Descarcă aplicația
educalingo
disopia

Înțelesul "disopia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISOPIA ÎN ITALIANĂ

di · ʃo · pi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISOPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISOPIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția disopia în dicționarul Italiană

Definiția disopiei în dicționar este un defect de viziune.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISOPIA

cameprosopia · colposcopia · copia · cornucopia · diplopia · distopia · ectopia · endoscopia · entropia · esotropia · filantropia · fotocopia · gastroscopia · laparoscopia · macroprosopia · microscopia · miopia · misantropia · presbiopia · utopia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISOPIA

disonorare · disonorarsi · disonorarsi con · disonoratamente · disonorato · disonore · disonorevole · disonorevolmente · disontogenesi · disontogenia · disoppilare · disoppilativo · disopra · disorbitare · disordinamento · disordinare · disordinarsi · disordinatamente · disordinato · disordinatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISOPIA

ambliopia · ametropia · anisotropia · astenopia · bella copia · broncoscopia · brutta copia · cistoscopia · emmetropia · inopia · ipermetropia · isteroscopia · laringoscopia · licantropia · metroscopia · otoscopia · radioscopia · sinopia · spettroscopia · toracoscopia

Sinonimele și antonimele disopia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disopia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISOPIA

Găsește traducerea disopia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disopia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disopia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

disopia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

disopia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disopia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

disopia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disopia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

disopia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

disopia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

disopia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

disopia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

disopia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

disopia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

disopia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

disopia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disopia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disopia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

disopia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

disopia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

disopia
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disopia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

disopia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

disopia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

disopia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disopia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disopia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disopia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disopia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disopia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISOPIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disopia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disopia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disopia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISOPIA»

Descoperă întrebuințarea disopia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disopia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
eccesso e trapasso di vergogna , che fu detta da' Greci Disopia , perchè insieme col cangiare la faccia si torce e fatica l' anima. Chè siccome si definisce la Catena, e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guardare a terra , così quella ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
2
Alcuni opuscoli morali di Plutarco, volgarizzati da Marcello ...
Fra le quali io ripongo quella che i Greci" nominano Disopia, e noi vergogna biasimevole, la quale non è reo segno quant'a sé, ma ben cagione di male. Parchi: quelli che dismisuratamente si vergognano, ove non farla di mestieri sovente ...
Plutarchus, 1823
3
Opuscoli morali di Plutarco Cheronese; filosofo, & historico ...
Disopia,quasi che all'horalì causi in noi un certo mouimento del uolto infieme con l'animo ; pei-chest come dflìni'scono quell'altro a ssecto, che chiamano C a; tefia, essere un dolore , c7- una ”Mezza , cbe ci fac— cia ponere giù in terra il urlo ...
Plutarchus, 1625
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Questa divisione comprende le Molossc di Geotfroy De Saint-Hilaire. DISOPIA, DYSOPIA, 'bi: Sd;aambaftigtcit; o'bcr aucb: cin %cl)kr 'm 6d;bcrmógznà, Fis., da dà; (dys), male, e da ò'1rrap.au (optomai), vedere. Presso gli Antichi diceasi cosi il ...
‎1829
5
*Vitæ parallelæ: 2: Opuscoli morali di Plutarco volgarizzati ...
vergognoso, e vergognarsi, io intendo un eccesso, e trapasso di vergogna, che fu detta da' Greci Disopia, perchè insieme col cangiare la faccia si torce, efatica l' anima. Che siccome si definisce la Catesia, e dicesi essere una mestizia , che ti ...
Marcello Adriani, 1820
6
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
eccesso e trapasso di vergogna, che fu detta da' Greci Disopia , perché insieme col cangiare la faccia si torce e fatica l' anima. Ché siccome si definisce la Catefia , e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guardare a ter' ra, cosi quella ...
‎1827
7
Opuscoli volgarizzati da Marcello Adriani nuovamente ...
eccesso e trapasso di vergogna , che fu detta da” Greci Disopia , perché insieme col cangiare la faccia si torce e fatica 1' anima. Ché siccome si definisce la Catefia, e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guardare 3 terra , così quella ...
Plutarchos, 1827
8
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani
(Ibè siccome si definisce la Catefia , e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guaniare a terra , cosi quella vergogna che cede e lasciasi andare a tutti i preghi, e fa che non ardisci risguaniar nel volto il pregato“? i nominarono Disopia.
‎1841
9
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, J. G. B. Kohen, Polibius, Giovanni Viviani. eccesso e trapasso di vergogna , che fu detta da' Greci Disopia , perchè insieme col cangiare la faccia si torce e fatica l' anima. Chè siccome ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1827
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... terra, sono dunque i padroni, i legislatori, i difensori , i pastori, i padri, ed i tutori dei popoli: a Regina dichiarai, come Iddio è chiamalo Re. Se Dio gli ha stabiliti per rappresentarlo e occupare il suo luogo disopia degli uomini , egli 260 RE RE.
Gaetano Moroni, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISOPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disopia în contextul următoarelor știri.
1
Matrimonio in grande? La strada giusta per un'unione che funziona
... la dedizione: chi riesce ad organizzare un matrimonio tanto impegnativo dimostra maggior solidità disopia, voglia di stare insieme e tenacia. «CheDonna.it, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disopia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disopia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO