Descarcă aplicația
educalingo
disferrare

Înțelesul "disferrare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISFERRARE ÎN ITALIANĂ

di · sfer · ra · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISFERRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISFERRARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția disferrare în dicționarul Italiană

Definiția disferării în dicționar este de a scoate fiarele: d. prizonierul; d. un cal. De asemenea, este posibil să eliminați un fier blocat în carne.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISFERRARE

accaparrare · afferrare · amarrare · atterrare · barrare · borrare · disserrare · errare · ferrare · imburrare · interrare · narrare · sbarrare · sborrare · serrare · sferrare · sgarrare · sotterrare · sterrare · sussurrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISFERRARE

disfattista · disfattistico · disfatto · disfattore · disfavillare · disfavore · disfavorevole · disfavorire · disfazione · disfemia · disfida · disfidare · disfigurare · disfiorare · disfogare · disfogliare · disfonia · disfonico · disforia · disforico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISFERRARE

aberrare · azzurrare · disotterrare · dissotterrare · enarrare · imporrare · inazzurrare · mirrare · orrare · riafferrare · riatterrare · rinarrare · rinferrare · rinserrare · rinterrare · riserrare · sburrare · schitarrare · smarrare · zavorrare

Sinonimele și antonimele disferrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disferrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISFERRARE

Găsește traducerea disferrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disferrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disferrare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

disferrare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

disferrare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disferrare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

disferrare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disferrare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

disferrare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

disferrare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

disferrare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

disferrare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

disferrare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

disferrare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

disferrare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

disferrare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disferrare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disferrare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

disferrare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

disferrare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

disferrare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disferrare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

disferrare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

disferrare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

disferrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disferrare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disferrare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disferrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disferrare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disferrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISFERRARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disferrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disferrare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disferrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISFERRARE»

Descoperă întrebuințarea disferrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disferrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il viaggio di Carlo Magno in Ispagna per conquistare il ...
debiate ancora disferrare ', infin che voi non mi abbiate battizzato. » E di questo Rolando fu molto ben contento; pigliò lo so elmo, e andò sotto lo ponte, e portò l' elmo pieno di acqua, e battizzò Ferragù; e battezzato che fu, Rolando pigliò la ...
Antonio Ceruti, Emperor Charlemagne, 1871
2
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Condurre in disperazione. Perchè è una compassione a sentire in che disperazione è condotta. Car. lett. ined.t.2.12. TRARRE IL FERRO DELLA FERITA. Disferrare. Ferito sono, e la di me ferente, Guardi, che non m'ancida al disferrare. Rim.
Giambattista Toti, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... cose — per fare in pezzi, ridurre in pezzi Disferrare, cavar de' ferri, sferrare Disferrato, add, da disferrare Disgrossamento , il disgrossare, digrossamento Disgrossare , sgrossare, digrossare Disgrossatura, di; _ Dispaiare, guastar" il pagnare, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
È voce antiquata. DlSFERMÀTO. Add. Da Disfermare. DISFERRARE. Contrario di Ferrare.To liere i ferri a chi è incatenato; cavare il ferro dalla ferita; levare i ferri ad un cavallo. DISFERRATO. Add. Da Disferrare. Ch'è senza ferri. DISFIDA.
‎1837
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISFERRARE (disferràrc) trans. Cavure il lferro, ._sfcrràre , Tram-e il ferro dalla jerita. Ferito souo'e' la di me ferente Gunrdi , che non m'ancida al disferrare. -- Per Cavar de'ferri. . Di poi la bella dama disferrollo De' piedi e delle mani. DISFIDA ...
‎1836
6
Dizionario militare italiano
Dal verbo DISFARE; V. DISFERRARE; DISFERRATO. V. SFERRARE; SFERBATO. DISFIDA. s. r. In frane. Dq'fi. Chiamata dell'avversario a battaglia o a duello. Es. Uno diceva , che non potrebbero sofferire la disfida. VutcnI. - E segui poscia, e ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ferito sono , e la di me ff.bente , Ouardi , che non m' ancida л1 disferrare . Kim ant FERERE. - V. Ferire. FERÈTRO: s. in. Feretrum . Bnra,Cata- lelto . - V. Morte , Fiinerali . E colcste tue braccia , che pielose il/< far già calla , or mi sarna féretro .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... forma elle cose::per fare in pezzi, ridurre in pezzi Disferrare, cavar de' ferri, sferrare_ Disferrnto, add. da disferrare Dis rossamento, il disgrossare, digrossamento Disgrossare, sgrossare, digrosSBI'C Disgrossatura, disgrossamento Dispaiare ...
‎1855
9
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
DISFERRARE , (sferrare) lo draw out the iron . Dist'errare una ferita , to draw Out qfa wound any bit of iron WhtClt was left in it. Disferrare un cavallo, lo unshoe a horse . _ DISFERRATO , ad)'. unshed, J'Ptllktll' ofa rse . DISFIDA , s.
‎1816
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DISFERRARE. Cavar de' ferri. Cirif. Calv. 3. 6\£. Di poi la bella dama dis íerrollo De'píeJi e delle maní . # Car. En. 2. 249- E di sua bocea Comanda il Пг che si disferri e sciolga. (B) *t g. Per Cavar il ferro , Sferrnre , Trarre il ferro della ferita.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disferrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disferrare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO