Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divenire partecipe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVENIRE PARTECIPE ÎN ITALIANĂ

divenire partecipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVENIRE PARTECIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVENIRE PARTECIPE


compartecipe
com·par·te·ci·pe
conpartecipe
conpartecipe
essere partecipe
essere partecipe
forcipe
for·ci·pe
mancipe
man·ci·pe
partecipe
par·te·ci·pe
prencipe
prencipe
principe
prin·ci·pe
recipe
recipe
rendere partecipe
rendere partecipe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIVENIRE PARTECIPE

divenire
divenire chiaro
divenire complice
divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare limpido
diventare matto
diventare pazzo
diventare rosso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVENIRE PARTECIPE

adipe
ape
billeri delle ripe
chope
crepe
curapipe
equipe
escape
force de frappe
golpe
hornpipe
nettapipe
penelope
pepe
pope
portapipe
snipe
stipe
tape
équipe

Sinonimele și antonimele divenire partecipe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIVENIRE PARTECIPE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «divenire partecipe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în divenire partecipe

Traducerea «divenire partecipe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVENIRE PARTECIPE

Găsește traducerea divenire partecipe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile divenire partecipe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divenire partecipe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

成为共享者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacerse también partícipe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Become a participant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक हिस्सेदार बन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يصبح المشارك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стать соучастником
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tornar-se um participante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি ভাগীদার হয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

devenir un partageur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi pekongsi yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zu einem Sharer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

共有者になります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공유기가 될
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi sharer a
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trở thành người chia sẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பகிர்வாளரைச் ஆக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक सहभागी झाले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bir paylaşan haline
70 milioane de vorbitori

Italiană

divenire partecipe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stać się uczestnikiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стати співучасником
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deveni un copărtaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να γίνει συμμέτοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Word deelnemer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bli en delare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bli delaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divenire partecipe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVENIRE PARTECIPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divenire partecipe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divenire partecipe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divenire partecipe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVENIRE PARTECIPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «divenire partecipe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «divenire partecipe» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre divenire partecipe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVENIRE PARTECIPE»

Descoperă întrebuințarea divenire partecipe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divenire partecipe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dottrina platonica delle idee: una introduzione all'Idealismo
Il collegamento con il capitolo precedente consiste però nella distinzione tra prendere-parte [Teilneb- men\ e aver-parte [Teilhaben], tra divenire-partecipe [ das teilhaft Werden] ed essere-partecipe [das teilhaft Sein]. Il divenire-partecipe indica ...
Paul Natorp, 1999
2
Genesi ed esodo della crisi mondiale
E' facile la conseguente profezia che l'America alla lunga si vedrà costretta dal suo stesso interesse a divenire partecipe della pace e della ricostruzione economica d'Europa allo stesso modo e per le stesse ragioni per le quali si vide  ...
Mario Colonna, 1932
3
La teologia di Karl Barth
Ora di questo tempo di Cristo deve divenire partecipe anche il tempo del mondo; il nostro «tempo problematico e inautentico» deve divenirgli «contemporaneo» ( ibid. 61). In questo «passaggio» (62) il nostro tempo diventa un passato ...
Hans Urs von Balthasar, 1985
4
Immanuel Kant. Antologia di scritti pedagogici
M. Le regole e le istruzioni per sapere, quindi, come devi fare per divenire partecipe della felicitaÁ e per non divenirne indegno, si trovano unicamente nella tua ragione; ed ecco quel che significa: tu non hai bisogno di apprendere questa  ...
Immanuel Kant, G. Formizzi, 2004
5
Commento alla prima lettera ai Corinzi
Tutto quanto detto sopra, lo compio per divenire partecipe della volontà evangelica, quella che (egli) possiede per la salvezza umana. Il cristiano « corre » per il premio incorruttibile IX, 24. Non sapete che quanti corrono nello stadio, corrono ...
Ambrosiaster, Luigi Fatica, 1989
6
la trinita
... ciò che non era, degnatosi, senza nulla perdere della sua natura, di divenire partecipe della nostra, abbia prima portato su di sé i nostri mali senza aver mai demeritato, commettendo qualcosa di male, e così, credendo noi ormai quanto Dio ...
Agostino d Ipponia
7
Se tu conoscessi il dono di Dio... Camminare nel mistero nuziale
Francesco Pilloni. sentendo all'intera vita umana di divenire partecipe di questo mistero. Nel sacerdote rivive Cristo, e Cristo Sposo. Infatti l'umanità del sacerdote è resa partecipe di Cristo, per la grazia della consacrazione sacerdotale, ...
Francesco Pilloni, 2011
8
Commento ai nomi divini di Dionigi
... e permanente; se, invece manca qualcuna delle suddette doti, questa sarà la causa di un'impronta che non riesce ad essere partecipe, malformata e oscura a causa di tutte le altre cose che avvengono per l'incapacità di divenire partecipe.
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004
9
Bibliografia omeopatica italiana, 1822-1914
... inconfondibile, partecipe dell'universo cosmico e dell'universo spirituale, dai quali riceve continui flussi modificatori; dotato di libertà di volere, mercé la quale, lotta contro le sue imperfezioni naturali per elevarsi e divenire partecipe della ...
Antonio Negro, Francesco Eugenio Negro, 2007
10
S. Agostino, introduzione alla dottrina della grazia
L'uomo dunque «è una grande natura perché è capace della somma natura, della quale può divenire partecipe» 1 . Ma questa capaci- tas dipende a sua volta dal fatto che l'uomo è stato creato ad immagine di Dio: «esso è immagine di Dio in ...
Agostino Trapè, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVENIRE PARTECIPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divenire partecipe în contextul următoarelor știri.
1
Leopardi, l'anima a precipizio
... come il colpevole; se gli negava ogni soccorso e compassione, temendo di farsi complice in questo modo della colpa, per poi divenire partecipe della pena. [. «Avvenire.it, Mai 15»
2
La bisaccia del pellegrino 1-2014
A quanti però lo hanno accolto ha dato potere di diventare figli di Dio: a quelli che ... L'uomo è chiamato a divenire partecipe della stessa filiazione divina del ... «Tropea e dintorni, Ian 14»
3
Poesia cinese: la parola come germoglio
La capacità dell'essere umano è quella di divenire partecipe del paesaggio proprio attraverso le immagini che gli ideogrammi compongono. Veramente il lettore ... «Zenit, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divenire partecipe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/divenire-partecipe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z