Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divagamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVAGAMENTO ÎN ITALIANĂ

di · va · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVAGAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVAGAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «divagamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția divagamento în dicționarul Italiană

Definiția de abatere în dicționar este reprezentată de deviere.

La definizione di divagamento nel dizionario è divagazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «divagamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVAGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIVAGAMENTO

diva
divagare
divagazione
divallare
divampamento
divampante
divampare
divanetto
divano
divano letto
divariare
divaricabile
divaricamento
divaricare
divaricarsi
divaricata
divaricatore
divaricazione
divario
divedere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVAGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele divagamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «divagamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVAGAMENTO

Găsește traducerea divagamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile divagamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divagamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

divagamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

divagamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

divagamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

divagamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

divagamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

divagamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

divagamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

divagamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

divagamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

divagamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

divagamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

divagamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

divagamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

divagamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

divagamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

divagamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

divagamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

divagamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

divagamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

divagamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

divagamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

divagamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

divagamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

divagamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

divagamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

divagamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divagamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVAGAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divagamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divagamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divagamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVAGAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «divagamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «divagamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre divagamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVAGAMENTO»

Descoperă întrebuințarea divagamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divagamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Divertirsi, Trastullarsi, Spassarsi, Spassarrela, Divagarsi, Svagarsi. Vagare, Diva are. Svagamento, gvago, Divagamento, Diaagaza'one, Distrazione. Ance d' occupazione continua, senza diversione da altra, in cui l' uomo si compiaccia, o per ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
I discendenti di Noè, allontanatisi dalla legge data loro da Dio, inoltrarci per la gran selva della terra , in balia ad un divagamento ferino. Essi seguono il solo istinto dell'appetito e della forza; non hanno prole certa , ed i cadaveri loro di preda ...
Davide Bertolotti, 1817
3
Libro dei sogni
... 36 Disunione 34 Disunire 71 Disunito 35 Disutile 53 Disviare 26 Disviato 81 Disviatore 2 Ditale 6 Dittatura 74 Diva 34. Divagamento. 3. Divagare 30 Divagato 73 Divellere 67 Divelto 67 Diventare 14 Diversità 13 Divertimento 3 Divertito 73 ...
‎1870
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
DIVAGAMENT , s. m. Svago, Divagamento, Svagamento ,' ma svago, divagamento hanno sempre buon senso ; svogamento non sempre. Tomm. DIVAGHÉ, v. a. Divagare, Svagarc ,- ma svagare può aver tristo senso, e può averlo buono.
Antonio Morri, 1840
5
Ivanhoe: ossia il ritorno del crociato
... tanto breve, del qual ritardo non si dolsero que'duci, tanto più che dava ad Ulrica agio migliore di porre in opera il disegno di procurare un divagamento agli assediati, comunque di questo divagamento gli assedianti ignorassero la natura.
Walter Scott, 1840
6
Ivanhoe, ossia il Ritorno del crociato ... Versione del ...
... lavoro che portò via un tempo non tanto breve, del qual ritardo non si dolsero que'duci; tanto più che dava ad Ulrica agio migliore di porre in opera il disegno di procurare un divagamento agli assediati, comunque di questo divagamento gli ...
Sir Walter Scott, Gaetano Barbieri, 1840
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Uno studio mi svaga , mi divaga da un altro studio: lo tento di svagarmi, di divagarmi da un pensiero con un altro pensiero. io cerco un divagamento (i) al dolore, alla fatica. Divagamento indica meglio distrazione innocente, che lmportuna, ...
‎1840
8
Il prolungamento delle linee fluviali considerato ne' suoi ...
Ecco a quanto riducansi i vantaggi delle diversioni, delle molte diramazioni, del divagamento delle acque! Alcun po' di sollievo a [irincipio finchè lo spazio su cui si espandono sia ripieno; questo una volta colmato, e restituite l'acque ad ...
Pietro Stoppani, 1842
9
Storia dell'Impero ottomano dalla sua fondazione sino alla ...
Il qual divagamento Sinan-Pascià vide nella religione, cui gli Ottomani, anche i più malvagi e“ in mezzo ai loro sviamenti, non cessavano di rispettare. Ricordiamci che Selim I avea depositato a Damasco lo stendardo de' Calilîi, il vessillo di ...
‎1821
10
De Porquet's edition of Le mie prigioni
Quel poco di conversazione che prendemmo a fare, parte a voce, e parte a segni , parvemi in breve un beneficio, se non come stimolo ad allegrezza, almeno, come divagamento. Alle nuove mentovate conoscenze di concaptivi s' aggiunse un' ...
Silvio Pellico, De Porquet, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVAGAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divagamento în contextul următoarelor știri.
1
Rischio nuova esondazione Torrente Menocchia, interrogazione di …
... punti l'erosione delle sponde ha determinato anche un divagamento del torrente con conseguente allargamento dell'alveo ai terreni contigui ... «Riviera Oggi, Oct 13»
2
PRINCIPI DI UNA SCIENZA NUOVA: "NON INVENTO IPOTESI …
Vico ha smarrito la sua diritta via, ma non ha disperato di sé e non si è si perso nel “divagamento ferino per la gran selva della terra”: non è ... «La Voce di Fiore, Mar 13»
3
Toto Cutugno, l'Armata Rossa e l'Harlem Shake: il peggio della …
Scusate il divagamento. Comunque credo questo festival sia stato uno dei migliori in quanto a saputo dare al pubblico ciò che voleva. «Bonsai TV, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divagamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/divagamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z