Descarcă aplicația
educalingo
discoteca

Înțelesul "discoteca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISCOTECA ÎN ITALIANĂ

di · sco · te · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCOTECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCOTECA ÎN ITALIANĂ?

discotecă

Disco sau sala de bal este un showroom public deschis publicului și destinat, în principal, divertismentului de dans, unde se oferă muzică de artă, după plata unei taxe. Este un loc de întâlnire pentru tineri și tineri și este considerat evoluția vechiului balet. Discoteca este adesea reprezentată de muzică înaltă și de mulți oameni care creează o atmosferă foarte plină de viață.

Definiția discoteca în dicționarul Italiană

Definiția disco-ului în dicționar este colecția, spec. ordonată, a înregistrărilor fonografice: are o actualizare d. Disco-ul este, de asemenea, un loc de întâlnire publică unde puteți dansa la muzica înregistrată pe disc sau înregistrată pe bandă magnetică.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCOTECA

apoteca · audiovideoteca · autoemoteca · biblioteca · cartoteca · emeroteca · enoteca · filmoteca · fonoteca · fototeca · gipsoteca · gliptoteca · iconoteca · ipoteca · ludoteca · paninoteca · pinacoteca · protomoteca · videodiscoteca · videoteca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISCOTECA

discorritore · discorsa · discorsetto · discorsi · discorsività · discorsivo · discorso · discorso inutile · discortese · discortesia · discoscendere · discosceso · discostamento · discostare · discostarsi · discosto · discotecario · discotecaro · discount · discovrire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCOTECA

autobiblioteca · calcoteca · chiroteca · diapoteca · documentoteca · effemeroteca · emoteca · fumettoteca · giocoteca · glittoteca · lipsanoteca · litoteca · nastroteca · olioteca · ooteca · ranfoteca · registroteca · siloteca · stauroteca · xiloteca

Sinonimele și antonimele discoteca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISCOTECA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «discoteca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «discoteca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISCOTECA

Găsește traducerea discoteca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile discoteca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discoteca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

迪斯科
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

discoteca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डिस्को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ديسكو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дискотека
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

discoteca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডীস্কো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

disco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

disco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Disko
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ディスコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

디스코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sàn nhảy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

டிஸ்கோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डिस्को
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

disko
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

discoteca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dyskoteka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дискотека
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

discotecă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ντίσκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discoteca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCOTECA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discoteca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discoteca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre discoteca

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISCOTECA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul discoteca.
1
Cynthia Heimel
Contrariamente all'opinione indotta dalla TV via cavo, l'aerobica non ha niente a che vedere con il comprimere il nostro corpo in spaventose e luccicanti tute di poliuretano, digrignare i denti come un orango stravolto, e fare dei passi cretini al ritmo di insulsa musica da discoteca.
2
Ziggy Marley
Il reggae è musica che procede a testa alta, per essere alla sua altezza devi essere orgoglioso e consapevole del senso della creazione. Il rock si accompagna alle luci al neon, all'illuminazione artificiale mentre il reggae non ha bisogno di una discoteca o di un club, può essere ovunque, meglio tra le colline.
3
Geppi Cucciari
Ogni età ha le sue mete prestabilite: a 30 anni vai in discoteca, a 60 Lourdes, in entrambi i casi ti aspetti il miracolo.
4
John Updike
Tutte le creme e tutte le tinte in un mondo di barattolini non possono sostituire una giovane pelle elastica, e cerchiarsi gli occhi a carboncino può anche andar bene per le ragazzine acerbe che vanno in discoteca, ma dopo i quaranta una donna sembra semplicemente spiritata, allucinata e con gli occhi presi al lazo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCOTECA»

