Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ebriaco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EBRIACO ÎN ITALIANĂ

ebriaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EBRIACO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ebriaco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ebriaco în dicționarul Italiană

Prima definiție a ebriaco în dicționar este cea a unei persoane care, din cauza intoxicației acute cu alcool, se află într-o stare de alterări psihice: a fost întotdeauna u.; fi u. de vin, lichior, bere; el sa întors acasă u. O altă definiție a ebriaco este uimită, uimită: fiind u. de somn, de oboseală, de strigăte, de lumini. El este, de asemenea, beat că el este alături de el în exces de pasiuni; înălțat, excitat: să fie u. de iubire, de bucurie, de ambiție.

La prima definizione di ebriaco nel dizionario è di persona che per intossicazione acuta da alcol si trova in stato di alterazione psichica: era sempre u.; essere u. di vino, di liquori, di birra; tornò a casa u. Altra definizione di ebriaco è stordito, frastornato: essere u. di sonno, di fatica, di grida, di luci. Ebriaco è anche che è fuori di sé per eccesso di passioni; esaltato, eccitato: essere u. d'amore, di gioia, d'ambizione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ebriaco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EBRIACO


adriaco
dri·a·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
astragalo austriaco
astragalo austriaco
austriaco
au·stri·a·co
briaco
briaco
caglio austriaco
caglio austriaco
cardiaco
car·di·a·co
crescione austriaco
crescione austriaco
demoniaco
de·mo·ni·a·co
doronico austriaco
doronico austriaco
imbriaco
im·bria·co
ipocondriaco
i·po·con·dri·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
mitriaco
mi·tri·a·co
panace austriaco
panace austriaco
pino austriaco
pino austriaco
siriaco
si·ri·a·co
ubbriaco
ubbriaco
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EBRIACO

ebollitore
ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
ebrezza
ebrietà
ebrifestoso
ebrio
ebulliometria
ebulliometro
ebullioscopia
ebullioscopico
ebullioscopio
ebulo
eburneazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EBRIACO

ammoniaco
asiaco
celiaco
dionisiaco
elefantiaco
elegiaco
eliaco
genetliaco
giaco
guaiaco
idilliaco
iliaco
lesbiaco
magnesiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
paradisiaco
peloponnesiaco
simoniaco

Sinonimele și antonimele ebriaco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ebriaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EBRIACO

Găsește traducerea ebriaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ebriaco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ebriaco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ebriaco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ebriaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ebriaco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ebriaco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ebriaco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ebriaco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ebriaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ebriaco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ebriaco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ebriaco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ebriaco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ebriaco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ebriaco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ebriaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ebriaco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ebriaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ebriaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ebriaco
70 milioane de vorbitori

Italiană

ebriaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ebriaco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ebriaco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ebriaco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ebriaco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ebriaco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ebriaco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ebriaco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ebriaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EBRIACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ebriaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ebriaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ebriaco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EBRIACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ebriaco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ebriaco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ebriaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBRIACO»

Descoperă întrebuințarea ebriaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ebriaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gl' Italiani in Terra Santa: reminiscenze e ricerche storiche
Conviene ridurre a nove i navigli dell' Ebriaco, uomo valoroso, « cu- jus in operis artificio multa pollebat industria, » come lo accenna il Tirio, e cotanto loda Raimondo d' Agiles. Dei nove navigli, uno, ch' era in crociera quando si avanzò l'  ...
Carlo Guarmani, 1872
2
Dizionario della lingua italiana
31. M.) Pigrizia de' naviganti è bere in questo, ed ebriachezza è co- minciamento délie cose vaticinate. E 32. Tutti gia- cevano quei délia nave per la ebriachezza e pigrizia, parte dormendo , parte abbattuti. V. anco Ebbria- chezza. t EBRIACO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
3
Elegantissime Sentenze Et Avrei Detti De Diversi ...
Tanto cibo fi de prendere,quanto bifogna a [ufienere la ui: ta,ne [uperfluamente quella oprimere cy- aggrauare . Cogitendere con un ebriaco;I come a contendere con uno ab» ente . Non facilmente` fi puo reprebendere quello cbe i f`obrio , ma ...
‎1543
4
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Briaco , ebriaco. EBBRIOSO. Ebriofo. ( Lar. ebriofus , temulentus. ) ivrogne, quiefi accoutuma de s'enivrer я ivre. EBBRISSIMO , fup. di Ebbto. EBBRO. Ebrio. Che hä la mente tur- bata , e L'intelletto altetato dall' cbbtezza. i Lat. ebrius. ) ivre. §.
Annibale Antonini, 1770
5
Delle sette arti liberali, delle pistole e del trattato ...
... consentendomi tu, che gran differenza è tra ebbro, ed ebriaco; perché l' ebbro può esSeré calabro; ora nuovamente, sanz' essere magagnato di questo vizio; e l' ebriaco può essere spesse nsrom unxm 69 ,volte fuori (1'. ebrezza. E però io.
‎1823
6
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E l'ebrietà perse à queste compagnie; cioè leggerezza (*) d'animo: imperò che niuno segreto è ove regna l' ebriachezza ; stolta credulità: ogni cosa crede l' ebriaco, e porta ferme speranze; temerità: im però che l'ebriaco disarmato entra tra' ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... come , Ebbro di sdegno - d'ìra , e c- Ebbrìaflj the-{za , Briac dell' affittato . Ebrio nc pare ancora antica . Scrive la Crusca Ebbn'acbezza con due li , Leric-so con due , e con uno : e poi Ebriaco con un solo sempre. Ne iapcndone trovar ragione  ...
‎1724
8
Inferno
E l'ebrietà per se à queste compagnie; cioè leggerezza (*) d'animo: imperò che niuno segreto è ove regna rebriachezza ; stolta credulità: ogni cosa crede l' ebriaco, e porta ferme speranze; temerità: imperò che l'ebriaco disarmato entra tra' ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Storia delle crociate di G. Michaud: 1
:i Gislebetto, fratello di Baldo» Guglielmo Ebriaco. vino di Ganci. - Guglielmo Ebriaco, comandanGisleherto, fratello di Rodolfo . te la flotta dei Genovesi. d' Alost.' - ' - Guglielmo, fratello di TanGoffredo, castellano di Galelet. ckd_i. t ' . Goffredo ...
‎1831
10
Della institution morale libri XII. - Venetia, Paulo Ugolino ...
In vn'altro modo li può _conliderar talc Шел tia, guando da qualcheimpedimento per alquanto tempo гена olfu cata,8r quali acciecata: come farebbe, quando il già detto A-l llrologo,ò,ebriaco,ò nel lbnno im merfo,ò da freneticainfermitì prefo, ...
Alessandro Piccolomini, 1594

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EBRIACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ebriaco în contextul următoarelor știri.
1
Salah, talento ed eccessi: è sbarcato il Messi d'Egitto
Salah e' un buon giocatore ma anche lui ha subito il lavaggio di cervello anti ebriaco.....peccato. 30/01 17.04 tommasochetristezza, che ... «Fiorentina.it, Ian 15»
2
Gli appuntamenti di lunedì 13 : Cristiano De Andrè all'Europauditorium
EBRAISMO - Oggi alle 17,30 al Museo Ebriaco (Valdonica 1/5), primo incontro del seminario di ebraismo sul tema "L'ebraismo postbiblico ... «La Repubblica, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ebriaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ebriaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z