Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stipe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIPE ÎN ITALIANĂ

sti · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIPE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stipe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stipe în dicționarul Italiană

Definiția "stipe" în dicționar este un set de obiecte votive colectate în dulapuri sau aruncate într-o groapă, deoarece sunt în exces, dar trebuie păstrate așa cum sunt considerate proprietatea zeului.

La definizione di stipe nel dizionario è insieme degli oggetti votivi raccolti in ripostigli, o gettati in una fossa perché in eccesso, ma da conservare in quanto ritenuti proprietà del dio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stipe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIPE


adipe
a·di·pe
billeri delle ripe
billeri delle ripe
compartecipe
com·par·te·ci·pe
conpartecipe
conpartecipe
curapipe
cu·ra·pi·pe
divenire partecipe
divenire partecipe
equipe
equipe
essere partecipe
essere partecipe
forcipe
for·ci·pe
hornpipe
hornpipe
mancipe
man·ci·pe
nettapipe
net·ta·pi·pe
partecipe
par·te·ci·pe
portapipe
por·ta·pi·pe
prencipe
prencipe
principe
prin·ci·pe
recipe
recipe
rendere partecipe
rendere partecipe
snipe
snipe
équipe
équipe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STIPE

stipa
stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipendiare
stipendiario
stipendiato
stipendio
stipeto
stipettaio
stipetteria
stipetto
stipite
stipo
stipola
stipolare
stipolato
stipsi
stipula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIPE

agape
alpe
ape
chope
crepe
crêpe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pepe
pope
poppe
rupe
tape
tappe
troupe
truppe
volpe

Sinonimele și antonimele stipe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stipe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIPE

Găsește traducerea stipe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stipe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stipe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

菌柄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estípite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stipe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डंठल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ستيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ножка гриба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estipe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stipe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stipe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

daun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stipe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

줄기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Stipe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thân cây nấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்டைப்பினுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stipe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sap
70 milioane de vorbitori

Italiană

stipe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Trzon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ніжка гриба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Stipe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοτσάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Stipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stipe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Stipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stipe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stipe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stipe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stipe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stipe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stipe» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stipe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIPE»

