Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ebrietà" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EBRIETÀ ÎN ITALIANĂ

e · brie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EBRIETÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EBRIETÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ebrietà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ebrietà în dicționarul Italiană

Definiția ebrietà în dicționar este intoxicație, intoxicare.

La definizione di ebrietà nel dizionario è ebbrezza, ubriachezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ebrietà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EBRIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EBRIETÀ

ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
ebrezza
ebriaco
ebrifestoso
ebrio
ebulliometria
ebulliometro
ebullioscopia
ebullioscopico
ebullioscopio
ebulo
eburneazione
eburneo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EBRIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Sinonimele și antonimele ebrietà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ebrietà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EBRIETÀ

Găsește traducerea ebrietà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ebrietà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ebrietà» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intoxicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intoxication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

опьянение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intoxicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নেশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intoxication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rausch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

酩酊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

취함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intoxication
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhiễm độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उन्माद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sarhoşluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

ebrietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zatrucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сп´яніння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intoxicație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μέθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dronkenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intoxikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ebrietà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EBRIETÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ebrietà» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ebrietà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ebrietà».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EBRIETÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ebrietà» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ebrietà» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ebrietà

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBRIETÀ»

Descoperă întrebuințarea ebrietà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ebrietà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
NELLE. CARMI. CUSTODIA PENA DOMICILIO e CLASSE S0O11E DEI DETENUTI - Furio Furto qualificalo. . Furio Feriraenlo .... Spreti precelli . . Furio Allentalo furto . . Ebrietà Ferimenlo .... Spreti precelti ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848
2
Della lima universale de vitii...divisa in due parti
Ter l'ebrietà. Lima e l x x. NOn so qual lìngua mai bastasse a dire i danni graui,& i disordini importáti,che p cagiona l'Ebrietà al mondo. Però disse l'Apostolo: Non vogliate imbriacarui di vino, nel quale è la lussuria della carne.
Vincentio Ferrini, 1607
3
Il Direttorio Mistico
infimediatame«re. questo grado di «razione soprannaturale , che chiamasi ebrietà <-d? amore : perchè una tal ebrietà , se sia perfetta , in realtà appartiene all' orazione di quiete, ni però in un grado elevato, e sublime . Dissi , se /' ebrietà sia ...
Juan Bautista Scaramelli, 1799
4
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1
_ . . . . . . . . . . id. Questuante 235 » Furto . . . . . . . . . . . . . . . . id. Calzolaro 236 n Attentato furto . . _ _ . . . . . . . . . . id. Funajolo 237 » Ebrietà. . . . . _ _ . . . . . . . . . . id. Possidente 238 » Ferimento. . . . _ _ . . . . . . . id. Parrucchiere ' 239 » Sprsti precetti .
‎1848
5
Il direttorio mistico: Indirizzato a'Direttori di quelle ...
rei, che ila questi trasporti prendesse il viziosa del vino; vi è però tra loro qtle- Lettore 'occasione di credere, che l'anima sta diversità, che l'ebrietà imperfetta la in questo grado di orazione si trovi , co- piglia dalle azioni esterne disordinate, ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1760
6
Il direttorio mistico dirizzato a' direttori di anime, che ...
Non no affatto levate, perchè la detta ebrietà non arriva asl' unione , molto meno al ratto, in cui le potenze si smarriscono affatto in Dio, ma è soltanto un'orazione di quiete, come ho detto di sopra , ma in grado molto elevato . Non sono le dette  ...
Giovanni Battista Scaramelli, Nicola Valentano Lisini, 1788
7
Principii fondamentali e filosofici di ragion criminale ...
L'ebrietà non è un atto, ma è il risultato di più atti quali « son quelli di potazione; e questi atti, l'uno dall'altro distiotemente considerati , sono « per se stessi leciti o indifferenti. Il Filangieri volendo stabilire una distinzione tra « l'atto assunto da ...
Giustiniano Orazi, 1862
8
Corso di letteratura drammatica del signore Agos. Gugl. Schlegel
Lo stato di delirio per ebrietà, o inspirazione, è mirabilmente descritto da Virgilio, Enez'd. lib. VI. L'aqua distillata delle foglie di lauroceraso è forse il veleno più pronto che si conosca in questi paesi. Io ho veduto due cucchiai della medesima  ...
August Wilhelm : von Schlegel, Giovanni Gherardini, 1844
9
Il dottor Živago
Sotto il salice avvinto dall'edera, cerchiamo scampo all'intemperie. Ci ripara le spalle un mantello, intorno a te le mie braccia si avvincono. Ma no. Le piante nel folto non s'avvolgono d'edera, ma d'ebrietà. Stendiamo, allora, questo mantello ...
Borìs Pasternàk, 2010
10
Delle materie et de' soggetti predicabili trattati secondo ...
Egli è per certo cosa molto uituperosa la ebrietà in , ogni stato di persone , ma è uitùperosiffima ne i chierici , 8c nelle persone . religiose; squali ella è grandemente uietata , dc prohibíta , particolarmenñCîîff-ÎCÎF _te Extmde Vit. ("F ho”. der. cap ...
Onofrio Zarrabbino, 1586

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EBRIETÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ebrietà în contextul următoarelor știri.
1
In calo le condanne penali minorili
Per quanto riguarda le sentenze per guida in stato di ebrietà con una concentrazione di alcol nel sangue dello 0,8 per mille o più, si è registrato ... «Corriere del Ticino, Iun 15»
2
Omicidio stradale, chi l'ha proposto avanza dubbi
... strada anche se non accompagnate da condizioni di ebrietà. Quanto al cosiddetto “ergastolo della patente”, infine, l'ASAPS ritiene accettabili ... «Omniauto, Mai 15»
3
Omicidio stradale: per l'ASAPS primo passo avanti, ma migliorabile
... significative violazioni delle regole della strada anche se non accompagnate da condizioni di ebrietà (velocità, contromano, attraversamento ... «La Repubblica, Mai 15»
4
Wenn aus dem Himmel: un film alla ricerca del suono
Questo è Wenn aus dem Himmel: un omaggio al movimento verso l'ignoto in cerca di un'epifania: quando più chiara ebrietà dal cielo/si versa, ... «Lineadiretta24, Apr 15»
5
AI PIEDI DEL CROCIFISSO, CON IL CUORE
Gli uomini nell'ebrietà sinistra di tutti i veleni, consuman se stessi per bramosia di fiaccare i loro fratelli di pena, e, pur di uscire da questa ... «MilanoPost, Apr 15»
6
Pirati della strada, nel 2014 oltre mille casi in Italia: l'analisi de il …
... tra le ebrietà, hanno rivelato la presenza di sostanze stupefacenti, ma anche questo dato andrebbe analizzato tenendo conto che le difficoltà ... «CityRumors.it, Ian 15»
7
Auto, pirateria sulla strada: 1009 episodi e 119 morti nel 2014
... tra le ebrietà, hanno rivelato la presenza di sostanze stupefacenti, ma anche questo dato andrebbe analizzato tenendo conto che le difficoltà ... «Auto.it, Ian 15»
8
Al volante dopo uno spinello: "A rischio la patente e non solo"
Un comportamento vietato dalla legge, ma meno discusso rispetto alla guida in stato di ebrietà. Nello Stato di Washington, dove dal 2012 la ... «tio.ch, Dec 14»
9
Northug finisce al fresco
Così ha deciso la giustizia norvegese, che lo ha giudicato per l'incidente stradale in stato di ebrietà avvenuto a Trondheim in maggio, ... «RSI.ch Informazione, Oct 14»
10
Ubriachi sulla barca, boom di multe
Una persona è considerata non idonea alla guida per ebrietà se conduce un natante o partecipa alla sua conduzione con una concentrazione ... «TicinOnline.ch, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ebrietà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ebrieta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z