Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esilarare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESILARARE ÎN ITALIANĂ

e · ʃi · la · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESILARARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESILARARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esilarare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esilarare în dicționarul Italiană

Definiția de entuziasm în dicționar este să ne facem hairi, să ne înveselească: acele glume vesele ne-au adus aminte. A te bucura, de asemenea, sa te bucuri, sa te distrezi.

La definizione di esilarare nel dizionario è rendere ilare, rallegrare: ci esilaravano quelle sue battute spiritose. Esilarare è anche rallegrarsi, divertirsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esilarare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESILARARE


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
declarare
declarare
dichiarare
di·chia·ra·re
disimparare
di·ʃim·pa·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESILARARE

esigere
esigere di
esigibile
esigibilità
esiglio
esiguamente
esiguità
esiguo
esilaramento
esilarante
esile
esiliare
esiliato
esilio
esilità
esilmente
esimere
esimere da
esimersi
esimersi da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESILARARE

ammarare
assicurare
attirarare
comprare
contraparare
contrapparare
dischiarare
diseparare
disparare
disseparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
rimparare
ripreparare
schiarare
spreparare
starare

Sinonimele și antonimele esilarare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esilarare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESILARARE

Găsește traducerea esilarare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esilarare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esilarare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

兴奋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

regocijar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

exhilarate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ख़ुश करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نبه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

веселить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

animar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উল্লসিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vivifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meriangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

berauschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

気分をうきうきさせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

...의 기분을 들뜨게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

exhilarate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoạt động lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மகிழ்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आनंदीत करने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

coşturmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

esilarare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozweselić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

веселити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înveseli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φαιδρύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opvrolijken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

exhilarate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forfriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esilarare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESILARARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esilarare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esilarare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esilarare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESILARARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esilarare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esilarare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esilarare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESILARARE»

Descoperă întrebuințarea esilarare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esilarare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mal di mare esaminato nell'uomo e nel cavallo per ...
Che' anzi riscontrasi ed ammirasi, nell' uomo, una tendenza instintiva all' uso di simili sostanze davvero acconcie e idonee per 1' un verso a commuovere ed esilarare, in un colla ordinaria sensibilità fisiologica, le corrispondenti sensazioni  ...
G. Grimelli, 1855
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. Essiccato. Eaaiccativo. add. Disseccativo, Seccativo ; e dicesi di certe medicine. E*aicca|or&-trice. verb. Chi o che essicca. Eaaiecacione. s. /'. Il disseccare. || Stato di ciò che è essiccato, o seccato. Esilarare, add. Lo stesso che Esilarare.
Pietro Fanfani, 1865
3
Principj di patologia e terapia medica speciale per uso ...
Finalmente debbesi esilarare, sollevare l' animo di quegl' infermi, che non fossero soporosi , con moderata piacevole occupazione de' sensi, con grati discorsi, confortandoli, e facendo in essi rinascere la speranza di ricuperare la salute.
Johann Nepomuk Raimann, 1843
4
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Add. da esilarare. Esile. V. L. Add. Tenue, sottile, mi nato, e per metaf. di poco valore, di poca fama, ec. Esiliare. Mandar in esilio, dar bando, sbandeggiare. fc. Per andare e stare in esilio. Esilialo. Add. da esiliare. Esilio e Esigilo- Scacciamento ...
Francesco Cardinali, 1852
5
Avventure e osservazioni di Filippo Pananti sopra le coste ...
Questo è la miglior cosa per refocillarsi, ed esilarare gli spiriti ..I Mori, e gli Arabi traversando il Deserto quasi sempre van masticando qualcosa , che credo foglia ditabacco. Questo diverte, e diceno che sostiene. La cosa non è inverosimile .
Filippo Pananti, 1817
6
La Civiltà cattolica
timento comune del popolo, quanto per esilarare i lettori della Civiltà Cattolica con uno specimen della poesia greca-volgare : « E5y_o|iai 'axYjv Kcpépvyjot, icoQ^aXi tè xopìóvt (partito Delijannista) vdvai OLÌTjpoxécpaX'., jet* àadXeuxo ...
‎1903
7
Opuscoli
Michele Colombo. perchè potrebbe di leggierì avvenire che altri, in. leggendo il mio Ghiribizzo, s'inducesse a pensare che io in iscrivendolo avessi avuta altra mira da quella che io ebbi di fatto. Unicamente intento ad esilarare il mio animo,  ...
Michele Colombo, 1832
8
Il gesuita moderno
Questo vostro discorso potrebbe esilarare chi legge per più conti, se il fatto a cui si riferisce non fosse mesto e lugubre. La nobil gara di Lucerna coll' India, /' Africa e V America, nell' ambire i Gesuiti, Io zelo del Siegwart-Moller e di Bernardo ...
Vincenzo Gioberti, 1843
9
Real museo borbonico
nione che esse non appartengono alla comitiva di Bacco, ma bensì a delle danzatrici disguisate in Baccanti e ne'teatrali spettacoli introdotte ad esilarare gli spettatori dall'ebrifestante tumulto delle bacchiche rappresentazioni. ? Ìàvamdatùta .
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1835
10
Annali delle scienze religiose
237 ) : « Un cotal mio favellare urta per avventura ed of- • fende la delicatezza, e l 'urbanità di taluni, che si ri» » sentono e si lagnano , perchè io voglia turbare col» » idee funeste la libera gioja di queste ultime ore (1) □ che ad esilarare gli ...
Antonino De Luca, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESILARARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esilarare în contextul următoarelor știri.
1
Paradiso amaro: trailer, trama e cast della commedia drammatica …
... susseguono a ruota libera, e non hanno lo scopo di esilarare lo spettatore, quanto piuttosto quello di rendere più evidenti gli aspetti stranianti ... «Blogosfere, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esilarare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esilarare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z