Descarcă aplicația
educalingo
disinnamorarsi

Înțelesul "disinnamorarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISINNAMORARSI ÎN ITALIANĂ

disinnamorarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISINNAMORARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISINNAMORARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISINNAMORARSI

disingannatore · disinganno · disingorgare · disingranare · disinibire · disinibito · disinibitorio · disinibizione · disinnamoramento · disinnamorare · disinnamorato · disinnescare · disinnesco · disinnestare · disinnestato · disinnesto · disinquinamento · disinquinare · disinsegnare · disinserimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISINNAMORARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Sinonimele și antonimele disinnamorarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISINNAMORARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disinnamorarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disinnamorarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISINNAMORARSI

Găsește traducerea disinnamorarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disinnamorarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disinnamorarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

失恋了
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desamor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

falling out of love
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्यार की वजह से गिर रही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السقوط من الحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

падение из-за любви
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caindo fora do amor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রেমে মগ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

désamour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jatuh cinta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Herausfallen der Liebe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

愛から落ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사랑의 떨어지는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Mudhun saking katresnan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rơi ra khỏi tình yêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காதலுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் விழுவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रेम बाहेर घसरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sevgilinin dışına düşen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disinnamorarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wypadnięciem z miłości
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

падіння через любов
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

care se încadrează din dragoste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πτώση από αγάπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

val uit liefde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

faller av kärlek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

falle ut av kjærlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disinnamorarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISINNAMORARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disinnamorarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disinnamorarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disinnamorarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISINNAMORARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disinnamorarsi.
1
Aretha Franklin
Disinnamorarsi è come perdere peso. E' più facile metterlo su che perderlo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISINNAMORARSI»

Descoperă întrebuințarea disinnamorarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disinnamorarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Genitori e adolescenti. Verso l'autonomia e la libertà
Disinnamorarsi. dei. genitori,. distaccarsi,. differenziarsi. «Esci tu e tutto il popolo che ti segue!... Questo mese sarà per voi l'inizio dei mesi... » (Es 1 1,8; 12,2). Mio figlio ha quattro anni. Un giorno mi dice: «Se quando sarò grande tu muori, ...
Antonio Raspanti, 1994
2
L'amore si costruisce. Difficoltà e gioie di essere figli, ...
Per molti ragazzi e ragazze questo innamorarsi e disinnamorarsi in tempi brevi, quando non brevissimi, è un problema da cui scaturisce molta insicurezza. La difficoltà non sta soltanto (come sarà più tardi) nel trovare « un altro » o « un'altra  ...
Edda Angelucci, 1994
3
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
che si affaticano invano gli uomini che per loro disegni vogliono disinnamorarsi del mondo ed innamorarsi di Dio. Appresso intendo che si ponno giudicare per felicissimi coloro che conoscono di non aversi essi mossi al disinnamorarsi del ...
Juan de Valdés, 1860
4
Le cento e dieci divine considerazioni
che si affaticano invano gli uomini che per loro disegni vogliono disinnamorarsi del mondo ed innamorarsi di Dio. Appresso intendo che si ponno giudicare per felicissimi coloro che conoscono di non aversi essi mossi al disinnamorarsi del ...
Juan de Valdés, Eduard Böhmer, Alfonso de Valdés, 1860
5
Le cento e dieci divine considerazioni
che si affaticano invano gli uomini che per loro disegni vogliono disinnamorarsi del mondo ed innamorarsi di Dio. Appresso intendo che si ponno giudicare per felicissimi coloro che conoscono di non aversi essi mossi al disinnamorarsi del ...
Giovanni VALDESSO, 1860
6
Dizionario della lingua italiana
58. Di questo mio disinganno ne debbo l'obbligazione al signor marchese Girolamo Biffi — • «DISINGENUO. Contrario d'Ingenuo. Morell. Gentil. List. (Berg) «DISINNAMORAMENTO. L'atto o l'effetto del disinnamorarsi. Magai. Leti, scient. 11.
‎1828
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Neut. pass, levar 1' amore, e l'affezione alla cosa amala , Snamorarsi , Disinnamorarsi. DISl'NNC, vedi DISIGNU. •DISINTERESSA ME NTU , s. m. il non aver interesse, Disinteressamento. DISINTERESSA'RISI. , y. neut. pass, lasciar di avere ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
P. pass. DISINGANNATO. DISINGANNATIVO. add. Atto a disingannare, Che disinganna. DISINGANNO. s. m. L'atto e L'efl'ètto del disingannare. DISINNAMORAMEN'I'O. s. m. L'atto e L' elì'ètto del disinnamorarsi. DISINNAMORARSI. rifl. alt.
‎1855
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'DISINNA;MU RA ME'N'1'U . s. m. disinnamorarsi, Disinnamoramenlo. ' DISINNAMURA'BI, v. att. contrario di Nzuawaam, Dùùmamorarc. ' '2. -Neut. pass. levar l'amore, e l'aliezione alla cosa amata. Snamorarsi, Disinnamorarsi. DISI' NNU, vedi ...
‎1838
10
Quaresimale
E pur nobile il documento per disinnamorarsi de beni di questa vita ! Timuerunt , perche dubitavano che at lampo di quello splendore y non succedesse il tuono di qualche gastigo , e perche erano informati , che net Mondo non potendovi!!
Carlo Antonio Donadoni, 1717

