Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dispogliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPOGLIARE ÎN ITALIANĂ

di · spo · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPOGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPOGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispogliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dispogliare în dicționarul Italiană

Definiția disperării din dicționar este de a elimina. La disperare este de asemenea și pradă.

La definizione di dispogliare nel dizionario è spogliare. Dispogliare è anche saccheggiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dispogliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPOGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISPOGLIARE

dispodestare
dispolpare
dispondeo
disponente
disponere
disponibile
disponibilità
disponibilita
disponimento
disponitivo
disponitore
disporre
disporre di
disporre in schiera
disporsi
disposare
dispositivo
dispositore
disposizione
disposizione d´animo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPOGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele dispogliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dispogliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPOGLIARE

Găsește traducerea dispogliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dispogliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispogliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dispogliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dispogliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dispogliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dispogliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dispogliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dispogliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dispogliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dispogliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dispogliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dispogliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dispogliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dispogliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dispogliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dispogliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dispogliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dispogliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dispogliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dispogliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

dispogliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dispogliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dispogliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dispogliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dispogliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dispogliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dispogliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dispogliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispogliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPOGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dispogliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispogliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispogliare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPOGLIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dispogliare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dispogliare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dispogliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPOGLIARE»

Descoperă întrebuințarea dispogliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispogliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
16. Iddio dopo □ver create tulle le cose, non se n"e mai dispodestalo , neppure per un di solo. E 24- 7- Donde ingiustamente si era dispodestato. (IV) \ * DISPODESTATO . Add. da Dispodestare. Privato della podestà. (C) •| DISPOGLIARE.
Accademia della Crusca, 1836
2
Opere di Luciano: 3
È neceSsità dunque dispogliare tutti quelli che sono entrati, se vuoi trovare ciò che s'è perduto. 'E se subito trovasi al primo una coppa d'oro , dovresti anche dispogliare gli 'altri. Emotimo. E perché, 0 Licino? Licino. Perché non e certo se la ...
‎1862
3
Parnaso italiano ovvero raccolta de' poeti classici italiani ...
Dispogliare . per ifcancellar dalla mente qual-Y che impreflìone. 16, ;4.. Difloregio .' Nero in dispregio, per ifdegnure. 13 1 93' Dillì lui. cioè, a lui. 7, 67. Dilhutto. per dannato. 9 , 79. Di fu . il di su. cioè, la parte fuperiore del corpo . 19, 4.6.
‎1784
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
DISPOETICO. add. contrario di Poético-. DI SPOG Ы AMENTO, a. m. Il dispogliare. DISPOGLIARE. lo stesso che SpogliarE. DISPOGLIATÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Che dispoglia. DISPOGLIATÔBIO. s. m, Spoglitttojo. DISPOLpARE. v. att.
Pietro Fanfani, 1863
5
Lezioni di lingua toscana dettate dal signor Girolamo Gigli ...
... una pubblicagrida significato, che la prima Donzella, la quale a tal furiosa resoluzione fosse pervenuta , dovevasi a quel modo morta dispogliare , ed ignuda solennemente esporre alla vista de'Cittadini nel piu pieno Mercato di quel Paese .
Girolamo Gigli, Giovanni Battista Catena, 1722
6
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini
È necessità dunque dispogliare tutti quelli che sono entrati, se vuoi trovare ciò che s'è perduto. E se subito trovasi al primo una coppa d'oro, devresti anche dispogliare gli altri. Ermetimo. E perché, 0 Licino? Licino. Perché non è certo se la ...
‎1862
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. dispogliare- disabbellire . , privare. .sfregiare - sguernire. v- dispogliare. SFORNITO . .add. da :fornire : sprov-veduto. Lhprívarur. .S. ma] parato : ma] provvi o. v. privo. SFORTUNATO. v. dísavventurato; SFORZARE. 5. r. far forza . L- cagere.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ DISPOETICO. add. contrario di Poetico. DISPOGLIAMENTO. s. m. L' atto e L' effetto del dispogliare. DISPOGLIARE. o. alt. lo stesso che SPOGLIARE in tutti isuoi sign., e si usa alt. e rifl. alt. P. pres. DISPOGLIANTE.pass. DISPOGUA'IO.
‎1855
9
Rivista enciclopedica italiana
Tutto dì vedevansi proconsoli, pretori, capitani le città e provincie dispogliare, i pubblici e privati averi rapire , e neanche a' tempii degl'Iddìi aver riguardo. Licinio empì di stragt-e^di ruberie la Beozia, e nel medesimo iniquo modo governaronsi  ...
‎1855
10
Opere edite ed inedite
Tanto che si arrivò fino a pretendere, si dovessero dispogliare i ricchi di loro averi per impedirne il pericolo. Quanto ancor più non fu' declamato contro all'abuso del pubblicopotere ?' quanto ancor più nel si temette? Tanto che si arrivò per ...
Rosmini (Antonio), 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispogliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dispogliare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z