Descarcă aplicația
educalingo
dominazione

Înțelesul "dominazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOMINAZIONE ÎN ITALIANĂ

do · mi · na · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMINAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMINAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția dominazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a dominației în dicționar este acțiunea și rezultatul dominației. O altă definiție a dominației este dominația dominată. Dominarea este, de asemenea, îngerii de gradul I al celei de-a doua ierarhii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMINAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOMINAZIONE

domificazione · domiforme · dominabile · dominante · dominanza · dominare · dominarsi · dominato · dominatore · dominatrice · domine · Domineddio · domineddio · dominicale · dominicano · dominiddio · dominio · dominion · domino · domito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMINAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele dominazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DOMINAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dominazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DOMINAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dominazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dominazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOMINAZIONE

Găsește traducerea dominazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dominazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dominazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

统治
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dominación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

domination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रभुत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هيمنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

доминирование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dominação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কর্তৃত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

domination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penguasaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vorherrschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

支配
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dominasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quyền thống trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆதிக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वर्चस्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hakimiyet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dominazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dominacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

домінування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dominație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυριαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorheersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dominans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dominans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dominazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMINAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dominazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dominazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dominazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DOMINAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dominazione.
1
Charles Horton Cooley
La passione sessuale più sviluppata, in entrambi i sessi, è in gran parte un'emozione del potere, della dominazione, o dell'appropriazione. Non c’è condizione dei sentimenti che dice:
2
Sir Sean Connery
Dominazione del mondo. Il solito sogno. I manicomi sono pieni di gente che crede di essere Napoleone. O Dio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMINAZIONE»

Descoperă întrebuințarea dominazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dominazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La dominazione spagnuola in Lombardia
Marco Formentini. MARCO FORMENTONI LA DOMINAZIONE SPAGNUOLA IN LOMBARDIA MILANO SIC8EPPE OTTINO, EDITOKK 1881. LA DOMINAZIONE SPAGNUOLA IN LOMBARDIA Edizione di 250 esemplari numerati.
Marco Formentini, 1881
2
Della compagnia, o Della dominazione inglese nelle Indie ...
Giuseppe Lazzaro. ponea mente allo spazio morale e materiale che interpone. vasi fra i punti cheerano la sua obbiettiva, e la "base tanto delle operazioni militari , quanto dei suoi centri politici. Il perché, ripetiamo , interveniva che si ...
Giuseppe Lazzaro, 1858
3
Della dominazione degli stranieri in Sicilia
DELLA DOMINAZIONE DEGLI STRANIERI IN SICILIA. DISCORSO PRIMO. Come e quando sorgesse la Sicilia dal mare, e qual gente abitassela in prima, se quivi nata o tragittatavi, s' ignora. Suoi fatti antichi non vere istorie, ma voci d' uomini ...
Saverio Serofani, 1824
4
L'ultima dominazione austriaca e la liberazione del Veneto ...
politico, delle condizioni del Veneto durante V ultima dominazione Austriaca. Ed è sotto questo punto di vista che speriamo voglia il lettore compatire il nostro lavoro apprezzandone l' opportunità del momento. E poichè il Comune di Venezia ...
Istituto per la storia del Risorgimento italiano. Comitato regionale veneto, 1916
5
Milano durante la dominazione Napoleonica: giusta le ...
giusta le poesie,le caricature ed altre testimonianze dei tempi Giovanni De Castro. soldati con quindici giorni di paga; e nello stesso luogo ordinò l'erezione di un campo trincerato permanente. Alle armi continuava a dare le maggiori vigilanze: ...
Giovanni De Castro, 1880
6
Ieri e oggi Sicilia: storia, cultura, problemi
CAPITOLO X LA DOMINAZIONE SPAGNOLA IN SICILIA Premessa Col prepotente e arbitrario gesto di Martino il Vecchio che riunisce nelle proprie mani le corone di Sicilia e d'Aragona s'inizia quel mortificante periodo della dominazione ...
Giovanni Cucinotta, 1996
7
Treviso Nella Seconda Dominazione Austriaca (1813-1848)...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Santalena, 2012
8
Cina. Popoli e società in cinque millenni di storia
XX. La. dominazione. mongola: uno. stato. multinazionale. IL SORGERE DELLA POTENZA MONGOLA: GENGIS KHAN Mentre i Song, nella Cina meridionale, tenevano alta la fiaccola della tradizione cinese, al di là della Grande Muraglia ...
Piero Corradini, 2005
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I. servire alle nozioni di Signoria, Dominazione , ec, p. e.: « Sai « dall'imperio del fi gli noi di Marte a Al graude Augusto » ( Pclr. , eanz. 5 , 6. ) ; e nel traslato , p. e.: «i Ma chi tien l'appetito sotto « l' imperio della ragione, ne schi- •1 fa , ec.
Giovanni Romani, 1825
10
Parlamento e società nel Regno di Napoli: secoli XV-XVII
Mentre però l'orientamento generale degli studi sulla dominazione spagnola a Napoli subiva una sostanziale modifica in virtù del fondamentale apporto recatovi dal Croce con la sua « Storia del Regno di Napoli » 6, nel senso di una ...
Guido D'Agostino, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMINAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dominazione în contextul următoarelor știri.
1
Vermeer, l'impero con gli orecchini di perle - La Stampa
... che lo rendono un sismografo sensibilissimo dei mutamenti epocali della società dei Paesi Bassi emancipatisi dalla dominazione spagnola. «La Stampa, Iul 15»
2
Premio Bancarella 2015, vince Sara Rattaro sul filo di lana - Corriere.it
... quella che era la dura situazione dell'Italia sotto la dominazione nazista: le tensioni, le tragiche condizioni di vita della popolazione, il terrore ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Il rimorso dell'occidente - Il Foglio
In questi casi si sfoggia l'argomento della dominazione indiretta: non c'erano le truppe in abiti coloniali a dettare legge, ma c'era una sfera ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Il ritorno di Baiso all'epoca bizantina - Cronaca - Gazzetta di Reggio
Per alcuni secoli Baiso rimase sotto la dominazione bizantina come luogo di frontiera, mentre il Comune di Castellarano era dominato dai ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
5
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
... riferimento fin dalla dominazione longobarda i cristiani dei villaggi dei dintorni, e dal quale dipendevano le chiese di Orzivecchi, Pompiano, ... «Brescia Oggi, Iul 15»
6
Dolce come il ghiaccio, cremolate, sorbetti, grattachecche &Co.
Per poi riapparire in Sicilia, eredità della dominazione araba del IX secolo. E proprio arabo è il termine da cui sorbetto deriva (sherbeth, ovvero ... «L'Espresso, Iul 15»
7
Globalist.it | Sudafrica, la guerra delle statue contro i simboli dell …
... su Africa missione e cultura: una guerra dei neri contro i simboli della dominazione europea ma anche dei bianchi per difendere la loro storia ... «Italintermedia, Iul 15»
8
La geopolitica della Grecia - Caratteri Liberi
... le pianure più fertili, finché nel XIX secolo prima i Serbi poi i Greci si ribellarono (nel 1832) e si scrollarono di dosso la dominazione turca. «Caratteri Liberi, Iul 15»
9
Top ten DVD e Blu-ray: svettano Cinquanta sfumature di grigio e X …
... Freud gli americani stanno male ) dall'idea della dominazione e del .... ha dei problemi di dominazione... o almeno così dice... si parla di un ... «HDblog, Iul 15»
10
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu - ZOOMsud.it
La parola, passata in Calabria con la dominazione aragonese, acquistò il significato negativo che ancora oggi conserva per la scarsa ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dominazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dominazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO