Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discriminato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCRIMINATO ÎN ITALIANĂ

di · scri · mi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCRIMINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCRIMINATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discriminato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția discriminato în dicționarul Italiană

Definiția discriminării în dicționar este aceea că, care este subiectul discriminării, spec. rasiale sau politice. Discriminată este și cea care a beneficiat de un discriminant.

La definizione di discriminato nel dizionario è che, chi è oggetto di una discriminazione, spec. razziale o politica. Discriminato è anche che, chi ha beneficiato di una discriminante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «discriminato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCRIMINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISCRIMINATO

discrespare
discretamente
discretezza
discretivo
discreto
discrezionale
discrezionalità
discrezione
discriminante
discriminare
discriminatore
discriminatorio
discriminatura
discriminazione
discrimine
discristallino
discrivere
discromatopsia
discromatosi
discromia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCRIMINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimele și antonimele discriminato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «discriminato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCRIMINATO

Găsește traducerea discriminato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile discriminato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discriminato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

歧视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

discriminado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

discriminated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साथ भेदभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التمييز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дискриминируются
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

discriminados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৈষম্যের শিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

discrimination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

didiskriminasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

diskriminiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

弁別
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

차별
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

discriminated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân biệt đối xử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாகுபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भेदभाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ayrımcılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

discriminato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dyskryminowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дискримінуються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

discriminat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διακρίσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gediskrimineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diskriminerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diskriminert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discriminato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCRIMINATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discriminato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discriminato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discriminato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCRIMINATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «discriminato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «discriminato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre discriminato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISCRIMINATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul discriminato.
1
Giuseppe Pontiggia
Molte volte il disabile è commiserato e con ciò discriminato proprio da quelli che hanno paura di riconoscersi in lui, direttamente o indirettamente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCRIMINATO»

