Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distocia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISTOCIA ÎN ITALIANĂ

di · sto · ci · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTOCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTOCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «distocia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția distocia în dicționarul Italiană

Definiția distociei în dicționar reprezintă o concluzie obstrucționată a nașterii, care este periculoasă pentru mamă și pentru făt.

La definizione di distocia nel dizionario è conclusione ostacolata del parto, pericolosa per la madre e il feto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «distocia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTOCIA


bocia
bo·cia
ciocia
cio·cia
eutocia
eu·to·ci·a
ferocia
fe·ro·cia
ossitocia
os·si·to·ci·a
oxitocia
oxitocia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISTOCIA

distinto
distinzione
distinzioni
distiroidismo
distocico
distogliere
distogliere da
distolto
distoma
distomatosi
distonia
distonico
distopia
distorcere
distorcimento
distornare
distorre
distorsione
distorsore
distorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTOCIA

acacia
alopecia
caccia
dacia
denuncia
doccia
efficacia
estancia
faccia
farmacia
fascia
fiducia
in faccia
interfaccia
lancia
lucia
marcia
pronuncia
provincia
traccia

Sinonimele și antonimele distocia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «distocia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTOCIA

Găsește traducerea distocia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile distocia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distocia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

难产
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

distocia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dystocia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कठिनप्रसव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عسر الولادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

затрудненных родов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

distocia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dystocia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dystocie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dystocia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dystocia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

難産
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

난산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dystocia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đẻ khó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரச்னை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अवघड अगर मदतीने प्रसूती होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

distosi
70 milioane de vorbitori

Italiană

distocia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dystocja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ускладнених пологів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

distocie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυστοκία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

distosie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dystoci
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dystocia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distocia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTOCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distocia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distocia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distocia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTOCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «distocia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «distocia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre distocia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTOCIA»

Descoperă întrebuințarea distocia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distocia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ginecologia e ostetricia
La distocia di spalle è una patologia grave e di difficile risoluzione, che comporta una mortalità perinatale da 21‰ a 290‰, una morbilità neonatale immediata del 20% e differita (soprattutto da disfunzioni neuropsichiche) a 5-10 anni del 28%.
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
2
La responsabilità civile del medico e della struttura ...
Detta consulenza – come è stato parimenti evidenziato dal primo giudice – ha consentito di appurare che: 1) la causa delle lesioni neurologiche riportate dal piccolo Da. durante il parto è da ascrivere a distocia di spalle sopravvenuta durante ...
Giuseppe Cassano, 2010
3
Manuale di ostetricia e neonatologia del cane e del gatto
Questo manuale nasce dall'esperienza personale degli autori che quotidianamente si trovano ad affrontare i problemi, gli imprevisti e i sempre numerosi interrogativi che sorgono prima, durante e dopo la nascita di un cucciolo e di un ...
Manuela Farabolini, Giovanni Majolino, Matteo Spallarossa, 2011
4
Dizionario Oxford della medicina
Queste ciglia possono esercitare uno sfregamento sulla cornea. distocia ( dystocia) s. un parto laborioso, imputabile alla presenza di anomalie nel feto o nella madre. Le cause più comuni di distocia fetale sono rappresentate dalla grandezza ...
E. Curto, 1998
5
La gestione del rischio in medicina: profili di ...
La macrosomia fetale È una condizione che sicuramente può complicare il travaglio associandosi con frequenza a distocie dinamiche e meccaniche. La complicanza più importante è la distocia di spalla che può comportare sequele neonatali ...
Stefano Canestrari, Maria Pia Fantini, 2006
6
La responsabilità professionale del ginecologo e ostetrico
È questa la ragione per cui la distocia di spalla rappresenta un'emergenza. Il Confidential Enquiry into Stillbirths and Deaths in Infancy 11 ha riscontrato che il 47% dei casi di morte neonatale verificatosi in parti complicati da distocia di spalla ...
‎2011
7
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
Della segala cornuta. Ivi S 7. Compressione addominale. 257 Sezione II. 'Della distocia ( parto ilitlicile, parto contro natura, laborioso, meccanico, artifiZIIIB, CC.) 757 Art. I. Distocia accidentale. 753 S i. Emorragia. ivi A. Cause. ivi B. Diagnosi.
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
8
M.A.M.M.A. Maternità e attesa. Manuale di medicina integrata
Mentre l'uso della AE in travaglio si diffondeva, l'attenzione si è sempre più focalizzata sui suoi possibili effetti collaterali fetali e principalmente sulle variazioni della dinamica del parto e della frequenza di distocia. Per quanto riguarda i ...
Anglana/martufi, Franco Anglana, Anna Martufi, 2005
9
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Ritenuta la colpa iniziale del sanitario nella scelta della tecnica operativa, non è stato più considerato rilevante l'assunto del ricorrente, secondo cui la distocia della spalla, la paralisi del plesso brachiale e la conseguente necessità di ...
P. Cendon, 2008
10
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Distocia. ▸ Difficoltà che ostacola o impedisce il normale svolgimento del parto. Può avere origine materna o fetale. ▫ DISTOCIE DI ORIGINE MATERNA Queste difficoltà del parto sono legate a un'anomalia della madre. Le distocie cervicali ...
Script edizioni

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTOCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distocia în contextul următoarelor știri.
1
Carlo Piscicelli: "Parto vaginale dopo il cesareo, così restituiamo alle …
Ma in realtà molti tagli cesarei per distocia vengono fatti troppo presto, a due centimetri di dilatazione, senza che ci sia una reale sproporzione ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Toscana. Partorire in sicurezza in un piccolo Ospedale. Il primo …
Le buone pratiche per la prevenzione dell'emorragia post-partum e della distocia di spalla sono divenute ad oggi parte integrante dei requisiti ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
3
Bambino Nato Grande, Quando il Neonato è da Record
La distocia è una particolare condizione che avviene quando la spalla del piccolo non segue la testa e si blocca nel canale del parto. «Vita Da Mamma, Iun 15»
4
Un mito da sfatare: l'attività fisica in gravidanza fa bene, aiuta a …
Quest'ultima può causare parto distocico, in particolare la temibile distocia di spalla, che può determinare danni fetali permanenti. «Medicitalia.it, Iun 15»
5
Feto macrosomico, meglio l'induzione precoce del travaglio
A coordinare l'analisi è il ginecologo Patrick Rozenberg, che spiega: «dato che nei feti macrosomici aumentano le probabilità di una distocia di spalla durante il ... «Italiasalute.it, Mai 15»
6
Emergenza in sala parto, simulazioni all'Aoup
... che si possano verificare in sala parto, cioè la distocia di spalla. Grazie all'utilizzo di un simulatore ad alta fedeltà, SimMom, rinominato “Eva”, ... «Qui News Pisa, Mai 15»
7
Diabete gestazionale
... che può portare a un parto complicato, tra cui la distocia della spalla (quando la spalla del bambino si blocca dietro l'osso pubico durante il ... «Vitadidonna, Mai 15»
8
Emergenza in sala parto, simulazione con gli specializzandi con il …
... che si sono prestati a simulare una delle esperienze più drammatiche che si possano verificare in sala parto, cioè la distocia di spalla. Grazie ... «gonews, Apr 15»
9
Bimbo nacque con danni al cervello, la madre ottiene risarcimento …
Sam ha sofferto di mancanza di ossigeno per dodici minuti in seguito a una complicazione nota come "distocia della spalla", ossia l'incapacità ... «Today, Mar 15»
10
Esercizio fisico in gravidanza: cosa consigliare alle gestanti?
... preeclampsia, morte intrauterina, malformazioni congenite, macrosomia fetale, con aumentato rischio di andare incontro a distocia di spalle, ... «Vitadidonna, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distocia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/distocia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z