Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolciura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOLCIURA ÎN ITALIANĂ

dol · ciu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLCIURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLCIURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolciura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dolciura în dicționarul Italiană

Definiția dulciurilor din dicționar este dulce, temperată.

La definizione di dolciura nel dizionario è tempo dolce, temperato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dolciura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLCIURA


abiura
biu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
aura
au·ra
congiura
con·giu·ra
cultura
cul·tu·ra
cura
cu·ra
dura
du·ra
figura
fi·gu·ra
laura
lau·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
misura
mi·ʃu·ra
natura
na·tu·ra
ofiura
fiu·ra
pintura
pin·tu·ra
procura
pro·cu·ra
pura
pura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOLCIURA

dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLCIURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
censura
chiusura
cintura
clausura
copertura
costura
cottura
gura
largura
lettura
paura
postura
procedura
struttura

Sinonimele și antonimele dolciura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dolciura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLCIURA

Găsește traducerea dolciura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dolciura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolciura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dolciura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dolciura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dolciura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dolciura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dolciura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dolciura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dolciura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dolciura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dolciura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dolciura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dolciura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dolciura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dolciura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dolciura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dolciura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dolciura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dolciura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dolciura
70 milioane de vorbitori

Italiană

dolciura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dolciura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dolciura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dolciura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dolciura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dolciura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dolciura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dolciura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolciura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLCIURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolciura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dolciura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dolciura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOLCIURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dolciura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dolciura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dolciura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLCIURA»

Descoperă întrebuințarea dolciura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolciura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggi e lezioni leopardiane
Prima aveva detto gli studi dolci19, indicando, quasi, che la poesia era stata fatta in una «dolciura» dell'anima (In Toscana si chiama «dolciura» il calduccio che viene dopo le giornate di tramontana, quando le gemme cominciano ad aprirsi, ...
Giovanni Pascoli, Massimo Castoldi, 1999
2
Rivista pascoliana
netta, rovinata dal continuo sedere a telaio, che è una delle più malsane opere delle donne. Prima aveva detto gli studi dolci55, indicando, quasi, che la poesia era stata fatta in una «dolciura» dell'anima (In Toscana si chiama «dolciura» il ...
‎1994
3
Poesie e prose scelte
20: "ora non viene la dolciura in cielo". 13. l'olmo già sogna ecc.: cfr. Germoglio ( MY 18943), w. 5-6: "Al sol che brilla in mezzo a gli umidicci/ solchi anche l'oimo screpolato muove", e nota relativa. 17. sementa: la stagione della 752 Opuscoli ...
Giovanni Pascoli, Cesare Garboli, 2002
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
V. La terminazione in ara, come calura. e freddura per caldo e freddo, dol:-ura per dolciura, cioè dolcezza, vanura per vanità, onestura per onestà, forfatlura per farfalla, (2) cioè misfatto, gialura. per gelo ec. (3) Guido delle Colonne; Amor non  ...
‎1838
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Buschi, rii e funtani Li Ninfi soi mi occultali' avari: Li Sireni nò sani Cun dolciura sciuddì lu cantu in mari: A li mè bori c lagni Nò folmani più eccu li muntagnl. Li dulci russignoli, Li canari, e li suai filumcni, Prima d'iscl la soli, Più alliviu nò dani a li ...
‎1841
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
... inganna rimato con castagna ce. ' Alto, dal lat. arduw ' Dolciura, dolcezza: voce antica 1 DI, giorno. • Cioè delle buone opeic. ' Dubbioso, incerto. " Creata, dal lat. condifu». E guardaci da pena : Per amor di tua Madri; i-20 FBA JACOPONE.
Vincenzo Nannucci, 1856
7
La Cassandra
... lei itramerc a quelle paiole fendendoli renuro, rifpofe . Se all'bora ruando che da prima ne conoìcemmo , io n- n hauefli e dolciura che la compagma d'vno sforrunaro e infoppor- rabile, non vi halii ei g amai acb rdo i ro, e qualunque fi ...
Gautier de Coste de La Calprenède, Giuseppe Ronchi, 1669
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
... Cristo , luce serena , Tranne dalla miseria E guardaci da pena: Per amor di tua Madre Al tuo regno ci mena , Dov' è tutta letizia Con visione piena . _ (i) Alto, dal lat. arduum (2) Dolciura, dolcezza; voce antica. (3) Antiquato Eer di, giorno.
‎1843
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Finirono la fiia .vita i e tutti. dolciura morte (citi : brutta , miferabile) v. II. Ofcuro , per "Nero -, "Lugubre , Veftimenti ofcuri , Colore ofcuro. Bete, nov. 17. 44. Dant. Inf. 4. 5. I li. Per Difficile a intenderli , Occulto, Nafcofo, Parlare ofcuro , Verità oicu ra ...
‎1741
10
Della fauella nobile d'Italia: tomo secondo della grammatica
tomo secondo della grammatica. Trafportanfi anchora l*vna inpanzi all'altra come fi vede in vengo, & vegno con tutti i fimiglianti . Ne pur le lettere , ma anchor gli accenti fi trafportano « come Cercandomi ,cr (è pietà) Stuelli è Antioco. Quando ...
‎1586

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolciura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dolciura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z