Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discreditare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCREDITARE ÎN ITALIANĂ

di · scre · di · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCREDITARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCREDITARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discreditare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția discreditare în dicționarul Italiană

Definiția discreditării în dicționar este de a discredita. A pierde creditul este, de asemenea, să pierdeți creditul: acum este discreditat.

La definizione di discreditare nel dizionario è screditare. Discreditare è anche perdere credito: si è ormai discreditato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «discreditare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCREDITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISCREDITARE

discrasia
discredere
discredito
discrepante
discrepanza
discrepare
discrespare
discretamente
discretezza
discretivo
discreto
discrezionale
discrezionalità
discrezione
discriminante
discriminare
discriminato
discriminatore
discriminatorio
discriminatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCREDITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinonimele și antonimele discreditare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISCREDITARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «discreditare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în discreditare

Traducerea «discreditare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCREDITARE

Găsește traducerea discreditare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile discreditare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discreditare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

怀疑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desacreditar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

discredit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बदनाम करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشويه السمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дискредитировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desacreditar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অখ্যাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

discréditer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjatuhkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

diskreditieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不信
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

망신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

discredit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghi ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இழிவுபடுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संशय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kötülemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

discreditare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zdyskredytować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дискредитувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

discredita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυσφημήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diskrediteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

misskreditera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diskreditere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discreditare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCREDITARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discreditare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discreditare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discreditare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCREDITARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «discreditare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «discreditare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre discreditare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCREDITARE»

Descoperă întrebuințarea discreditare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discreditare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdaloue della ...
Per qual ragione ? perchè( attenti ancora per poco ) egli V'a a terminare in due cose egualmente dannose , cioè , in discreditare del pari le buone e le'cattive Comunioni , e questa è la prima ,* e in distoglier l'anime , non solo dalla Comunione ...
Louis Bourdaloue, Antonio incisore Luciani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1722
2
Prediche quaresimali
Per qual ragione ? perchè (attenti ancora per poco) eglivà a terminare in due cose egualmente dannose , cioè in discreditare del pari le buone e le cattive Comunioni , e questa è la prima; e in distoglier V anime , non sola dalla Comunione, ...
Louis Bourdaloue, 1740
3
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico ...
Espopendo. i. fatti. con. quella. imparzialità. che. richiede. la. storia,. io. non. pretendo. discreditare. qualunque. assemblea. elettorale. ,. giacché. l'. esperienza. ha. dimostrato. che. esse. possono. « di là. Qui si fanno banchetti, là si distribuisce ...
‎1832
4
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
noscer. bene. le. ragioni. per. le. quali. l'A-. leandro. tentò. discreditare. il. Vergano . La. ncfiuoli di questo mio Capellaao , advertisca V. S. che $e per sorte il Vergerlo Vescovo di Justinopoli , il qual già molti giorni scrisse a diverse persone in ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1786
5
La realtà del progetto di Borgo-Fontana dimostrata nella sua ...
... o pure vi èstato messo inutilmente . Sarebbevi mai stato messo da voi per discreditare i Gesuiti come gente totalmente interessata? 'Veramente una cert' aria di malignità, con cui quelle pagine sembrano scritte porterebbe a pensare cosi: ...
‎1787
6
Vita del Gloriosissimo Padre Santo Agostino Vescovo, e ...
Pretesero poi i Donatisti di servirsidella lettera di Megalio per discreditare il Santo: ma altrettanto riuscì facile ad Agostino di consonderli con la ritrattazione del suo proprio accusatore.l Donatisti , che cercavano'sempre motivi di litigare , e  ...
‎1723
7
Opere scelte del conte D. Fulvio Testi, Cavaliere degli ...
... e le, cose passate non solamente meco , ma con Monsignor mio Fratello, ne possono rendere indubitata testimonianza . Non mi possono discreditare in Roma ; mi vorrebb0no discreditare in Modena, ed hanno rabbia che io presti qualche al.
Testi (Fulvio), 1817
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
DISCREDITANE, verb. att. Levare il crediUr.conlrario di Accreditare. Discreditare , Screditare. Segnrr. Confes. Istr. c. 8. Un medico infermo discredila troppo le sue ricette. DISCREDITATO, add. da DISCREDITARE. Discreditato , Screditalo. L i.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
La gazzetta la voce della verità condannata a morte ...
... es: sersi ormai organizzata in sistema la più impudente arte del calunniare, come nello scorso secolo avvenne per discreditare il Sacerdozio, e far cadere sconfitta la parte di essa più pura, valente, utilissima qual'era la Compagnia di Gesù.
Niccolò Tommaseo, 1835
10
*Comentario e compimento dei codici francesi: 14: Codice ...
2" Questa innovazione non avrebbe per risultato di discreditare l'ordine giudiziario? Il signor Berlier crede la prima obbiezione poco l'ondata ; la pena morale che una corte od un tribunale potrà infligere al suo inferiore nell' esame di una ...
Jean-Guillaume Locré, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCREDITARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discreditare în contextul următoarelor știri.
1
Presunte mazzette al mercatino di Ladispoli, Paliotta durissimo …
Non è più accettabile la logica del discreditare, gettare sospetti e poi chiedere scusa. Le uniche scuse da fare sono quelle ai portatori di ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
2
Santa Marinella, torna la Notte Rosa
... ad arte una polemica soltanto per discreditare la sottoscritta ed un evento che, piaccia o meno, porta in città migliaia di partecipanti. «TRC Giornale, Iul 15»
3
baronti: ma quale beffa pugliese per tassignano
... tanto per discreditare una delle direttive strategiche di riqualificazione e sviluppo dell'Aeroporto di Capannori che è quella dell'innovazione. «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Iul 15»
4
Nuova Giunta, Elio Mauro: quante contraddizioni nelle parole di …
... stesso non ha perso occasione per discreditare prendendone le immediate distanze (ma solamente dopo essere stato dagli stessi scelto alle ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
5
Casapesenna, De Rosa: la Petrillo dice solo stupidaggini, la casa …
Ancora una volta tocca leggere- sottolinea De Rosa- notizie false e tendenziose, che hanno il solo effetto di creare confusione e discreditare ... «Campanianotizie, Iul 15»
6
Mugnano. Puzone (Verdi) risponde a Ruggiero: «Sull'assessore Di …
... solo discreditare una persona che non ha nessun legale con la vecchia amministrazione. L'assessore Di Guida inizierà la sua avventura con ... «InterNapoli.it, Iul 15»
7
Ritorno alla Guerra Fredda? Russia e USA nell'attuale contesto …
Ciononostante, seppur dal punto di vista oggettivo sia da discreditare l'imminenza di una minaccia nucleare – e quindi ancora una volta sia da ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, Iul 15»
8
FILCA CISL: SIGLATO L'ACCORDO PER L'ANTICIPO DELLA …
... continua a demonizzare e a discreditare il ruolo e l'impegno del sindacato. La convenzione garantirà liquidità ai 70 dipendenti della Del ... «InformArezzo, Iul 15»
9
Croazia: stampa locale, attesa oggi sentenza Corte costituzionale …
Secondo Lazar, "in Croazia sono in corso attività anti-ungheresi" e "tentativi inauditi di discreditare il capo di Mol, Zsolt Hernadi, e il resto del ... «Agenzia Nova, Iun 15»
10
Sciopero della fame degli “indignati”: abusi e violenze non fermano …
“Questo signore è un bugiardo e un incompetente. Sono dichiarazioni che hanno l'obiettivo di discreditare il movimento. Abbiamo dimostrato in ... «PeaceLink, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discreditare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/discreditare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z