Descoperă întrebuințarea discoteca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discoteca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il suono e l'immagine. Tutela, valorizzazione e promozione ...
Assunta BLASI Discoteca di Stato - Museo dell'Audiovisivo, Roma La Discoteca di Stato - Museo dell'Audiovisivo La Discoteca di Stato - Museo dell'Audiovisivo ( DdS) è la principale collezione pubblica italiana di documentazione sonora.
Massimo Pistacchi, 2008
2
Le radici dell'innovazione. Ricerche e progetti degli ...
di D. Banon, A. Macchi, T. Sartor* Come si può notare dalla tabella 1, i soggetti che frequentano le discoteche hanno una età media inferiore intorno ai 22 anni, mentre il campione "non discoteca" ha una età media maggiore intorno ai 24 e ...
Giovanni Strepparola, C. Di Carlo, 2005
3
I giovani e l'esoterismo: magia, satanismo, e occultismo : ...
II. « rito. » della. discoteca. Uno degli elementi più tristi che si possono rilevare fra le nuove mode che catturano l'interesse dei giovani è, senz'altro, il ritorno al primitivismo e al tribalismo. Ovvero: la morte della civiltà, per accedere a una ...
Carlo Climati, 2001
4
Cristiano? No grazie. Però...
Chi l'ha detto che se uno è cristiano non deve andare in discoteca '.' - Non l'ha detto nessuno. Almeno spero. Perché sarebbe una grossa fesseria. - Allora un cristiano può andare in discoteca? - Ma certo! Un cristiano può andare dappertutto.
Tonino Lasconi, 2005
5
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
Sesso in discoteca di Domenico Cravero* La seguente comunicazione riferisce i primi dati, ancora incompleti, di una "Ricerca-Intervento" avviata da circa un anno e non ancora conclusa tra adolescenti che, a Torino, frequentano con ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
6
Campeggi in Italia
Lm., mq 10000, alberatura fitta, terreno pianeggiante, erboso e in terra battuta, costa sabbiosa Dotazioni: spiaggia riservata, doccia in spiaggia, giochi bambini, bar, discoteca, animazione, tavola calda, spaccio, bocce, biciclette, camper ...
‎2005
7
Il killer delle ballerine
Il killer delle ballerine è un thriller mozzafiato, un viaggio infernale e allucinato tra le discoteche più trendy della Riviera romagnola, in mezzo a transessuali brasiliani disinibiti, poliziotti corrotti, pierre pervertiti e senza ...
Stefano Tura, 2013
8
Spettacoli & fisco
... importo, a fine giornata, viene annotato nel registro dei corrispettivi. Questi ultimi vanno ad aggiungersi ai proventi dell'ingresso in discoteca e al buono consumazione e costituiscono la base imponibile sulla quale si versa l'Iva forfettizzata e ...
Daniele Balducci, 2007
9
Il popolo della notte. Discoteche, ecstasy e alcol: nuove ...
Notti. in. discoteca. Negli ultimi anni, molte polemiche hanno accompagnato il mondo delle discoteche. Si è parlato di volumi troppo alti, di consumo di droga e di alcolici, di episodi di violenza e di incidenti stradali del sabato sera. Tutte cose  ...
Carlo Climati, 2002
10
Corsica - Geoguide
La Conca d'Oro. È la più famosa discoteca all'aperto della regione. Strada per Oletta (5 km da Saint-Florent, couvent Saint-Frangois) Tei. 04 95 39 00 46 La Vista (Al). Metà piano-bar metà discoteca, questo locale è frequentato da un pubblico ...
Vincent Noyoux, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCOTECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discoteca în contextul următoarelor știri.
1
Riccione, 16enne ha un malore in discoteca e muore dopo aver …
19:21 - Un sedicenne della provincia di Perugia è morto all'ospedale di Riccione dopo essersi sentito male nella discoteca Cocoricò. «TGCOM, Iul 15»
2
Minacciati e rapinati all'uscita della discoteca - Il Mattino di Padova
Minacciati e rapinati all'uscita della discoteca. Coppia aggredita con una bottiglia rotta da quattro banditi nel parcheggio del Par Hasard di ... «Mattino Padova, Iul 15»
3
Ventiduenne brindisina arrestata per spaccio in discoteca. Altri 4 …
Nel corso del servizio i militari, all'interno di una nota discoteca della zona, hanno proceduto al controllo di una giovane insospettabile, una ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
4
Enjoy the Silence, la discoteca silenziosa sbarca ai giardini di porta …
Enjoy the Silence, la discoteca silenziosa sbarca ai giardini di porta Serio. Enjoy the Silence, la discoteca silenziosa sbarca ai giardini di porta Serio (foto ... «Crem@ on line, Iul 15»
5
Tragedia in discoteca a Riccione, le parole di chi ha soccorso …
Lamberto Lucaccioni si è sentito male mentre ballava. Gli amici lo hanno portato fuori dal locale, dove c'era un'ambulanza. Da lì sono iniziati i ... «Umbriadomani, Iul 15»
6
Malore in discoteca per il disturbatore tv Gabriele Paolini - La Stampa
Il noto disturbatore televisivo, Gabriele Paolini, ha avuto un malore questa notte mentre si trovava in una discoteca del vicentino. Il 40 enne, è ... «La Stampa, Iul 15»
7
Auto fuori strada al rientro dalla discoteca: muore un 17enne …
Insieme ad altri quattro giovani, tornava in auto da una notte di divertimento alla discoteca Aquarium, nella spiaggia grande di Calasetta. «La Nuova Sardegna, Iul 15»
8
Serata hard in discoteca con Rosy Maggiullo: ​il "disturbatore …
ROMA - Notte di paura per Gabriele Paolini, noto disturbatore televisivo sotto processo a Roma per pedofilia, che questa notte in una discoteca ... «Leggo.it, Iul 15»
9
Pestato a sangue fuori dalla discoteca: identificati gli aggressori
PER APPROFONDIRE: trieste, discoteca, pestaggio ... nel piazzale antistante la discoteca dello stabilimento balneare Ausonia di Riva Traiana. «Il Gazzettino, Iul 15»
10
Celano, va a prendere il figlio in discoteca e investe tre suoi …
CELANO. Va a riprendere il figlio in discoteca e investe gli amichetti che stavano con lui. Tre minorenni di Celano sono ricoverati all'ospedale ... «Il Centro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discoteca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/discoteca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO