Descarcă aplicația
educalingo
dormentare

Înțelesul "dormentare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DORMENTARE ÎN ITALIANĂ

dor · men · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORMENTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORMENTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția dormentare în dicționarul Italiană

Definiția dormentare în dicționar este de a dormi. Dorimentarea este, de asemenea, adormirea.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DORMENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DORMENTARE

dorifora · doriforo · dorio · dorismo · dormente · dormeuse · dormicchiare · dormiente · dormigliare · dormiglione · dormiglioso · dormire · dormire il sonno eterno · dormire in piedi · dormirsela · dormita · dormitina · dormitorio · dormiveglia · dormizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORMENTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinonimele și antonimele dormentare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dormentare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DORMENTARE

Găsește traducerea dormentare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dormentare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dormentare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

dormentare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dormentare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dormentare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

dormentare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dormentare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

dormentare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dormentare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

dormentare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dormentare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dormentare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

dormentare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

dormentare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

dormentare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dormentare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dormentare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

dormentare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

dormentare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dormentare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dormentare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dormentare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

dormentare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dormentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dormentare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dormentare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dormentare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dormentare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dormentare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORMENTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dormentare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dormentare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dormentare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORMENTARE»

Descoperă întrebuințarea dormentare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dormentare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prato fiorito di varii essempi; diviso in cinque libri. Nei ...
... e cangiato nel bene. ll quale doppo vn 1ago pianto,chc Fitto haueuamcll' cshmine della conscientia, ii venne alquantoà dormentare. Ma il buon Padre vecchio come su ritiratoalla jstanza , hauendo moltoà cuore la c6 sessione,e la salute del ...
Valerio : da Venezia, 1608
2
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Cf. GDT, 250-251, s.v. [donzello]. Cf. TLIO, s.v. donzello (2) e donzella dopiero: sost. masch., 'candelabro di grandi dimensioni, doppiere'. N 12.11. Cf. TLIO, s.v. doppiere (1, cit. cont.). *dormentare: (rifl.), 'passare dalla veglia al sonno'. N 1ND.
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
3
Poesia italiana. Il Duecento
Sì corno noi - che some 135 d'uno core dui, ed or plui ched ancora non fui, di voi, - bel viso, sono priso 140 e conquiso, che fra dormentare mi fa levare (11') per usaggio: per consuetudine. (116) mentre: finché. (un) floraggio: potrei. (123) non  ...
P. Cudini, 1999
4
Cinq-Mars o una Congiura durante il regno Ai Luigi XIII. ...
dormentare; io non credo nulla al suo silenzio edalla sua immobilità che ci vuole dare ad intendere da due anni ; non crederei nemmeno alla sua morte semprechè non ne avessi portata la testa nel mare come quella del gigante dell' Ariosto.
Alfred Victor comte Vigny, 1837
5
Come migliorare la comunicazione in banca? Spunti creativi ...
Come comunicare al pubblico... senza farlo ad dormentare? Ogni serio progetto d'innovazione e di cambiamento passa attraverso un uso corretto della comunicazione. Che alcuni la riducano a materia da venditori di saponette, non toglie ...
Silvio Valota, 2005
6
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Prima, Diusa in cinque ...
E stando in questa som- ma affltttione, e tristezza di cuore mi venne à dormentare . Et ccco che io vcdo insogno vn gran concorso > e cumul todi popoIo>e scntiuaà dire , che 1 Impératrice pa(Taua . E viddi , cheinnanzi à Ici andauano migliaia ...
Valerio (da Venezia), 1621
7
La Letteratura italiana: Storia e testi
Esso ala rippa sencia altro riguardo Nela fresca ombra s'ebe a dormentare. Dorme il Barone, e nulla se sentiva: Ecco ventura che sopra gli ariva. 40. Angelica, dapoi che fu partita Dala bataglia horribile et acerba, 38, z. Merlin y] merlino P 8.
Matteo Maria Boiardo, Antonia Tissoni Benvenuti, Cristina Montagnani, 1999
8
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Forme verbali che corrispondono all'it. ad-dormentare «far dormire», in senso traslato «attutire, mitigare» (DELI 1,19; DEI 1,57), con il noto ricorso preferenziale al prefisso in-, ant. it. in-dormentare (DEI 3,2007). Formate sul tema del participio  ...
‎2000
9
Bollettino
91: e uscito m'è di mente/ già lungiamente - ogn'altro penza- mento; / e s'io veglio o dormento, - sent'amore. - Sost. [2] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), 17.141, pag. 230: di voi, - bel viso, / sono pri- so / e conquiso; / che fra dormentare ...
‎2004
10
Historia de principi di Este di Gio. Battista Pigna. ...
... che non - la sciauano d' informarla siniflramente; l'indissero con le continue loro infligationi a tentare d'impatronirsi di Ferrara . ilche per fire anche meglio riuscire , cercarono dopo le reintegrationi 29^' il s'icariato d'ad dormentare i Marchefi, ...
Giovanni Battista Pigna, 1572

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORMENTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dormentare în contextul următoarelor știri.
1
Dybala a Gazzetta: "Non dico dove vorrei giocare ma vorrei restare …
... per conquistarsi quel posto, consapevoli di non potersi ad- dormentare neanche un attimo, altri-menti qualcun'altro potrebbe scalzarli. «TuttoJuve.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dormentare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dormentare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO