Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ebraicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EBRAICAMENTE ÎN ITALIANĂ

e · brai · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EBRAICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EBRAICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ebraicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ebraicamente în dicționarul Italiană

Definiția ebraică în dicționar este în ebraică.

La definizione di ebraicamente nel dizionario è in modo ebraico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ebraicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EBRAICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EBRAICAMENTE

ebetaggine
ebete
ebetismo
ebetudine
eblaita
ebollimento
ebollire
ebollitore
ebollizione
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
ebrezza
ebriaco
ebrietà
ebrifestoso
ebrio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EBRAICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele ebraicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ebraicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EBRAICAMENTE

Găsește traducerea ebraicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ebraicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ebraicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Jewishly
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

judaicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Jewishly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Jewishly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Jewishly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Jewishly
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

judaicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Jewishly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Jewishly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Jewishly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

jüdisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Jewishly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Jewishly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Jewishly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Jewishly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Jewishly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Jewishly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Jewishly
70 milioane de vorbitori

Italiană

ebraicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Jewishly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Jewishly
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Jewishly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Jewishly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Jewishly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Jewishly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jødisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ebraicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EBRAICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ebraicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ebraicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ebraicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EBRAICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ebraicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ebraicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ebraicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBRAICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ebraicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ebraicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
giovanneo e nell'Apocalisse23: Gv 5,2: «Vi è a Gerusalemme, presso la Probatica, una vasca, la soprannominata ebraicamente Betsaida, dai cinque portici». Gv 19,13: <(Allora Pilato, avendo ascoltato queste parole, condusse fuori Gesù e ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
2
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
perchè anche noi Italiani, i quali conserviamo nella nostra lingua una quantità grandissima di voci e di frasi semitiche, cambiamo parimente il Hheth semitico in G, come si vede in grattare, caldaicamente n-rtr , grattò; in gafo, ebraicamente nm , ...
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1864
3
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
perché anche nei Italiani, i quali conserviamo nella nostra lingua una quantità grandissima di voci e di frasi semitiche, cambiamo parimente il Hbellz semitica in G, come si vede in grattare, caldaicamente mq. gratlò; in gufo, ebraicamente filtj,  ...
‎1864
4
Delle antichita giudaiche di Giuseppe Flavio tradotte dal ...
da mm”); che val fava, e da òla; genitivo ',;,, che val porco, cioè fava porcìna. ' (50) Mi piace di metter Nadab, benché il greco abbia N4,B.lifo;, poiché nell' ebraico trovo 313 e non 133. i (51) In Jin misura contenente dodici sestieri ebraicamente  ...
‎1821
5
Lezioni sacre dell'abate Lorenzo Barotti su i libri di ...
Si, conveniamo anche noi, che nel primo canone fiuto da Esdra non fu compreso; ma diciamo anche, che Esdra non diè luogo in esso, fuorchè a libri ebraicamente scritti; e quel di Tobia fu scritto caldaicamente, siccome abbiam provato.
‎1785
6
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
ROMA grecamente PQMH, ebraicamente rftD"), consuonante in cadenza simile col plurale costruito >JT ZENE per O'JT ZENIM nella frase ROBUR REGULARUM MARCI, e però pronunciato ROME e non ROMI 66. 76. 77. 446. 349.
Giampietro Secchi, 1853
7
Lezioni sacre sui libri di Tobia, di Giuditta, di Ester e ...
Ora l'autore del primo libro , che ebraicamente scrisse , usò il vocabolo Elimaide dall'ebraico , o siriaco Elam derivante . Laddove l'autore del secondo libro usò il vocabolo greco Persepoli , siccome colui, che grecamente scrisse, e anche in ...
Lorenzo Barotti, 1786
8
La Civiltà cattolica
E così anche il Voltaire, mentre era una cosa sola colla Sinagoga presente empia, rabbinica ed anticristiana, fino ad essersene appropriato quel titolo d' Infame che egli dava ebraicamente a Cristo (che gli ebrei chiamano appunto nei loro libri ...
‎1884
9
Salterio Davidico secondo la interpretazione dei Padri e ...
... ma translato , poichè propriamente parlando il salterio altro non era , che uno stro- mento musicale di dieci corde ebraicamente detto Ne- belsnì quale solea Davidde con maestra mano accompagnare i suoi cantici, di soavissima melodia,  ...
Ludovico Ponzileoni, 1823
10
Lezioni sacre su i libri di Tobia, di Giuditta, e di Ester
Dunque il silenzio di lui non è argomento , che abbia nissuna forza . Egli non ne parlò perchè non era nel canone degli Ebrei , e perchè erasi proposto di recare in greco i libri della nazione ebraicamente scritti , e non altri . La seconda è, che ...
Lorenzo Barotti, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EBRAICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ebraicamente în contextul următoarelor știri.
1
Ironia e Torah
Ridere ebraicamente significa ridere di sé e non dell'altro, convivere con la nostra fragilità, le paure, i nostri limiti... l'umorista non ride contro ... «Evangelici.net, Iun 15»
2
Chiara Iezzi, l'intervista: «Perché riparto "sottozero" da The Voice 3»
«Sì, da quando mi sono convertita, nel 2008, vivo ebraicamente. Osservo lo Shabbat, ma se devo lavorare di sabato lavoro, non sono radicale. «Vanity Fair.it, Feb 15»
3
Addio a Luciano Vizzoni: il cordoglio delle istituzioni
Il suo operato e la stima meritatamente raccolta rendono quindi certo l'auspicio che ebraicamente si rivolge riferendosi a un defunto : "sia il suo ... «Il Tirreno, Sep 14»
4
Il silenzio dei vivi
D'altro canto il vero senso della memoria ebraicamente non è sovrapponibile alla datazione stabilita dalla legge italiana. Per noi quest'anno ... «Cosmopolismedia, Ian 14»
5
La fede di Papa Francesco per vivere insieme la Pasqua del …
Senza mitzvot si è ebraicamente nudi”. Se poi ci si lamenta degli articoli un po' prolissi e del perché vengano “barbaramente uccisi”, in piena ... «L'Impronta L'Aquila, Mar 13»
6
Il mondo di Margherita
... bassorilievo di bronzo sistemato sulla cornice di marmo del portale che raffigura il volto di Jeshua, come ebraicamente viene chiamato Gesù, ... «Altre Notizie, Iun 11»
7
Libri / Le vite di Dubin
Si è detto che Malamud è uno scrittore ironico, o peggio ancora uno scrittore "ebraicamente ironico". Non è esatto: Malamud è sicuramente ... «Il Sole 24 Ore, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ebraicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ebraicamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z