Descoperă întrebuințarea discriminato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discriminato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritto e processo nella lotta contro le discriminazioni di ...
La soluzione migliore mi sembra quella di considerare fungibili i due organismi di parità, lasciando libera la scelta da parte del soggetto discriminato, che potrebbe preferire affidarsi all'ufficio regionale in quanto, come sovente accade, dotato ...
Enrico Maria Mastinu, 2010
2
C++. Linguaggio, libreria standard, principi di programmazione
8.2.8.1 Accesso discriminato A volte si vuole accedere solo ad alcuni nomi di un namespace. È allora possibile creare un namespace che contiene solo i nomi voluti. Sarebbe per esempio possibile dichiarare una versione di His_string che ...
Bjarne Stroustrup, 2000
3
Figli migranti: i minori romeni e le loro famiglie in Italia
Poco rilevanti sembrano invece le problematiche relative al grado di accordo con i compagni (3,9%) e di non avere amici a scuola (3,4%). Un 4,5% invece si sente discriminato dai compagni e un 2% dagli insegnanti (Tab. 30). Tab. 30 - Suo ...
Giovanni G. Valtolina, 2012
4
Simbiosi e ambiguità. Studio psicoanalitico
Quando le feci capire che, pur avendo la mente lucida, i problemi non le mancavano perché doveva decidere se optare per l'appartamento o per i suoi genitori, spostò questo problema (discriminato) sul marito; comparvero allora la gelosia ...
José Bleger, 2010
5
Morte, Ecco la Tua Sconfitta
Un dialogo che incomincia con la nascita dell'Universo e l'emergenza dall' Assoluto dello Spirito « discriminato » degli elettroni e dei ... tutto lo Spirito discriminato, portato dagli elettroni pensanti, torna a fondersi nell'Uno, nell' Assoluto.
Charon, 1991
6
Cittadinanza dell'Unione e libera circolazione delle persone
rientrando così nel campo di applicazione del Trattato in quanto cittadino europeo, gode dei diritti che il diritto comunitario gli conferisce e, innanzitutto, quello a non essere discriminato in ragione della nazionalità (70). 6. (Segue). I doveri.
Massimo Condinanzi, Alessandra Lang, Bruno Nascimbene, 2006
7
Trattato di diritto amministrativo europeo
18 CE e, pertanto, si colloca in una situazione rilevante per il diritto comunitario, con conseguente diritto a non essere discriminato in ragione della nazionalita`. su criteri precisi, conosciuti in anticipo, suscettibili di controllo giurisdizionale ...
Mario P. Chiti, Guido Greco, 2007
8
Diritto del lavoro
... lavoratore discriminato (nella discriminazione c.d. privativa). Quando invece il lavoratore è terzo rispetto all'atto che opera il trattamento differenziato (nella discriminazione c.d. concessiva) non si pone in realtà un problema di nullità dell' atto ...
Giovanni Amoroso, 2012
9
La disciplina lavorativa e previdenziale per i diversamente ...
... generale di danno esistenziale) in grado di compensare adeguatamente il soggetto discriminato e di sanzionare anche pesantemente sotto il profilo patrimoniale il datore di lavoro autore delle discriminazioni nei confronti del lavoratore.
Francesco Buffa, 2009
10
L'abuso di dipendenza economica
... comunitario, quel certo potere di mercato, che può determinare l'incompatibilità del sistema con il divieto di intese; e che dal punto di vista del distributore discriminato è sostanzialmente riconducibile ad una dipendenza da assortimento .
Philipp Fabbio, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCRIMINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discriminato în contextul următoarelor știri.
1
Si impossessa della pistola della guardia giurata e semina il panico …
e poi se proprio lo volete sapere io mi sento discriminato dal governo, che ci inzeppa di tasse e non ci da niente, anzi toglie sempre di piu. e ... «Lo Schermo, Iul 15»
2
Serie tv novità | Incorporated | Supergirl | Snowfall - TVblog
Henry sarà Aldo Boyd, un talentuoso attore e musicista jazz che, attendendo un ruolo importante (è discriminato perché nero), si esibisce al ... «TVBlog.it, Iul 15»
3
Bologna Pride 2008 by Samuele Cavadini
Ho il 5% di probabilità di avere un figlio discriminato, che non potrà assistere in caso di disgrazia il proprio compagno all'ospedale e non sono ... «iMille, Iul 15»
4
Napoli. Preghiere per il babyboss nel «santuario» del clan
... che lo riempie di affetto; o che si accetti, facendolo sentire perfettamente integrato e per nulla discriminato un 16enne omosessuale senza un ... «Il Mattino, Iul 15»
5
Honda in America, discriminazioni razziali sui finanziamenti: multa …
... per aver – secondo il Ministero della Giustizia americano – discriminato i clienti a seconda della loro razza. Honda ha pesantemente criticato ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Per banche CH accesso facilitato a Germania
... anche con altri paesi, perché un accesso al mercato non discriminato viene considerato un fattore di crescita importante per gli istituti elvetici. «Bluewin, Iul 15»
7
Accesso facilitato ai clienti tedeschi per le banche svizzere
... anche con altri paesi, perché un accesso al mercato non discriminato viene considerato un fattore di crescita importante per gli istituti elvetici. «tio.ch, Iul 15»
8
Famiglia Cristiana apre alle unioni gay (ma solo se varranno meno …
Nella sua risposta Don Antonio Sciortino dice: «Nessuno, quindi, va discriminato per nessuna ragione. Va rispettata la dignità di tutti. Anche il ... «Gayburg, Iul 15»
9
L'Iran e l'internazionale del terrore
... vicepresidente sunnita Tariq al Hashemi e ha a tal punto discriminato le tribù sunnite dell'Anbar, che le ha gettate nella braccia del Califfato. «Il Foglio, Iul 15»
10
Antonio Preto (Agcom): 'Stesse regole per broadcaster e OTT'
L'utente non può essere discriminato a seconda del mezzo che sceglie per accedere ai contenuti audiovisivi. L'integrità dei servizi lineari e ... «Key4biz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discriminato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/discriminato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z