Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ebrio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EBRIO ÎN ITALIANĂ

ebrio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EBRIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ebrio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ebrio în dicționarul Italiană

Definiția ebrio în dicționar este beat: e. de vin, de lichioruri. Ebrio este, de asemenea, o persoană care are mintea, spiritul modificat de pasiune violentă, senzație, bucurie sau chiar durere, disperare și Sim. de bucurie, de mânie.

La definizione di ebrio nel dizionario è ubriaco: e. di vino, di liquori. Ebrio è anche di persona che abbia la mente, lo spirito alterati per violenta passione, sentimento, gioia, o anche per dolore, disperazione e sim.: e. di gioia, d'ira.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ebrio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EBRIO


additare a ludibrio
additare a ludibrio
additato al pubblico ludibrio
additato al pubblico ludibrio
brio
bri·o
cabrio
cabrio
disequilibrio
di·ʃe·qui·li·brio
disquilibrio
di·squi·li·brio
equilibrio
e·qui·li·brio
ludibrio
lu·di·brio
manubrio
ma·nu·brio
obbrobrio
ob·bro·brio
ombrio
om·bri·o
opprobrio
opprobrio
perdere l´equilibrio
perdere l´equilibrio
riequilibrio
rie·qui·li·brio
sobrio
so·brio
squilibrio
squi·li·brio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EBRIO

ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
ebrezza
ebriaco
ebrietà
ebrifestoso
ebulliometria
ebulliometro
ebullioscopia
ebullioscopico
ebullioscopio
ebulo
eburneazione
eburneo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EBRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Sinonimele și antonimele ebrio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ebrio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EBRIO

Găsește traducerea ebrio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ebrio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ebrio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ebrio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ebrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ebrio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ebrio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ebrio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ebrio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ebrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ebrio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Ébrio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ebrio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ebrio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ebrio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ebrio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ebrio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ebrio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ebrio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ebrio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ebrio
70 milioane de vorbitori

Italiană

ebrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ebrio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ebrio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ebrio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ebrio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

embrio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ebrio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ebrio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ebrio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EBRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ebrio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ebrio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ebrio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EBRIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ebrio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ebrio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ebrio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBRIO»

Descoperă întrebuințarea ebrio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ebrio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scala di Giacobbe applicata alle Beatitudini euangeliche del ...
L'ebrio da' vapori del vino “nada oppressoflesta priuo delgiuditio flmizc ,1 sano : liracondo dall ira riman l'ebrio impedito, ne conosce il vero:l'ebella an brio fa mille pazzie: liracondo "“5' commette mille errori : l'ebrio di: ce parolepoco honeste ...
Giovanni Paolo Berlendi, 1612
2
Libro intitolato il perche
6% Perche аП'Ьаошо ebrio ар- pare Ggtti coía moóaerfí m circuKo. Perche alfhaomo ebrio v- na cofa gli pare moite . . s car. 66 Perche l'ebrio diTcerneme- glio le acque fajare, óuer aœare>o qualche alera co- , fa di mal fapore. 67 Perche ...
Girolamo Manfredi, 1600
3
Libro intitulato Il perche: tradotto di latino in italiano ...
Con mostrar le cagioni d'infinite cose, appartenenti alla sanita: con la dichiaratione delle virtù d'alcune herbe Girolamo Manfredi. s в с о к п о. 7; ® ' Perche il poco ebrio fz piu pazgie Ú' фойе nel» lifoi atti, che quello che è fortemente ebrio. QJ?
Girolamo Manfredi, 1588
4
Libro intitulato il Perche ... Dall' istesso in assai luoghi ...
6 3 Perche 1 putti non hanno tanta fette comei gioneni. a carte v6 j Perchea l' huomo ebrio аррще ogni cofa топай: 1n circuito. a carte 6 у Perche а 1'huomo ebrio та соГа gli pare molte certe ` 68 Perche lebrio difcernc meglio le acque шаге ...
Girolamo Manfredi, 1588
5
Libro intitolato il perche. Tradotto di latino in italiano, ...
66 Perche l'ebrio disceme me` glio le acque salate ouer amare 0 qualche altra cosa di ma] sapore. 67 Perche l'ebrioè impotente al coito a gittare il sperma. 68 perche si alcun è fatto ebrio per moltitudine di uino. a car. 6'8 Izicrche alcunoè ...
Girolamo Manfredi, 1607
6
Libro intitolato il perche. Tradotto di latino in italiano, ...
Perche il poco ebrio fa piu pazzie,8t insanie nelli suoi atti, che quello che è fortemente ebrio . Vella che al tutto è ebrio totalmente manca di iudicio,di ragioneflz'r d'intellettogche li sen— timenti suoisonojofiocati dall'humiditd del vino,man ...
Girolamo Manfredi, Aristoteles, 1596
7
Libro intitulato il perche, tradotto di latino in italiano, ...
7—5~ 'Perche il poco ebrio fa piu pazzieü' isimie nellisuä atti, che quello che e fortemente ebrio. - ca di iudleio de'r " ` e (o' de intelletto , perche '“ li sentimenti suoi sono sufl'ocati da l'humiditì del uino,mancando adunque in tutto de giudicio ( o' ...
Manfredi (Girolamo), 1591
8
Opera intitulata il Perche alla conservatione della Sanità
CPerche a Ihuomo ebrio appare ogni cofa mouet fe in circuito,enpn puo cfrittaméte difcemere le co fe longinque in che numero fe fiàno, LOchio nò vede fe nò per cetti fpiriti vifibili che végono da la tefta ad efftbiquali fpiriti quado fono chiari Si ...
Girolamo Manfredi, 1553
9
Quaestiones Medico - Legales, 1: Accedunt Interpolationes & ...
8 Non procedunt in leviter ebrio, que locum habent in vehementer ebrio. 9 Ebrietas fit, cum fine men/ига bibitur. lo Sine men/ига bibere, quando dicalur , & it . Jeq. 12 In multa potatione , fi non fit fine men fura , modicum Iadiiur ratio , 13 Сиг  ...
Pauli Zacchiae, 1751
10
Dizionario della lingua italiana
Br. Ben dèi corteseggiare, Guardando d'ogni lato Di ciascun luogo e stato: Mangia, non ebriare. Slor. Bari. Si. Baccus , che tutta la sua vita usò in oltraggi e in ebriarsi. EBRIATO. F. A. Add. Da Ebriare. Ebrio, Inebrialo. Lat. ebrius. Gr. ^s&o' wv.
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EBRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ebrio în contextul următoarelor știri.
1
Città di castello bilancio positivo
... classica spagnola, con il cavaliere in sella al cavallo andaluso grigio Ebrio e la dama che lo accompagnava a terra con passi di flamenco. «Quotidiano.net, Sep 12»
2
¿Son o fueron Capriles Radonski y Leopoldo López miembros de …
Y así, ebrio de sueños de República Universal, de supresión de toda autoridad eclesiástica o civil, de abolición de toda Iglesia y, después de ... «Aporrea.org, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ebrio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ebrio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z