Descarcă aplicația
educalingo
doma

Înțelesul "doma" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOMA ÎN ITALIANĂ

do · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMA ÎN ITALIANĂ?

domesticire

Pentru domesticire sau o mai bună domesticitate, un termen mai precis care exclude extinderea limbajului figurativ se referă, în general, la procesul prin care o specie de animale sau de legume este făcută domestică sau folosită pentru a coexista cu omul și a controla prin aceste " ultima. Pentru multe specii, domesticirea a dus la schimbări semnificative în comportament, în ciclul vieții și chiar în fiziologie. Prin extensie, mai puțin precis, ca și în limbajul figurativ, putem vorbi și despre "îmblânzirea" speciilor de plante sau a altor organisme; termenul poate fi, de asemenea, aplicat pentru a înțelege transformarea în "animalele de companie" ale indivizilor unei specii în general sălbatice. Caii folosiți în agricultură. Domesticarea este înțeleasă, totuși, ca un proces pe care omul îl pune științific în căutarea propriilor scopuri. Scopurile pentru care un om poate deranja o specie poate fi extrem de variat.

Definiția doma în dicționarul Italiană

Definiția doma în dicționar este domatizarea: d. de cai.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMA

adenocarcinoma · adenoma · aroma · assioma · automa · boma · carcinoma · coma · croma · diploma · genoma · glaucoma · idioma · melanoma · noma · poma · sarcoma · sintoma · soma · toma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOMA

dom · domabile · domanda · domanda/offerta · domandare · domandare a · domandarsi · domani · domani l´altro · domani mattina · domare · domato · domatore · domatrice · domattina · domatura · Domeneddio · domenica · domenicale · domenicano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMA

angioma · bioma · chioma · cromosoma · droma · fibroadenoma · fibrosarcoma · glioma · granuloma · groma · liposarcoma · mieloma · neuroblastoma · osteoma · papilloma · post-diploma · rizoma · stoma · stroma · teratoma

Sinonimele și antonimele doma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «doma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOMA

Găsește traducerea doma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile doma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doma» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

DOMA
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

doma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

doma
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डोमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دومة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Doma
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

doma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

DOMA
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Doma
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

doma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

doma
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

DOMA
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

도마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Doma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

doma
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

DOMA
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

tames
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

doma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

doma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

doma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Doma
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Doma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Δώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Doma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

doma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

doma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre doma

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DOMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul doma.
1
Madame d'Arconville
Il tempo è presto o tardi vincitore sull'amore; l'amicizia sola doma il tempo.
2
Mencio
Il re che doma gli uomini con la forza, non doma il loro cuore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMA»

Descoperă întrebuințarea doma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un ottobrata a Montemario: conversazioni sopra il potere ...
80 - Fr. 4, 80. — Vita del 11. Giovanni de Un'Ito M. ree. Doma 4853. In 4.° e in 46. ° — Hai. 45 - Fr. 0, 90. — Menologio di pic Memoric d' at- rttni Deligiori d. C. d. G. raccolte dat P. Patrignani, e continuate ece. Doma 4 859. Voi. i Gennaro ; Voi.
‎1863
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Domanda Dominum Doma Vedi Noma. Doma Domani e Domane , Dimani e Dimane. Doma - Domani , detto ironicamente vale Mai, o è modo di dire di no. Doma cfmatina - Domattina, Domani mattina. Doma cf sira - Domandassero, Domani ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
A Dictionary of the English and Italian Languages
Domandato're, e Dimandato'- re, /. m. [die domanda] a demander, a dun, a petitioner. Domandazio'ne, -\ s.s. [il do- Dimandazio'ne, / mandare, di- Doma' ndita, s manda ] de- Dima'ndita, * nianJ,suit, request, asking, petition, question. Doma'ne ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
4
Dizionariu sardu-italianu
Po famiglia, casa, casato, schiatta, legnagůii, stirpe, progenie, prosapia. doma, о de famiglia bascia, di stirpe bassa, di casa vile. Domo de Deus, Chiesa, casa di Dio. Essiri de doma, esser familiare, intrinseco. Doma mala, casaccia, Domo ...
Vissentu Porru, 1866
5
La Civiltà cattolica
G. Durante la prima quindicina di giugno splendide e solenni feste vennero celebrate a Doma, a Firenze, a Torino, a Genova e altrove in onore dei nuovi Santi e Deati. A Doma non è ancora cancellata la memoria dello splendore e della ...
‎1888
6
Cjaminànt Cun Lolli
Tornàn alora tal discòrs dal paradis pierdùt, che fin chi i vin riscuntràt che 11 ricoveralu in dut, coma cal era, a no è pi pusibul, ma ca è pusibul ricoveralu in part, е forsi-sot aspiès diferèns-a è pusibul no doma ricoveralu in part, ma adiritura ...
Ermes Culòs, 2008
7
Storia degli Italiani
Dicono che primamente nel 365, per rimeritare i Ceriti dell'aver ospitato gli Dei nell'invasione gallica, fosse trapiantata per cosi dire la città, creando cittadini romani fuor del territorio di Doma; poi il diritto stesso di cittadini si suddivise e limitò ...
Ces Cantù, 1855
8
Bhutan
216 DOMA L OS TILED IV ITAB HUTANESE Il doma è una parte integrante della cultura bhutanese, ma anche un dono molto popolare che si compone di tre ingredienti principali: il doma, o noce di areca (Areca catechu), ilpani o foglia di ...
Lindsay Brown, Bradley Mayhew, Anirban Mahapatra, 2011
9
Direttorio ascetico in cui s'insegna il modo di condurre ...
Equu: non fe dama: : Carne/u: non fe domae: El_flpbamm non fle domat: A/Pir non [e dama: Leo non [e domat; liv (9' Homo non [e doma! . Ergo Deut qumrarur, ut riome!ur boma . Ergo, Domine, refugium tu fir€lur e: nolir. ( de verbi: Dom. Semi .
‎1762
10
Direttorio ascetico, in cui s'insegna il modo di condurre ...
.Ask. Tomo Iquia homo er.- línquam nulli” baminum domare pote/I . .Aziende fimz' lítudínem al; ipsir be— sliír, qua: domamur . Equur non se domat : Cameli” non se doma:: Elephant”; non se do— mat: .Aspir non se domar : Leo non se do— ma!
‎1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doma în contextul următoarelor știri.
1
Caldo, il vademecum per l'uso del condizionatore: occhio alla …
«Spegnete le luci -suggerisce Massimiliano Doma- quando non servono e non lasciate i vari apparecchi elettronici in standby in quanto ... «Leggo.it, Iul 15»
2
Assegnazione provvisoria: riaperti i termini per chi rientrava nel …
... BUONA SCUOLA POSSO INOLTRARE DOMA NDA DI ASSEGNAZIONE PROVVISORIA PER RICONGIUNGIMENTO A MIA FIGLIA DI ANNI ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
3
Under 14, la Virtus ferma l'Azzurra - Sport - Il Piccolo
Ultimi dieci minuti con i bolognesi che infilano due bombe e un'Azzurra mai doma pur sotto di 10 tenta il recupero in volata, sospinta da uno ... «Il Piccolo, Iul 15»
4
Sanremo: Bussana Vecchia, dal 17 al 24 agosto esposizione della …
"Il carattere schietto,risoluto,senza quei veli di ambiguità che ritroviamo in chi ci giudica, la volontà ferrea e mai doma di cercare soluzioni non ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
Tour de France 2015: Van Avermaet doma Sagan nel rodeo di …
Tour de France 2015: Van Avermaet doma Sagan nel rodeo di Rodez - Arrivo da classica, Peter alla quarta piazza d'onore in 13 tappe. «Cicloweb.it, Iul 15»
6
Festa Andalusa al Parco di Villa Inzoli
“Festa Andalusa – Doma Vaquera“. È il nome del grande weekend in programma al Parco di Villa Inzoli per sabato 18 e domenica 19 luglio a ... «Varese News, Iul 15»
7
Tour, Majka doma il Tourmalet Nibali lascia per strada altri secondi
Attacco da lontano del polacco che trionfa nella seconda tappa dei Pirenei e dedica il successo a Ivan Basso, appena operato a Milano. «il Giornale, Iul 15»
8
Autobus va in fiamme, autista siracusano doma l'incendio e diventa …
Un autobus con ragazzi siciliani a bordo prende fuoco nel bellunese, autista si arma di estintore e spegne il fuoco prima dell'arrivo dei Vigili del ... «Giornale Siracusa, Iul 15»
9
Inter doma Carpi 4-2 in amichevole: Hernanes show, ok Palacio e …
Riscone di Brunico, 15 lug. (LaPresse) - L'Inter supera il Carpi 4-2 nella seconda amichevole stagionale nel ritiro nerazzurro di Riscone di ... «LaPresse, Iul 15»
10
WTA BUCAREST Sara Errani doma Shahar Peer e vola ai quarti di …
Continua il torneo di Bucarest (Romania, terra rossa) per Sara Errani. La testa di serie numero uno ha sconfitto al secondo turno l'israeliana ... «Tennis World Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/doma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO