Descarcă aplicația
educalingo
dotarsi

Înțelesul "dotarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOTARSI ÎN ITALIANĂ

dotarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · esercitarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOTARSI

dot · dota · dotale · dotare · dotare di armi · dotato · dotatore · dotazione · dote · doti · dotta · dottamente · dottanza · dottare · dottato · dotto · dottoraggine · dottorale · dottorame · dottorare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rappresentarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinonimele și antonimele dotarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DOTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dotarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dotarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOTARSI

Găsește traducerea dotarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dotarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dotarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

装备自己
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

equiparse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

equip themselves
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खुद को लैस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجهيز أنفسهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вооружиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

equipar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিজেদের সজ্জিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

équiper eux-mêmes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melengkapkan diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rüsten sich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

自分自身を装備
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자신을 장비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nglengkapi piyambak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trang bị cho mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தங்களை சித்தப்படுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्वत: सुसज्ज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kendilerini donatmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dotarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyposażyć się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

озброїтися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dota ei înșiși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξοπλίσει τον εαυτό τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toe te rus hulself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utrusta sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utstyre seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dotarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOTARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dotarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dotarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dotarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOTARSI»

Descoperă întrebuințarea dotarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dotarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
È necessario dotarsi di un dispositivo USB per ciascuna unità locale dell'impresa e per ciascuna attività di gestione dei rifiuti svolta all'interno dell'unità locale. In caso di unità locali nelle quali sono presenti unità operative da cui originano in ...
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
2
La gestione dei rifiuti nei cantieri edili. Obblighi e sanzioni
È necessario dotarsi di un dispositivo USB per ciascuna unità locale dell'ente o impresa e per ciascuna attività di gestione dei rifiuti svolta all'interno dell'unità locale. Mentre è previsto che, in caso di unità locali nelle quali sono presenti unità ...
Enzo Pelosi, 2012
3
Il nuovo SISTRI. Come cambiano il MUD, i registri e i ...
Se nell'unità locale è esercitata più di un'attività di gestione (ad. es. sia smaltimento che recupero) dei rifiuti per la quale è obbligatorio l'utilizzo dei dispositivi, l'operatore dovrà dotarsi di un dispositivo USB per ciascuna attività esercitata ...
Bernardino Albertazzi, 2010
4
Manuale di conservazione digitale
Deve dotarsi delle opportune copie, anche di backup, degli oggetti digitali, tracciandone l'utilizzo e assicurandone la sincronizzazione l'una con l'altra; deve dotarsi di procedure di incident management, disaster recovery e business continuity ...
Alessandro Sinibaldi, Paolo Bartolomeo Buongiorno, 2012
5
Convergenze parallele
