Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diuturnità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIUTURNITÀ ÎN ITALIANĂ

diu · tur · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIUTURNITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIUTURNITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diuturnità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diuturnità în dicționarul Italiană

Definiția diurnalității în dicționar este caracterul a ceea ce este durabil, diurnal.

La definizione di diuturnità nel dizionario è carattere di ciò che è diuturno, di lunga durata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diuturnità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIUTURNITÀ


comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
eternità
e·ter·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indennità
in·den·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
paternità
pa·ter·ni·
per l´eternità
per l´eternità
premodernità
pre·mo·der·ni·
sanità
sa·ni·
saturnità
sa·tur·ni·
sempiternità
sem·pi·ter·ni·
serenità
se·re·ni·
subalternità
su·bal·ter·ni·
taciturnità
ta·ci·tur·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIUTURNITÀ

dittongazione
dittongo
diuresi
diuretico
diurnale
diurnario
diurnista
diurno
diutino
diuturnamente
diuturno
diva
divagamento
divagare
divagazione
divallare
divampamento
divampante
divampare
divanetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIUTURNITÀ

affinità
amenità
anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mondanità
oscenità
quotidianità
solennità
sovranità
trinità
vanità
verginità

Sinonimele și antonimele diuturnità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «diuturnità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIUTURNITÀ

Găsește traducerea diuturnità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diuturnità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diuturnità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

长期持续
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

duraderas;
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

long continuance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लंबे समय तक जारी रखने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استمرار طويلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

долгое продолжение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

duradouras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দীর্ঘ অবিরাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

longue durée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penerusan lama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lange Dauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

長期継続
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오래 계속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tansah dawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

việc tiếp tục dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீண்ட தொடர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लांब पुढे चालू ठेवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uzun devam
70 milioane de vorbitori

Italiană

diuturnità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

długie trwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

довгий продовження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

necurmate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαύστους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanhoudende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lång varaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lang videreføring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diuturnità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIUTURNITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diuturnità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diuturnità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diuturnità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIUTURNITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diuturnità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diuturnità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diuturnità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIUTURNITÀ»

Descoperă întrebuințarea diuturnità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diuturnità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Speculationi di Musica
Onde per due fuoni , in due timpani i quattro fono le inclinationi , e quattro i mouimenti, e quattro fono le diuturnità de i mouimenti attuali, per fpatij eguali, e quattro parimente le diuturnità de i mouimenti , a' quali inclinano . E le diuturnità de i ...
Pietro Mengoli, 1670
2
Speculationi di musica di Pietro Mengoli dottor dell'vna, e ...
E le diuturnità de i tremiti , a' quali inclina il timpano esterno , per gli due suoni, alle diuturnità dei tremiti ,a' quali inclina il timpano interno , per gli stessi suoni, hanno la proportione dimidiata della doppia . z Che sei suoni sono eguali ,altra ...
Pietro Mengoli, 1670
3
Lettera scritta da fra Paolo Andrea Luchini agostiniano ...
Per quanto. i0- pensi , e ripcnsi, vedo, che non s'impedirebbe altra offesa, se non se quella, che consisìe nella maggiore diuturnità , e perseveranza della volontà di Antonio nella mala determinazione ad uccidere, la quale si prolungherebbe ...
Paolo Andrea Luchini, 1769
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Questo fuoco non vien meoo per diuturnità di lempo , lié per Irapassameoto di etadi. # Segr. Fior. Princ. 4- Ma spent i la memoria di quel- U con la poterna e diuturnità dell" imperio , ne diventarono sicuri possessor! . Palla». Stor. Conc 672 .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Dura , durata , dimora , mora , diuturnità! . Sfilare alla dura, vale oflinarfì • animum obfirmare . Durabile, duraSiliflimo , diuturnus , perpe f.ns , durabili! . Durabilità , durabilità! , diuturnità! . Durabitmente , durabiliiTimamente , fimi- ter , perpetuo.
‎1751
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
diuturnità*. _T /-;.'.;:,>- Fr. Giord. Pred. Quello fuoco non vieti meno per diuturnità di lempo, né per trapa&sameulo (li ciudi. ; Stgr. rlor. Princ. 4. Ma spenta la memoria di quelli con la potenza e diuturnità dell'ini* peno, ne diventarono sicuri  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
Y. Sperienza lV. sopra la stessa materia . VI. Riflessioni sopra la quarta sperienza . - Vil. Sperienza V. sopra la stessa materia. , Vlll. Riflessioni su questa sperienza . Per quattro combinazioni provasi la maggior diuturnità degli archi maggiori ...
Leonardo Ximenes, 1757
8
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
... sono di maggior durata. Y. Sperienza 1V. sopra' la stessa materia . Vl. sperienza . Vll. Sperienza V. sopra la stessa materia. _ Vlll. Riflessioni 'su questa sperienza . Per quattro combinazioni provasi la maggior diuturnità degli archi maggiori.
Leonardo Ximenez, 1757
9
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
Sperienza V. fopra la ftef- fa materia . VIII. Riflelfioni fu quella fperienza. Per quattro combinazioni provali la maggior diuturnità degli archi maggiori . IX. Sperienza VI. fattacol globo. X. Riflelfioni fopra quella Sperienza . XI. Della prima riduzione ...
Leonardo Ximenes, 1757
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Mer. S. Greg. Dura. V. A. Verbale da Durare; Durata, Dimora, h.mora, diuturnità}. Gr. àiafio- X», ypmtirnn; . Frane. B4ri.295.23. G.V.9, 303. 1 . Stor. tifi. 96. Cron. Morell. 282. §. Stare alla dura, valeOftinarfi, Man- tenerfi nello fteflo propofito . Lat .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIUTURNITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diuturnità în contextul următoarelor știri.
1
Il tecnoutopista che vuole insegnare l'immortalità ai bambini
“Forse che la felicità e la diuturnità della vita sono la stessa cosa?“, si chiedeva il Leopardi dello Zibaldone. Prima di aggiungere: “Trenta anni ... «Wired.it, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diuturnità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diuturnita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z