Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "edilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EDILITÀ ÎN ITALIANĂ

e · di · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EDILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «edilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția edilità în dicționarul Italiană

Definiția clădirii în dicționar este un birou municipal care supraveghează lucrările publice. Edilitatea este, de asemenea, în Roma antică, grad, birou de construcție.

La definizione di edilità nel dizionario è ufficio municipale che sovrintende alle opere pubbliche. Edilità è anche nell'antica Roma, grado, ufficio di edile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «edilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EDILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EDILITÀ

edificante
edificare
edificarsi
edificativo
edificato
edificatore
edificatorio
edificazione
edificio
edile
edilizia
edilizio
edima
edipeo
edipico
editare
editato
editing
editio princeps
edito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele edilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «edilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EDILITÀ

Găsește traducerea edilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile edilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

市政官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

edil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aedile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aedile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aedile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эдил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

edil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aedile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aedile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aedile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aedil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

造営官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조영관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aedile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aedile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aedile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aedile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aedilis
70 milioane de vorbitori

Italiană

edilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

edyl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

едил
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

edilul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aedile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aedile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aedile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

edil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a edilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «edilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale edilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «edilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EDILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «edilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «edilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre edilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDILITÀ»

Descoperă întrebuințarea edilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
In contrasto con queste due tradizioni59 respinte entrambe da Cicerone ve ne è un'altra che propone una cronologia assai più alta dell'accesso dei plebei all' edilità curule, ma al tempo stesso può individuare, in Popillio Lenate (cui la ...
Fabio Mora, 1999
2
Quarto contributo alla storia degli studi classici e del ...
voler ammettere una influenza etrusca diretta o indiretta (cioè attraverso altre città) nell'ordinamento tribale e quindi nell'edilità tu- sculana, il che sarebbe, almeno per ora, audace. Ma già in tal modo si uscirebbe naturalmente dall' isolamento ...
Arnaldo Momigliano, 1969
3
Dizionario Larousse della civiltà romana
Esaminandole da vari punti di vista si possono operare alcune distinzioni: le magistrature curules, che davano accesso alla nobiltà* (consolato*, pretura*, edilità* curule, censura) e le magistrature non curules (questura*, edilità della plebe, ...
‎2001
4
Dizionario della lingua italiana
A stampar capitelli e frontespizii Per aria diluvinvan gli edifizii. (A) EDILE. Colui che esercitava l'edilità. Lat. wdih'5~ Grec. uwopotvo'pog. Tac. Dav. Ami. a. 55. Veduta che Vistilia, di famiglia Pretoria, a'era matricolata agli edili. E 5. 72. Prima (2.
‎1828
5
Cassio Dione e i magistrati: le origini della repubblica nei ...
Contro l'estensione alle aedes privatas dell'etimologia di aedilis, Kubitschek, Aedilis, c. 448; G De Sanctis, La origine dell'edilità plebea, in Scritti minori, V, Roma 1983, p. 148 (= RFIC, n.s. 10, 1932, pp. 433-445); Momigliano, Ricerche.. IV, p.
Gianpaolo Urso, 2005
6
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti. Tomo primo [-nono]
Avea costui ottenuta 1' Edilità dal popolo romano, essendone stato escluso Marco Laterancse , uomo nobilissimo, che avea militato lungamente in Asia con gran prodezza, e fortuna. Il perché mai soffrendo Lateranese quella repulsa si diede ...
‎1795
7
Orationi Di M. T. Cicerone Di Latine fatte Italiane ...
Perciocbe pen/ato haue ua di [uperare tutti i paßati di /plendore,di magniß caufa ßna fìeenza ne l'edilità.llpercheportoà cafa Ли a/fai le. modeâamentetutti i fegni, tauole, e quel che ui /òa prauanzò d'ornamenti ne le ghiefe, e ne communi luochi  ...
Marcus Tullius Cicero, 1556
8
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
Avea costui ottenuta l'edilità dal popolo romano , essendone stato escluso Marco Laterense , uomo nobilissimo, che avea militato lungamente in Asia con gran prodezza e fortuna. Il erchè mal soffrendo Laterense quella repulîa, si diede ad ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
9
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti
Avea costui ottenuta 1' Edilità dal popolo romano , essendone stato escluso Marco Lateranese , uomo nobilissimo , che avea militato lungamente in Asia con gran prodezza , e fortuna . 11 perché mal soffrendo Lateranese quella repulsa si  ...
Francesco Maria Zanotti, 1795
10
Opuscoli diversi
Se dunque le note V. A. S. P. P. Ve. nivano applicate in Pompei ad indicar tanto gli ufizii della edilità che quelli del duumvirato di cui parlano i marmi, e se l'edilità Pompejana- era un vero duumvirato, siamo quasi per mano guidati a conanche ...
Francesco Maria Avellino, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edilità în contextul următoarelor știri.
1
Taranto, verdetto del Tar: regolare lo stop al piano Cimino …
... attraverso il quale i consiglieri hanno invitato la direzione Urbanistica ed Edilità di non procedere alla redazione del Piano particolareggiato ... «Quotidiano di Puglia, Mar 15»
2
Carceri sovraffollate ed istituti vuoti: la situazione molisana
Per un certo periodo si era ritenuto di risolvere l'”handicap” di edilità con prefabbricati da collocare all'interno di strutture detentive moderne, ... «Termoli Online, Feb 15»
3
TARANTO - Taranto, ritirata la delibera sul Piano Cimino. La …
... di fatto, la delibera realizzata dal dirigente della direzione Urbanistica ed Edilità. La decisione assunta dal Consiglio comunale non consente ... «Quotidiano di Puglia, Ian 15»
4
Tempa Rossa: i documenti dell'Eni e le strategie parallele
Ad occuparsi del documento è stata la Direzione Urbanistica Edilità che, tramite l'Assessore Francesco Cosa, l'ha presentato questa mattina al ... «Inchiostro Verde, Dec 14»
5
Taranto: Bocciato il Piano Cimino. Ora battaglia sui danni. Le foto …
«Il Consiglio comunale dà mandato al dirigente della Direzione Urbanistica - Edilità di non procedere alla redazione del Piano ... «TarantoBuonaSera.it, Dec 14»
6
Taranto: Un patto per la città vecchia. Vertice tra Comune e Ance
... Comunale di Taranto capeggiata dall'assessore all'urbanistica e all'edilità Cosima Lorusso, accompagnata dal Dirigente Urbanistica arch. «TarantoBuonaSera.it, Sep 14»
7
Città vecchia: sequestrati conti e titoli a funzionari comunali e …
... settore Pianificazione urbanistica ed edilità del Comune, Silvio Rufolo in qualità di dirigente della medesima direzione, e Vincenzo Carbone, ... «Quotidiano di Puglia, Iul 14»
8
Taranto: Piano Cimino, c'è la “controdiffida” da parte del Comitato …
«Diffida al Comune di Taranto, in persona del Sindaco Ippazio Stefàno, e l'architetto Silvio Rufolo, dirigente Urbanistica e Edilità, ad astenersi ... «TarantoBuonaSera.it, Iul 14»
9
Giunta Stefàno, tre nuovi assessori: il rimpasto è servito
... assessore con delega alla Pianificazione urbanistica, Edilità, Centro Storico, Area Vasta, Condono; la dottoressa Simona Rosaria Semeraro, ... «Quotidiano di Puglia, Iul 14»
10
Pompei, crolli e scoperte, elezioni e selezioni
... Lucius Ceius Secundus, candidato all'edilità nel 76 e sfortunato duoviro del 79 d.C., l'anno della catastrofe. La scoperta non aggiunge nulla ... «L'Huffington Post, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/edilita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z