impianti per l'arricchimento dell'uranio a Ozirak, nell'Iraq di Saddam Hussein, Sadr aveva capito che mai gli israeliani ed i loro protettori, gli Stati Uniti, avrebbero consentito ad un Paese arabo di dotarsi di una bomba atomica. Sadr non poteva ...
Ruggero Pesce, 2012
6
Self - power. Psicologia della motivazione e della ...
L'acquario. esistenziale: conoscerlo,. depurarlo,. dotarsi. di. strumenti. Fig. 1 – Filtri e lasciapassare (gatekeepers) delle performance, il. 59. 4. 4 L'acquario esistenziale: conoscerlo, depurarlo, dotarsi di strumenti.
Trevisani, 2014
7
Strategie competitive e processi di crescita dell'impresa
In altri termini, le imprese pre-esistenti decidono di dotarsi strutturalmente di un eccesso di capacità produttiva da utilizzare o per un'espansione della domanda di mercato oppure come deterrente all'entrata di un concorrente (Dixit, 1980).
Luca Ferrucci, 2000
8
Enti non profit. Prontuario operativo. Con CD-ROM
Domanda di attribuzione del codice fiscale da parte del rappresentante legale dell'associazione, o suo delegato, presso l'Ufficio della Agenzia delle entrate territorialmente di competenza (nel caso di delegato è necessario dotarsi di delega ...
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia, Assunta Tomelleri, 2012
9
Innovazione gestionale in sanità
... gestire i contenziosi; • acquisire la proprietà dei beni dai Fornitori per poi trasferirla all'atto della consegna alle Aziende sulla base del prezzo medio ponderato; • dotarsi di sistemi per la gestione del magazzino e delle scorte di sua proprietà; ...
V. Castellani, 2010
10
Chiuso per rapina. Proteggersi e prevenire. Furti, rapine, ...
L'autore cercherˆ di far capirecheanzichŠ aspettare che avvenga un furto, e poi dotarsi di un impianto che ne impedisca il successivo, ‹ meglio dotarsi di tutto il necessario perchŠ questo non avvenga mai, i tempi di Arsenio Lupin , Robin Hood ...
Marco Saporiti, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOTARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dotarsi în contextul următoarelor știri.
1
Altamura: Pubblica illuminazione, il Movimento 5 Stelle scrive al …
A tal fine i comuni avrebbero dovuto dotarsi "entro quattro anni dalla data di entrata in vigore della L.R. n. 15/2005, di piani per l'illuminazione a basso impatto ... «AltamuraLife, Iul 15»
2
Sarzana, primo comune a dotarsi di aree selfie
Sarzana invece, un comune in provincia di La Spezia, ha deciso di dotarsi di ben 4 “aree selfie”: le “selfie area” saranno situate in zone molto significative della ... «Veb, Iul 15»
3
Teramo dovrebbe dotarsi di un “City Brand”
Anche Teramo dovrebbe dotarsi di uno strumento visivo fondamentale per il turismo e per l'immagine della città, di un brand che funga da veicolo promozionale, ... «Il Fatto Teramano, Iul 15»
4
Lamezia: Mtl, suggerimenti per dotarsi di un nuovo Psc
Lamezia Terme – “Siamo conviti che la città della Piana ha necessità di dotarsi di un nuovo ed efficace “Piano Strutturale Comunale” ed è certo che è questo il ... «Il Lametino, Iul 15»
5
Immigrazione: Morcone, anche Veneto dovrà dotarsi di hub
E anche il Veneto, in tempi brevi, se ne dovrà dotare". Lascia il tuo commento. Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma. Testo. Caratteri rimanenti: 2500. «Gazzetta di Parma, Iun 15»
6
Dopo ACTA: UE deve dotarsi di nuovi strumenti per proteggere i …
Nella risoluzione votata martedì, i deputati affermano che l'Unione europea deve dotarsi di migliori strumenti per proteggere la proprietà intellettuale dell'UE nei ... «Parlamento Europeo, Iun 15»
7
Reggio: sportello Trans e ArciGay soddisfatti per la scelta dell'Unime …
... Due Mari” esprimono massima soddisfazione per la scelta dell'Ateneo di Messina di dotarsi del “doppio libretto universitario” per studenti trans e transgender. «Stretto web, Iun 15»
8
Perché l'Arabia Saudita vuole dotarsi di armi nucleari
Riad lo aveva lasciato intendere subito dopo la firma dell'accordo tra Iran e 5+1, ora alle parole sembra che seguiranno i fatti. Secondo una fonte del Pentagono ... «Polisblog.it, Mai 15»
9
I sauditi pronti a dotarsi di armi atomiche
L'Arabia Saudita è pronta a ricorrere a “qualsiasi misura necessaria” – inclusa la possibile costruzione di armi nucleari – per mantenersi al sicuro dall'Iran, ... «Analisi Difesa, Mar 15»
10
Ambiente: le isole minori della Sicilia dovranno obbligatoriamente …
“Le Isole minori dovranno dotarsi di impianti di dissalazione che rispondano alle esigenze idriche dei territori”. L'ha annunciato l'assessore regionale all'Energia ... «Meteo Web, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dotarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dotarsi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO