Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disterrare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISTERRARE ÎN ITALIANĂ

di · ster · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTERRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTERRARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disterrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disterrare în dicționarul Italiană

Definiția denaturării în dicționar este de a săpa, de a descoperi.

La definizione di disterrare nel dizionario è disseppellire, dissotterrare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disterrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTERRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISTERRARE

distemperare
distendere
distendersi
distendibile
distendimento
distenditore
distenebrare
distenere
distensione
distensivo
distesa
distesamente
disteso
distessere
distico
distiguere
distillabile
distillamento
distillare
distillato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTERRARE

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinonimele și antonimele disterrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disterrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTERRARE

Găsește traducerea disterrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disterrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disterrare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disterrare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disterrare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disterrare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disterrare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disterrare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disterrare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disterrare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disterrare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disterrare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disterrare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disterrare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disterrare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disterrare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disterrare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disterrare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disterrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disterrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disterrare
70 milioane de vorbitori

Italiană

disterrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disterrare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disterrare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disterrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disterrare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disterrare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disterrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disterrare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disterrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTERRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disterrare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disterrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disterrare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTERRARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disterrare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disterrare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disterrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTERRARE»

Descoperă întrebuințarea disterrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disterrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pompeianarvm antiqvitatvm historia qvam ex cod. mss. et a ...
21 Giugno — Continuandosi a disterrare il locale, dove si fece lo scavo alla presenza di S. M. la Duchessa di Parma, nel giorno di sabato p. p. si rinvennero i seguenti oggetti. Bronzo. Una moneta di modulo mezzano. Una gran pentola ben  ...
Giuseppe Fiorelli, 1862
2
Pompeianarum antiquitatum historia: quam ex cod. mss. et a ...
21 Giugno — Continuandosi a disterrare il locale, dove si fece lo scavo alla presenza di S. M. la Duchessa di Parma, nel giorno di sabato p. p. si rinvennero i seguenti oggetti. Bronzo. Una moneta di modulo mezzano. Una gran pentola ben  ...
Ios Fiorelli, 1862
3
Pompeianarum antiquitatum historia
21 Giugno — Continuandosi a disterrare il locale, dove si fece lo scavo alla presenza di S. M. la Duchessa di Parma, nel giorno di sabato p. p. si rinvennero i seguenti oggetti. Bronzo. Una moneta di modulo mezzano. Una gran pentola ben  ...
Giuseppe Fiorelli, 1862
4
Pompeianarum antiquitatum historiae quam ex cod. mss. et a ...
trovò un frammento di panneggio di bronzo, che appartener doveva a statua di simil metallo. Io intanto ho disposto, che si continui a disterrare con attività nel citato sito, onde poter presto assicurarsi, se un tal basamento appartener dovesse ...
‎1862
5
Pompeianarum antiquitatum historia. No more publ.].
21 Giugno — Continuandosi a disterrare il locale, dove si fece lo scavo alla presenza di S. M. la Duchessa di Parma, nel giorno di sabato p. p. si rinvennero i seguenti oggetti. Bronzo. Una moneta di modulo mezzano. Una gran pentola ben  ...
Guiseppe Fiorelli, 1862
6
Pompeianarum antiquitatum historia quam ex cod. mss. et a ...
Uno sciamarro. Uno strumento di mietitore. Un pezzo di pece greca. 24 Giugno - Continuandosi a disterrare il locale, dove si fece lo scavo alla presenza di S. M. la Duchessa di Parma, nel giorno di sabato p. p. si riuvennero i seguenti oggetti.
‎1862
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
'““'if' °°"î““'"“°"' DETERMINAZIONE. '° “"”“"“"“°' DISTERRARE. Significa cacciar dalla terra, nel significato di patria. Si riconosce come voce venuta di Spagna. Noi usiamo più volentieri Esiliare. DISTERRATO. Add. Da Disterrare. Aggiunte di chi  ...
‎1837
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disterminare , mandare in perdizione. Disterminazione. Disterrare , trar d' una terra. Disterrare , esiliare. Disteso, steso, coricato. Disteso, grande, spazioso. Disteso, av. distesamente. Distessere , disfare il tessuto. Distillamento, distillazione.
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Per disterrare V. Isterrebe, v. a. Log. , - èrriri .Mer., isterri Set. sternere. - s' arzola , ajare , inaiare , distender -i eovoni Isterrere triga, dar ad . imprestilo con utile, lsterrer fenu pro coreare sos animales, impallar il fkno. Isterrersi in terra , prostrarsi.
Giovanni Spano, 1851
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Per disterrare V. Istebkere, v. a. Log., - èrriri Мег., isterri Set. ste mere. - s' arzola , ajare, inaiare , distender i covoni Istçrrcre trigu , dar ad imprestito con utile. Isterrer feno pro coreare sos animales, impaltar il fieno. Islerrersi in terra ., prostrarsi.
Giovanni Spano, 1851

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disterrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disterrare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z