Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dottanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOTTANZA ÎN ITALIANĂ

dot · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOTTANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOTTANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dottanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dottanza în dicționarul Italiană

Definirea unui doctor în dicționar este teama, frica.

La definizione di dottanza nel dizionario è paura, timore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dottanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOTTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOTTANZA

dotta
dottamente
dottare
dottato
dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare
dottorato
dottore
dottoreggiare
dottoreria
dottorescamente
dottoresco
dottorevole
dottori
dottrina
dottrinale
dottrinalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOTTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinonimele și antonimele dottanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dottanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOTTANZA

Găsește traducerea dottanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dottanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dottanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dottanza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dottanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dottanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dottanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dottanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dottanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dottanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dottanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dottanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dottanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dottanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dottanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dottanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dottanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dottanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dottanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dottanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dottanza
70 milioane de vorbitori

Italiană

dottanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dottanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dottanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dottanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dottanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dottanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dottanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dottanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dottanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOTTANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dottanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dottanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dottanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOTTANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dottanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dottanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dottanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOTTANZA»

Descoperă întrebuințarea dottanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dottanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E di far quedo non aver dottanza niuna . G. V. 1.24. 1. Mando per lei, e per Io figliuolo, che venifle, fenza alcuna dottanza. Tef. Br. 7. 13. Bontà riluce perfe medefima , e dottanza ha fcgno di malvagità . Poet. Ant. Cin. Pitt. 44 . Non ío, ch' amor ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
M. Coloro da cavallo si trassono ad- dietro , siccome dottanti , se dovessono combatiere , о juggire . DOTTANZA . V. A. Dotta, Timoré; e spesso conforme è l' origine del vocaholo , il quale sembra formato per sincope da Dult tanza, vale Dubbto, ...
Paulo Costa, 1821
3
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Ora . dice il Bemhov , oìut Dottare , e Dottanza sono voci Prfc; vernali i la qual voce -Dottanza si disse eziandio Dotta i sì come la disse il mede-? simo Dante in </uei versi , pure del suo la/Sema ±i »'a«- o t - i n».-;.-:; /' '* aoo ! o»'ji -:v ;..-cV.
Pietro Bembo, 1810
4
Discussioni linguistiche del Cinquecento
Enonha se non questi casi:chieri, chiere, cherire, cherere, cherendo ecaendo, percioché chiesto è partefice d«altro verbo, come apparirà altrove 83 . Ora dice il Bembo: dottare e dottanza sonovoci provenzali, laqual voce dottanza«si disse ...
AA. VV., 2013
5
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
DOTTANZA,. DOTTOSO,. DOTTANTE. DOttAre vale propriamente dubitare, originato dal latino dubitare, da cui i Provenzali fecero doptar e duptar, donde il nostro dottare, e non dal francese douter, come molti han creduto. Nel Breviario ...
Vincenzio Nannucci, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
'1- DOTTANZA. V. A. Dotta, Timore; e spesso conforme e l' origine del vocabolo, il quale sembra firmato per sincope da Dubitanza, vale Dubbio, Sospetto, re. La! . motu: , timer . Gr. pofio; dio;. Boro. non. 78. 7. E di far questo non aver dottanza ...
‎1836
7
Della carcere dell'ingiusto esilio e del trionfal ritorno di ...
Grandissima dottanza(b) dimostra:ono,overamente dalla coscienza compuntifi nostri cittadini, ma io credo piuttosto all' antico preamb'01etto,il quale dice, che chi Dio vuole atare (c) (a) Questo Capitolo è riportato dal Fabbroni a pag. 69tra le  ...
Giovanni Cavalcanti, Domenico Moreni, 1821
8
Opera
.Οοπαπ· , e Dottanza sono voci Provenzali, Ρ ακα! πΞοσἔ-ἔοΊαας‹ΞΙ f} disseDeziandio Dotta ,· 1 come a 1 ei me eimo ante m quei versi , pure del suo Inferno , Λέω· ταααπέ io più ;be mai la morte, E non *o* era mcstier più ααα la dotta, SU" non ...
Pietro Bembo, 1729
9
Classici italiani
Quando Àscanio ceppe ove Lavina sua matrigna era , e come avca uno figliuolo , il quale era suo fratello, dandò per lei, e per lo figliuolo, che venisse senza alcuna dottanza; e lei , e il suo figliuolo venuti li trattò benignamente , e alla Regina ...
‎1802
10
Le prose di m. Pietro Bembo, nelle quali si ragiona della ...
E medefimamente %gdrello voce Provenz4le,'e 'Onta , e Prode , e Talento , e Tenzona, e Gajo , e lfnello, e Cuori, e So.vente , e Altresi , e Dottore, e Dottanza , che lì dille eziandi0 \ . - ' . DUÎ' to piè Provenzale , cbe Uuopo ; poiché i Provenzali ...
Pietro Bembo, Lodovico Castelvetro, 1714

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dottanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dottanza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z