Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "egretta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EGRETTA ÎN ITALIANĂ

e · gret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EGRETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EGRETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «egretta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția egretta în dicționarul Italiană

Definiția de egret în dicționar este un gen de eroici, inclusiv eroana albă. Egretta este, de asemenea, un prăjit cu pene al acestui animal, cu care în trecut erau împodobite pălăriile, batea și căștile militare.

La definizione di egretta nel dizionario è genere di aironi fra cui l'airone bianco. Egretta è anche pennacchietto di piume di questo animale, con cui in passato si ornavano i cappelli delle signore e i berretti e gli elmi militari.


Apasă pentru a vedea definiția originală «egretta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EGRETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EGRETTA

egolatria
egotismo
egotista
egotisticamente
egotistico
egramente
egregiamente
egregio
egressivo
egresso
egritudine
egro
egrotante
egroto
eguagliabile
eguaglianza
eguagliare
eguale
egualitario
egualitarismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGRETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Sinonimele și antonimele egretta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «egretta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EGRETTA

Găsește traducerea egretta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile egretta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «egretta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

白鹭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

egretta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

egretta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

egretta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طيور إيكريتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Egretta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

egretta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

egretta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

egretta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Egretta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

egretta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

egretta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 Egretta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

egretta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Egretta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

egretta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

egretta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Egretta
70 milioane de vorbitori

Italiană

egretta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

egretta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Egretta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Egretta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Egretta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Egretta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

egretta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Egretta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a egretta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGRETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «egretta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale egretta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «egretta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EGRETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «egretta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «egretta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre egretta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGRETTA»

Descoperă întrebuințarea egretta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu egretta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali del Museo civico di storia naturale di Genova
O. Afr. p. 683 (1870) (partirti). Egretta modesta, Bp., Consp. II, p. 117 (1855). — Swinh., P. Z. S. 1871 p. 412. Egretta nigrirostris, Bp., op. cit. p. 117 (1855). Egretta s yr matopbor a , Bp., op. cit. p. 115 (1S55). Herodias egretta, Blyth, Ibis, 1860, p.
‎1873
2
Nuovi annali delle scienze naturali
Maggio 1845. 2025. Aghirone Egretta — Ardea Egretta, Linn. = II cuore intero appartenente ad una femmina adulta, conservato nella spirilo. Dono del Direttore , 1839. 2031. Aghirone piccolo — Ardea minuta , Linn. = Il cuore nello spirito.
‎1851
3
Fauna del Mediterraneo
Egretta alba, Airone bianco maggiore. Circa 90 cm. Grande airone bianco, che si distingue facilmente dalle specie seguenti, oltre che per le dimensioni, per i piedi neri (gialli nelle altre due). ll becco, giallo con punta nera, diviene interamente ...
Giovanni Nikiforos, 2002
4
Sulla Secunda Edizione del Regni animale del Baroni Cuvier, ...
Ambedue sarebbero alba pei caratteri che presentano in gioventù e sotto la muta , ambedue Egretta nello stato perfetto . Il primo ad accorgersi della vera differenza specifica fu Lichten- stein che , lasciato all' Europea il nome Egretta ( imposto ...
Charles Lucien Bonaparte, 1830
5
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Degli Aironi , più comune è il minore con becco nero ( Egretta garzella , Bp. ) abbondante nella buona stagione per gli acquitrini ... ( Egretta alba , Bp. ) ; e , in Sicilia particolarmente , incontrasi V orientale grande Airone con becco nero ( Egretta ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
6
Sulla seconda edizione del Regno animale del barone Cuvier ...
Am. bed ne sarebbero alba pei caratteri che presso. tana in gioventù e sotto la muta, ambedue Egretta nello stato perfetto . Il primo ad accorgersi della vera differenza specifica fu Lichtenatein che , lasciato all' Europea il nome Egretta ( imposto ...
Carlo Luciano principe di Musignano Bonaparte, Piolli, Pianciani, 1830
7
Anali di storia naturale
queste specie è dell' Earopa orientale e dell'Asia , mentre la seconda è esclusivamente Americana, checché ne abbia scritto io stesso. Ambedue sarebbero alba pei caratteri che presentano in gioventù e sotto la muta , ambedue Egretta nello ...
‎1830
8
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
per cui potrebbesi forse far rivivere il nome .vanthodactylos, Gm. o quel di nivea, quantunque I'Ardea nivea dei due Gmelin altro non sia che l'A.garzetta; non mai però come vorrebbe il Ruppel , già per noi ricreduto, quello specifico di egretta, ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
9
Annali di storia naturale
queste specie è dell' Europa orientale e dell'Asia , mentre la seconda è esclusivamente Americana , checchè ne abbia scritto io stesso . Ambedue sarebbero alba pei caratteri che presentano in gioventù e sotto la muta , ambedue Egretta ...
‎1830
10
Atti della Società italiana di scienze naturali: 1859-1860
... naturali (3), una bella descrizione del plesso venoso che ravvolge l'arteria brachiale della Ciconia alba, quale gli venne da un'iniezione a cera colorata, e ne verificò l'esistenza ncl- V Ardea cinerea. Ardui purpurea e nell'^rJea egretta.
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGRETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul egretta în contextul următoarelor știri.
1
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama”
... alcune specie, tra cui l'Airone cinerino (Ardea cinerea) e la Garzetta (Egretta garzetta) sostano indisturbati sulla scogliera: in primavera prima ... «Cinisi Online, Iul 15»
2
Le più astute strategie di caccia animale
L'airone nero (Egretta ardesiaca) un uccello diffuso nelle assolate lagune e paludi africane, ha sviluppato una tecnica di caccia dal duplice ... «Focus, Apr 15»
3
Daini, la Provincia ricarica i fucili
... e non potranno in alcun modo sparare sulle altre specie protette animali (Egretta alba, Circus cyaneus, Pluvialis apricaria e Asio flammeus) e ... «Romagna Noi, Nov 14»
4
I Laghi di Ganzirri: con le carte in regola per diventare MaB Unesco …
E' molto semplice effettuare l'osservazione di tutte le specie di aironi europei, tra i quali la Garzetta (Egretta garzetta) e l'Airone cinerino (Ardea ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mar 14»
5
Pineta di San Giorgio, in evidente erosione un tratto di circa 200 metri
... la pineta di San Giorgio ospita diverse specie di uccelli tra cui la Garzetta (Egretta Garzetta) e per questo è presente una delle “Garzaie” più ... «OnTuscia.it, Feb 14»
6
TARQUINIA, PINETA DI SAN GIORGIO: IN EVIDENTE EROSIONE …
... la pineta di San Giorgio ospita diverse specie di uccelli tra cui la Garzetta (Egretta Garzetta) e per questo è presente una delle “Garzaie” più ... «NewTuscia, Feb 14»
7
Nidi di fenicottero rosa in Saline di Tarquinia
... anni passati nidificazioni di altre specie pregiate di avifauna come la volpoca (Tadorna tadorna) nel 2002 e la garzetta (Egretta garzetta) nel ... «ANSA.it, Mai 13»
8
Stintino, le zone umide per il progetto Sterna Life
di uccelli, la garzetta (Egretta garzetta), il cavaliere d'Italia (Himantous himantopus), il fraticello (Sterna albifons) e la sterna comune (Sterna ... «La Nuova Sardegna, Aug 12»
9
Stintino acquista 22 ettari di zone umide
... di habitat prioritari, stagno di Casaraccio e Saline, e di quattro specie di uccelli, la garzetta (Egretta garzetta), il cavaliere d'Italia (Himantous ... «Alguer.it, Iul 12»
10
“GARZETTA DELLA SCUOLA” Nasce ad Iglesias (Carbonia Iglesias …
Il mio nome scientifico è Egretta il becco è lungo e nero, come le zampe, mentre … provate a indovinare! I miei piedi sono giallastri, di un giallo ... «informazione.it, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Egretta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/egretta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z