Descarcă aplicația
educalingo
sovranità

Înțelesul "sovranità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOVRANITÀ ÎN ITALIANĂ

so · vra · ni · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOVRANITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOVRANITÀ ÎN ITALIANĂ?

suveranitate

Suveranitatea este expresia sumelor puterilor guvernului recunoscute de un subiect al dreptului public internațional care poate fi o persoană sau un organism colegial. Modul în care este organizată și împărtășită această sumă de puteri este forma guvernării.

Definiția sovranità în dicționarul Italiană

Prima definiție a suveranității în dicționar este autoritatea suverană: să-și exercite drepturile. pe un stat. O altă definiție a suveranității este superioritatea, stăpânirea. Suveranitatea este și puterea suverană a unei națiuni sau a unei persoane care nu este supusă unei alte puteri în formele și în limitele unui drept recunoscut: principiul s. a națiunilor; drepturile s.; s. stat, național.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVRANITÀ

anzianità · cristianità · disumanità · grossolanità · inanità · inumanità · italianità · malasanità · medianità · mondanità · napoletanità · paganità · quotidianità · romanità · sanità · sicilianità · toscanità · umanità · urbanità · vanità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOVRANITÀ

sovralzo · sovramarea · sovrametallo · sovrammentovato · sovrammettere · sovrammirabile · sovrana · sovranamente · sovranazionale · sovraneggiare · sovranita popolare · sovrannaturale · sovrannumerario · sovrano · sovranzare · sovraoccupazione · sovraosso · sovrappassaggio · sovrappassare · sovrappasso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVRANITÀ

comunità · consovranità · diafanità · diatermanità · dignità · fraternità · genuinità · immanità · indennità · inurbanità · ispanità · maternità · mezzanità · opportunità · orfanità · padanità · profanità · serenità · sovrumanità · unità

Sinonimele și antonimele sovranità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOVRANITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sovranità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOVRANITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sovranità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sovranità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOVRANITÀ

Găsește traducerea sovranità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sovranità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sovranità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

主权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

soberanía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sovereignty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रभुता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

суверенитет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

soberania
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সার্বভৌম ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

souveraineté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kedaulatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Souveränität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

主権
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

주권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kadhaulatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quyền tối thượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இறையாண்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सार्वभौमत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

egemenlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sovranità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

suwerenność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

суверенітет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

suveranitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυριαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soewereiniteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

suveränitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

suverenitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sovranità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVRANITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sovranità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sovranità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sovranità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOVRANITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sovranità.
1
Massimo Franco
È una guerra sottile, in cui in gioco sembra essere proprio la sovranità stessa della Santa Sede. Era questa, la vera sfida. Fra Vaticano e magistratura italiana.
2
Errico Malatesta
Se vi sono classi e individui privi dei mezzi di produzione e quindi dipendenti da chi quei mezzi ha monopolizzati, il cosiddetto regime democratico non può essere che una menzogna atta a ingannare e render docile la massa dei governati con una larva di supposta sovranità, e così salvare e consolidare il dominio della classe privilegiata e dominante.
3
David Rockefeller
Il mondo è pronto per raggiungere un governo mondiale. La sovranità sovranazionale di una élite intellettuale e di banchieri mondiali è sicuramente preferibile all’autodeterminazione nazionale praticata nei secoli passati.
4
Benito Mussolini
Al popolo non resta che un monosillabo per affermare e obbedire. La sovranità gli viene lasciata solo quando è innocua o è reputata tale, cioè nei momenti di ordinaria amministrazione.
5
Silvio Berlusconi
Gli uomini che avevano responsabilità di governo in passato erano considerati unti dal Signore. Ma con la democrazia il potere del governo è nella sovranità del popolo, e quindi potremmo dire che sono unti dagli elettori.
6
Joseph Marie de Maistre
Ogni forma particolare di governo è un’opera divina, così come la sovranità in generale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVRANITÀ»

Descoperă întrebuințarea sovranità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sovranità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le origini della sovranità temporale dei papi
La cagion vera del sottentrare che fecero i Papi alla sovranità imperiale fu, come abbiamo veduto, l'abbandono politico che ebbero fatto dell'Italia gl'Imperatori. Ora questo abbandono medesimo, siccome dava agl' Italiani il diritto di ...
Giuseppe Brunengo, 1889
2
Della Sovranità E Del Governo Temporale Dei Papi Libri Tre
Condizioni politiche del papato, dalla caduta dell1 impero d' Occidente fino alla venuta dei Franchi » \ ivi Capitolo li. — Condizioni della sovranità temporale dei papi, dalla venuta dei Franchi alla transazione della Santa Sede in Avignone □ .
Leop Galeotti, 1847
3
Difesa della patria, la sovranità della moltitudine, ...
Domenico Violani. sua bonlà, e sapienza de' suoi consigli. Quel Pio, che io* vidi non ha guari sempre con ilare volto, con la sua dignità così augusta, con la sua benevolenza cosi maestosa, col suo eloquio così pieno di celesti attrattive, ...
Domenico Violani, 1867
4
Della sovranità e del governo temporale dei papi libri tre ...
Leopoldo Galeotti. » ed ora col popolo stesso, in cui a quando a quando svegliavasi » la mem0ria dell'antica libertà e della sovrana autorità sua. Quei » pontcfici che spesso erano costretti ad uscire come 'raminghi » dalla città loro, ...
Leopoldo Galeotti, 1847
5
Diritto divino e sovranità del popolo pensieri di un anonimo ...
li ho allegati, se non come fatti. Del resto la questione non è da discutersi che in fatto, giacchè in diritto è risoluto da contesto delle7 proposizioni già dimostrate, si che possa erigersi in assioma. « Che i a Popoli non sono fatti pei Principi, ma i ...
‎1859
6
La sovranità temporale dei papi nei rapporti della politica ...
pei Papi e Indi costoro influenza nel temporale , specialmente in Italia , dove l' antico Ducato Romano si pose sotto la dipendenza pontificia per volontà dei popoli . pag. CAPITOLO IV. I Longobardi invadono tutta Italia, non solo per le parti ...
‎1864
7
Della origine del dominio e della sovranità de' Romani ...
GAP. IX. SI dimostra , che né Carlo M. innalzato alla dignità Imperiale , né ali altri Imperatori della sua stirpe hanno avuto l'alto e supremo dominio di Roma , e dello stato Ecclesiastico . IO da principio mi era certamente proposto di non ...
Giuseppe Agostino Orsi, Gaetano Cenni, 1788
8
Della origine del dominio e della sovranità de' romani ...
Segue ora l'altra pane del Diploma più foggetta a cenfura : perciocché fi tratta di Sovranità , e di Difciplina in ordine alla creazion del fcmmo Pontefice . In oltre cade fotto l' infpezione d'un raffinato cenfore il fine del Diploma , che richiama alla ...
Giuseppe Agostino Orsi, Gaetano Cenni, 1754
9
Capo carismatico e democrazia: il caso De Gaulle
ossia il principio in base al quale è il popolo che elegge direttamente o "ple- biscita" il suo capo, laddove invece il principio di sovranità nazionale prevede un' elezione mediata, indiretta del capo dell'esecutivo, attraverso i rappresentanti del  ...
Sara Gentile, 1998
10
Precocità e ritardo nell'identità italiana
Capitolo terzo La sovranità laica in Italia Sovranità e secolarizzazione Il tema della sovranità è ovviamente centrale nella teoria politica moderna. Meno ovvia è invece l'idea che la so- vranità moderna sia sostanzialmente una idea laica, ...
Umberto Cerroni, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVRANITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sovranità în contextul următoarelor știri.
1
Europa, Boldrini: bisogna fare l'ultimo miglio, bisogna cedere sovranità
Per andare avanti bisogna avere la forze di fare l'ultimo miglio, bisogna cedere sovranità, non solo in campo economico ma in quello politico”, ... «Imola Oggi, Iul 15»
2
Sovranità – Prima gli Italiani sollecita il Sindaco di Gaeta: “Più …
“Ricordo inoltre – conclude Cairone – che sia io che il movimento Sovranità-Prima gli Italiani, siamo sempre pronti e disponibili per eventuali ... «H24notizie.com, Iul 15»
3
Raid turchi in Siria, Iran chiede rispetto sovranità nazionale
Teheran, 25 lug. (askanews) - L'Iran ha chiesto oggi il rispetto della "sovranità nazionale degli Stati" nella lotta al terrorismo, dopo i ... «askanews, Iul 15»
4
"Prima gli italiani", Sovranità in piazza a Lucca
DSCF3322def Si è tenuto ieri sera il presidio organizzato da Sovranità per protestare contro le politiche sull'immigrazione fra cori per l'Italia, ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
5
LAMEZIA. Gianturco (Sovranità): "Sacal in attivo grazie ai dipendenti"
"Solo qualche giorno fa mi sono espresso in merito alla vicenda legata all'impiego di 18 unità lavorative attraverso il progetto Garanzia Giovani ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
6
Crisi edilizia interviene Sovranità: rompere patto di stabilità per …
Lanciano. 'Sovranità – Prima gli Italiani', movimento promotore sul territorio delle idee di Matteo Salvini, interviene in merito alla drammatica ... «AbruzzoLive, Iul 15»
7
“Chiuso Per ferie”: Sovranità e Casapound dedicano uno striscione …
Con un blitz congiunto in piena notte i militanti di Sovranità-Prima gli Italiani e di CasaPound Sud Pontino hanno affisso uno striscione sul ... «H24notizie.com, Iul 15»
8
La sinistra spagnola denuncia la perdita di sovranità per la cessione …
Tutti i partiti di sinistra del Parlamento spagnolo hanno presentato un emendamento contro la riforma della Convenzione di difesa con gli Stati ... «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
9
Crisi dell'edilizia in provincia di Chieti, Sovranità " “rompere patto di …
Lanciano, 21 Luglio – 'Sovranità – Prima gli Italiani', movimento promotore sul territorio delle idee di Matteo Salvini, interviene in merito alla ... «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
10
Italia paese a sovranità controllata, Minniti e Manenti riferiscano al …
Non possiamo assolutamente continuare ad essere un Paese a sovranità limitata, ed oggi anche controllata. Il Governo deve riferire quanto è ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sovranità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sovranita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO