Descarcă aplicația
educalingo
dominio

Înțelesul "dominio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOMINIO ÎN ITALIANĂ

do · mi · nio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMINIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMINIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția dominio în dicționarul Italiană

Prima definiție a domeniului în dicționar este acțiunea și rezultatul dominației: pofta, setea de d.; intoleranța d. O altă definiție a dominației este puterea deplină față de ceva sau pe cineva: d. a unui popor, a unei națiuni; se încadrează în d. de cineva; fie sub d. a străinului; agitați d.; eliberați-vă de d. Dominația este, de asemenea, cea în care se exercită puterea, proprietatea: stăpânirea franceză în Pacific.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMINIO

abominio · alluminio · caglio color carminio · campo di sterminio · carminio · condominio · cupralluminio · di pubblico dominio · duralluminio · fulminio · luminio · minio · posliminio · postliminio · predominio · ridurre sotto il proprio dominio · seminio · sgominio · sterminio · superduralluminio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOMINIO

domiforme · dominabile · dominante · dominanza · dominare · dominarsi · dominato · dominatore · dominatrice · dominazione · domine · Domineddio · domineddio · dominicale · dominicano · dominiddio · dominion · domino · domito · domitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMINIO

assassinio · attinio · einsteinio · gadolinio · grandinio · ladrocinio · latrocinio · latticinio · lenocinio · macinio · patrocinio · raziocinio · ricinio · rovinio · scrutinio · strofinio · tirocinio · triclinio · turbinio · vaticinio

Sinonimele și antonimele dominio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DOMINIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dominio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DOMINIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dominio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dominio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOMINIO

Găsește traducerea dominio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dominio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dominio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dominio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

domain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डोमेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نطاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

домен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

domínio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডোমেইন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

domaine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

domain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Domain
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ドメイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

도메인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

domain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

டொமைன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डोमेन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

domain
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dominio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

domena
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

домен
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

domeniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τομέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

domein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

domän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

domene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dominio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMINIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dominio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dominio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dominio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DOMINIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dominio.
1
Antifonte
Chi non ha mai desiderato o visto da vicino la turpitudine e il male non può essere considerato temperante od onesto, perché in realtà non ha mai avuto niente contro cui dare prova del suo dominio su sé stesso.
2
Jeremy Bentham
La Natura ha posto il genere umano sotto il dominio di due sovrani padroni, dolore e piacere... essi ci governano in tutto quello che facciamo, diciamo e pensiamo: qualsiasi sforzo possiamo fare per liberarci dalla loro soggezione, servirà solo a ribadirla e confermarla.
3
Fighting Bob
Ogni nazione ha il suo partito della guerra. Non è il partito della democrazia. È il partito dell'autocrazia. Esso cerca il dominio assoluto.
4
Samuel Butler II
Le macchine si evolvono e si riproducono a velocità prodigiosa. Se non dichiariamo loro la guerra fino alla morte sarà troppo tardi per resistere al loro dominio.
5
Luciano Canfora
Questo gioco crudele fra l’inguaribile idealismo dei giovani, e l’inguaribile sete di dominio dei vecchi, non avrà mai fine. Sempre nuove onde si infrangeranno contro lo stesso scoglio.
6
Antonio Caprarica
La Sede di Pietro ha abbandonato ogni pretesa di dominio temporale, ma sembra che l’unico lembo di terra a cui non intende rinunciare sia il rettangolo delle lenzuola coniugali.
7
Angela Carter
Il linguaggio è potere, vita e strumento di cultura, lo strumento del dominio e della liberazione.
8
Cartesio
Non c'è anima tanto debole che non possa ben guidata acquistare un assoluto dominio delle sue passioni.
9
Auguste Comte
La nozione di «diritto» deve scomparire dal dominio pubblico, come quella di «causa» dal dominio filosofico.
10
Guy Debord
La prima fase del dominio dell’economia sulla vita sociale aveva comportato nella definizione di ogni realizzazione umana una evidente degradazione dall’essere in avere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMINIO»

Descoperă întrebuințarea dominio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dominio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il dominio di Bourne: Jason Bourne
La Severus Domna, una potente organizzazione terroristica con ramificazioni in tutto il pianeta, sta per mettere le mani sul sito californiano di Indigo Ridge, ricco di preziosi elementi chimici indispensabili per sviluppare letali ...
Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, 2012
2
Istoria del dominio temporale della sede apostolica nel ...
. ' • ,o ; - > I N D I C E •loi D E •^ù fcr/A's'îuVl ï.vj.\. ^'.ri 'ú „••'.• •V-| v ...... • ;--ï>: «E L - ... [tïf trBRO SECONDO Che abbraccia le prove della sovranità della Chiesa Romana sopra Parma o Piacenza dal secolo undecimo al decimosesto .
‎1720
3
Ragionamento Intorno Al Pieno Dominio Della Real Mensa ...
Si elide, fcL 305 , che in Anglona ivi dovevano eflère Cittadini : fi fuppone che quefti doveffero avere dominio di terreni in proprietà : e tofto fi conchiude , che un tal dominio fi debba oggi riconofeere negli attuali Coloni . A ciò fi riduce tutta ...
‎1792
4
Difesa Seconda del Dominio temporale della sede apostolica ...
XXI. Nella Difèfa I. fu detto quanto dovea baftare fopra Monete de'Som- le monete de* Sommi Pontefici, in alcuna delle quali fi legge vwoT&aT- talvolta anche il nome dell' Imperadore, comedi Avvocato to dominio negli della Sede Apoftolica ...
‎1711
5
La filosofia futura: Oltre il dominio del divenire
La filosofia futura indica una dimensione che non è prodotta da qualcuno di noi (e nemmeno da un dio) e che può essere futura solo in quanto è prima del più lontano passato. - Emanuele Severino
Emanuele Severino, 2012
6
Storia dell'amministrazione del regno d'Italia durante il ...
IL. DOMINIO. FRANCESE;. PRECEDUTA t. lì a un Indice cronologico de' principali avvenimenti rlsguardanti V Italia dal 1792 Jìno al 1814 ; 2. da un Catalogo alfabetico di quegl' Italiani e Francesi, che servendo detto Regno, si fecero ...
Charles J. La Folie, 1823
7
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Effetti della vendita con patto di riservato dominio sulle obbligazioni delle parti. ± 1.b. OpponibilitaÁ della riserva nei confronti di terzi. ± 1.c. I terzi acquirenti rispetto al patto di riservato dominio. ± 2. Inadempimento del compratore. ± 2.a.
Giorgio Bianchi, 2009
8
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
30/2005, “Codice della proprietà industriale” - Regole di Naming (www.nic.it) La cessione dei nomi a dominio è una fattispecie prevista nelle Procedure tecniche di registrazione al punto 6, sotto la voce “trasferimento del nome a dominio”.
Valentina Frediani, 2007
9
Diritto, giustizia e logiche del dominio
Paolo Ercolani 1902-2002: la logica del dominio occidentale da Hobson a Stiglitz . Un bilancio storico e so- ciologico del liberalismo contemporaneo Se un paese straniero può rifornirci di una merce a un prezzo inferiore rispetto a quello cui ...
Antonio De Simone, Bruno Accarino, 2007
10
Osservazioni sopra una lettera intitolata, Il dominio ...
di Comacchio ; e gliEftenfi coir avere goduta e fignoreggiata in vigore anche d' effo Titolo la fteffa Città per tanto tempo, e fenza dipendenza alcuna dal Dominio temporale della S. Sede : vennero a formare quell'inviolabile, e perentoria ...
Lodovico Antonio Muratori, 1708

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMINIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dominio în contextul următoarelor știri.
1
Anderlecht-Lazio 3-1: Djordjevic non basta, è dominio belga - Goal …
Lazio sconfitta per 3-1 nell'amichevole disputata quest'oggi a Bruxelles contro l'Anderlecht. Per i biancocelesti a segno Djordjevic. «Goal.com, Iul 15»
2
Podismo, dominio straniero alla Bettona country Half Marathon …
BETTONA – Dominio straniero alla terza edizione della “Bettona country Half Marathon“, gara podistica, sulla distanza dei 21,097 km, disputata ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
3
La Mpaa vuole abolire la privacy nei nomi di dominio - Zeus News
Tra gli adempimenti cui si trova di fronte chi registra un nome a dominio per il proprio sito web c'è la compilazione dei record Whois, all'interno ... «Zeus News - Olimpo Informatico, Iul 15»
4
IndyCar 2015 – Dominio a stelle e strisce in Iowa | Play.it USA
È stata una giornata trionfale per l'automobilismo americano quella di sabato notte sull'Iowa Speedway. Ryan Hunter-Reay è infatti tornato alla ... «Play.it USA, Iul 15»
5
Dominio polacco al Thüringen Rundfahrt. Eugenia Bujak vince la …
Dominio polacco al Thüringen Rundfahrt. Eugenia Bujak vince la seconda tappa e vola in maglia, Paulina Brzezna terza. In mezzo Amanda ... «Cicloweb.it, Iul 15»
6
Amichevoli estive: dominio Sassuolo, primo pareggio per la Samp
Dieci reti per il Sassuolo nel doppio test disputato a Malles (Bolzano), prima contro l'Asd Albiano (5-0), poi contro una selezione della Bassa ... «CalcioWeb, Iul 15»
7
Gmail: presto potrà essere personalizzato il dominio per 2 dollari al …
Nelle scorse ore abbiamo appreso che Google ha intenzione di fornire agli utenti la possibilità di utilizzare un dominio personalizzato al posto ... «Android Blog Italia, Iul 15»
8
Ai regionali su pista è subito dominio della corazzata Pujese
SAN GIOVANNI. Gli allievi de La Pujese hanno dominato la prima giornata di gara dei campionati regionali della pista in svolgimento nel ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Emmy 2015, dominio American Horror Story e Il Trono di Spade …
Tutte le nomination per i premi Emmy 2015, divise per genere, e la data della cerimonia ufficiale di premiazione: dominio assoluto de Il Trono ... «Corretta Informazione, Iul 15»
10
Continua il dominio di Azzurra al Mondiale Tp52 | Vento e Vele
Continua il dominio di Azzurra nel Mondiale TP52. Con un quinto e un terzo di giornata la barca dello Yacht Club Costa Smeralda mantiene ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dominio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dominio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO