conosce , Privo della chiara cognizione ; e trovasi usato assolutam. , a significare Che per propria colpa non conosce affatto, ...
Accademia della Crusca
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. Disconfortato. Dlsconfòrlo ». m. Sconfòrto, □•□•congiugnere, v. alt. Lo stesso che Disgiu- GNERE. Biseongiugniniento. ». m. Disgiugnimento. Diseonoeehlare. v ali. Finire di consumare, lavorando, una conòcchia. Disconoscente, add.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Addisgrado S., Disaggradevolc, Discaro , Disconoscente , Disgra-to , Disgraziato S. Disgrazioso , Disobbligante , Ingrato , e A. Misconoscente, Misgradito, Sconoscente , Spiacente 'f Sgradito. ;ngmiui anima: . v. bisconoscenza , Ingratezza ...
Accademia della Crusca, 1748
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bestialiffimamente , Discortesemente , Scortescmente , Scostumatamente . inlmmanum fieri . v. lnasinire S. Inzotichire . inlmmflnum reddere . v. * Disumanare . inbumanu: . v. Asino S. l. Disamorevole , Disamoroso , Disconoscente , Discortese ...
‎1748
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DISCONOSCENTE. Sconoscenle. Lat. ingratus, in- humanus. Gr. àyrmîfxir. Vit. Plut. E dapoi egli lo ri- prese , com' egli era disconoscente , e traditore . Tav. Rit. Le damigelle si dissono : Sire cavalière , in cortesía non siate tanto disconoscente ...
Paulo Costa, 1821
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ma perché un solo un fuso non potea Disconoccbiare tanta canoechia, ecc. (B) DISCONOSCENTE, Di-sco-no-sce'n-te. [Add. com. comp.; contrario di Conoscente. Lo stesso che] Sconoscente. V. Lal. ingratus, inhumanus. Gr. d7voi_u.wv. Vit.
‎1847
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le damigelle sì dissono : Sire cavaliere, in cortesia non siate Latito disconoscente . 7 DISCONOSCEN7.A . Sconcicene. Lat. in^ra tilt animiti. Gr. ctyvw/wsVTi). I ti Ptut. Maggior pena avevano )o0erta li Siracusani , che eui non avevano ginditato ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2. 71- Ma perchè solo un fuso non potea Disconocchiar tanta conocchia ec. (B) DISCONOSCENTE. Sconoscente . Lai. ingratns , inhumnnus. Gr. ayvw'jutwv. Vit. Plut. E da poi egli lo riprese, com'egli era disconoscente, e traditore. Tav. Rit.
Accademia della Crusca, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCONOSCENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disconoscente în contextul următoarelor știri.
1
Enciclica: con papa Francesco il Creato non è più un concetto astratto
... non può che far bene a u n ' u m a n i t à sempre più disconoscente ed egoista, il cui unico obbiettivo è quello dell'arricchimento e della prevaricazione avida, ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
2
Averroè – Fede e Ragione
Alla fine del suo esternare, meglio dire, innanzi ad una platea impreparata, disconoscente della profondità degli argomenti adagiati sul piatto, ... «Resapubblica, Ian 15»
3
Mabro, clima infuocato tra i lavoratori. Domani c'è l'incontro con …
La nomina del commissario ministeriale, da voi reputato come “disconoscente” in materia, non ha portato un ordine in più. Il tentativo di far ... «Il Giunco.net, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disconoscente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disconoscente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z