Descoperă întrebuințarea stipe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stipe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...
W30 FRANCAVILLA MARITTIMA (Calabria), stipe votiva del santuario di Atena. Frammento di anello conservato per circa metà, a sezione rettangolare e leggermente convessa, massiccio. Sostiene ancora 3 attaccature per idriskoi, ora perduti ...
Andrea Bignasca, 2000
2
Goodbye R.E.M. Storia, pensieri e musiche di una band ...
Per registrare il disco Mills, Buck e Stipe si ritrovano dopo un lungo periodo di separazione, nel quale il più attivo è soprattutto Michael Stipe. Di certo Stipe raggiunge gli onori della cronaca nel 1999, quando Douglas A. Martin pubblica ...
Ernesto Assante, Gino Castaldo, Gabriele Niola, 2011
3
La Civiltà cattolica
... xvi EX □ STIPE □ QVAM • POpulus romanus CALENDlS • IANVAR» contulit C □ MARCIO • CENSORTNO • C • ASINIO • GALLO • COS 1 Bellori, Ve.it. vet. Rom. lab. IV et Ursinus ad. h. I. mahint vicum ip- siim ab Apolline nomen sumpsisse, ...
‎1890
4
Camarina: le terrecotte figurate e la ceramica da una ...
Stipe 2). 62 È indicativo che, rispetto alle prime, queste poche repliche risultino ricavate da matrice più fresca e siano di dimensioni maggiori, attestando indirettamente che il tipo divenne caratteristico della produzione coroplastica camarinese ...
Marcella Pisani, Paola Pelagatti, Giovanni Di Stefano, 2008
5
Nursia e l'ager Nursinus: un distretto sabino dalla ...
LXXIV), e più specificamente nel gruppo Ancarano A di Schippa 1979, p. 205 (cfr. in particolare l'esemplare nr. 10). Nel sud dell'Umbria ricorrono nella stipe di Monte Moro di Montefranco (cat. 34), a Spoleto (De Angelis-Manconi 1983, p.
Simone Sisani, 2013
6
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
84), una iscrizione impressa sul rovescio di un asse di periodo repubblicano: Diovis stipe (Pansa, G., «La stipe tributaria dei Vestini ed un asse biunciale con iscrizione votiva», BullCom 34 [1906] 226-228 tav. 9, 1). Secondo Varrone (Hng. 5, ...
J. Paul Getty Museum, 2006
7
Antichità classica
Stipe designa dunque una certa quantità di monete e in realtà le offerte in denaro accompagnano spesso, in maggiore o minore quantità, i doni offerti agli dèi. La stipe costituisce un prezioso aiuto per l'archeologia in quanto è indizio ...
‎1993
8
I sentieri di Santa Maria in Bagno: Viaggio a Piedi in una ...
a.C. Ben più importante è invece la stipe votiva di “Sodo alle Calle”, rinvenuta nell'otto- cento nei pressi dell'Eremo di Camaldoli, lungo una antica viabi- ... stipe con- teneva armi e varie monete della serie fusa ruota-àncora, databili nel III sec.
Wiliam Rossi Vannini, Carlo Lovari, 2010
9
Candelajo
Da noi si chiama artefice interno, per che forma la materia e la figura da dentro, come da dentro del seme o radice manda et esplica il stipe , da dentro il stipe caccia i rami , da dentro i rami forma le brattee, da dentro queste ispiega le gemme, ...
Giordano Bruno, 1830
10
Opere: in due volumi
Da noi si chiama artefice interno, per che forma la materia e la figura da dentro, come da dentro del seme o radice manda et esplica il stipe , da dentro il stipe caccia i rami , da dentro i rami forma le brance , da dentro queste ispiega le gemme ...
Giordano Bruno, Adolf Wagner, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stipe în contextul următoarelor știri.
1
CALV RISORTA – Antica Cales, un tesoro che ritorna comune: la …
La prima è parte di una collezione di ex voto rinvenuti in una stipe votiva, laddove erano depositati questi oggetti in soprannumero offerti alla ... «Paesenews, Iul 15»
2
Un mese al via e il mercato è 'intasato'
Attualmente, oltre ai due portieri suddetti, ci sono Verre, Melker Hallberg, Stipe Perica, Alexis Zapata, Lucas Evangelista, Aguirre e Bruno ... «Mondo Udinese, Iul 15»
3
Udinese, il paradosso friulano: mancano tre innesti e tre cessioni
Under 21: Alex Meret, Simone Scuffet, Valerio Verre, Melker Hallberg, Stipe Perica, Alexis Zapata, Lucas Evangelista, Aguirre, Bruno ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
4
Bob Dylan, Leonard Cohen, Michael Stipe giù dalla torre: Eminem e …
Massimo Ciociola, il creatore di Musixmatch, il sito che pubblica i testi della maggior parte delle canzoni italiane o internazionali che ascoltate ... «La Stampa, Iul 15»
5
FOCUS TMW - Mercato e rose da 25 giocatori: la situazione della …
Under 21: Alex Meret, Simone Scuffet, Valerio Verre, Melker Hallberg, Stipe Perica, Alexis Zapata, Lucas Evangelista, Aguirre, Bruno ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
6
Puzzle dell'Udinese (quasi) fatto. Nuove norme una mannaia!
Idem Cyril Thereau e Stipe Perica. Con loro molto probabilmente Alexis Zapata appena rientrato a Udine, mentre Aguirre potrebbe andare in ... «Mondo Udinese, Iul 15»
7
Cantiere Udinese: chi sarà il prossimo fenomeno lì davanti?
Attacco Udinese, sfogliamo la rosa ed ecco ad oggi il cospicuo elenco: Antonio Di Natale, Cyril Thereau, Alexandre Geijo, Stipe Perica, Alexis ... «Calcio News 24, Iul 15»
8
Zapata a Udine per conquistarsi una maglia da campione
Infine Stipe Perica, giovane talento che se raddrizzasse la mira potrebbe essere devastante per velocità e potenza. Senza scordare Aguirre ... «Mondo Udinese, Iul 15»
9
Symposium. A tavola tra mito e cultura: mostra al museo delle navi …
Tra essi il filmato della stipe votiva di Pantanacci con i reperti –esposti- che, per usare le parole del colonnello Massimo Rossi, la Guardia di ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
10
Pescara, manca solo il sì di Zampano
Può giocare mezz'ala, esterno, ma anche terzino sinistro, un ruolo dove c'è solo Andrea Rossi (Stipe Vrdoljak rientrerà a novembre). In ogni ... «Il Centro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stipe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stipe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z