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISINNAMORARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disinnamorarsi în contextul următoarelor știri.
1
Il ragazzo dei miei sogni va dallo psicoanalista e io non so come …
... io a cercarlo e mai lui, che mi risponde quasi a monosillabi... che poi, è davvero possibile "disinnamorarsi" di una persona a causa della depressione? «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Porro-Piazza, attesa di una mossa
C'è un piano a lungo termine, o è il capriccio di un facoltoso grande sportivo, capace anche di disinnamorarsi nel giro di un amen? Le domande che si porrebbe ... «La Provincia di Como, Iul 15»
3
IL MILAN DEI RECORD…NEGATIVI. TUTTI I DATI
Se si continua così, anche il tifoso più amorevole corre il rischio di disinnamorarsi. E la società non vuole questo. Se per rinascere serve una rivoluzione, che sia ... «Pianeta Milan, Mai 15»
4
Cravero: “I numeri dicono che Gabbiadini deve giocare da esterno …
... il pubblico sia deluso, sono fischi di delusione. Bisogna fare attenzione perché è vero che i tifosi possono disinnamorarsi, ma anche Higuain potrebbe farlo”. «NapoliSoccer.net, Mai 15»
5
GdS: l'Inter rischia il collasso del tifo
In caso di risultato negativo contro il Verona i tifosi infatti potrebbero disinnamorarsi completamente, abbandonando lo stadio nelle ultime partite. SFIDE DI ... «Inter-News, Apr 15»
6
Il carro a giugno è vuoto, respeto per Italia!
... enorme: è sufficiente un amichevole pareggiata contro l'Irlanda di turno o con il Lussemburgo per disinnamorarsi della squadra e lanciare critiche a valanga. «SpazioJuve, Iun 14»
7
Come disinnamorarsi in 4 passi
A volta davvero non possiamo farci niente quando Cupido ci trafigge il cuore con le sue frecce, ma Bild dà dei buoni consigli su come disinnamorarsi. «Giornalettismo, Mai 14»
8
Così lontani, così vicini: l'era pre-Facebook
Salvo poi disinnamorarsi al primo appuntamento al buio, le descrizioni fisiche raramente coincidevano. Prima dei social network, prima di Skype, fino a poco ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»
9
Bello e impossibile? Chi se non lui...
... si parlava in partenza in merito a quello che il calcio scatena nella mente di un trentenne che, nonostante tutto, non riesce a disinnamorarsi di questo calcio. «Fantagazzetta, Nov 13»
10
Sarah Nile contro la “suocera” che l'ha spinta a lasciare Matteo
... ma raccontano la determinazione di questa donna che, per motivi che non ha ancora voglia di svelare, si è trovata a disinnamorarsi a poco a poco dell'uomo ... «Gossip Fanpage, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disinnamorarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disinnamorarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO