Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissomiglianza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSOMIGLIANZA ÎN ITALIANĂ

dis · so · mi · glian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSOMIGLIANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSOMIGLIANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissomiglianza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dissomiglianza în dicționarul Italiană

Definiția disimilarității în dicționar este lipsa de asemănare, diversitate, diferență: d. de, în caracter; există d. între opinia mea și a ta. Disensibilitatea este, de asemenea, un element diferențiat: în acest portret găsesc multe diferențe față de original.

La definizione di dissomiglianza nel dizionario è mancanza di somiglianza, diversità, differenza: d. di, nel carattere; c'è d. tra le mie opinioni e le tue. Dissomiglianza è anche elemento che differenzia: in questo ritratto trovo molte dissomiglianze dall'originale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dissomiglianza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSOMIGLIANZA


assomiglianza
as·so·mi·glian·za
condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSOMIGLIANZA

dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore
dissomigliante
dissomigliare
dissonante
dissonanza
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSOMIGLIANZA

abbastanza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
desianza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
sottiglianza
soverchianza
spregianza
vacanza
vengianza

Sinonimele și antonimele dissomiglianza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISSOMIGLIANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dissomiglianza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dissomiglianza

ANTONIMELE «DISSOMIGLIANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dissomiglianza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în dissomiglianza

Traducerea «dissomiglianza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSOMIGLIANZA

Găsește traducerea dissomiglianza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dissomiglianza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissomiglianza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

相异
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disimilitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dissimilarity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विषमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تباين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

несходство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dissimilaridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনৈক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dissemblance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perbezaan dengan individu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unähnlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

非類似度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비슷하지 않음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dissimilarity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không giống nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வடிவொப்பின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dissimilarity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

farklılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

dissomiglianza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odmienność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

несхожість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

neasemănare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανομοιομορφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

andersheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

olikhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ulikhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissomiglianza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSOMIGLIANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissomiglianza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissomiglianza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissomiglianza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSOMIGLIANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissomiglianza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissomiglianza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dissomiglianza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSOMIGLIANZA»

Descoperă întrebuințarea dissomiglianza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissomiglianza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I sermoni
Ciò non arrecherebbe danno a un vostro capello, vi preparerebbe a un grande bene se aveste di mira puramente e solamente Dio e nessun'altra cosa vostra in alcun modo, e accettaste la sua volontà nella somiglianza e nella dissomiglianza .
Johannes Tauler, Marco Vannini, 1997
2
Libretto dell'eterna sapienza
Agostino nelle Confessioni afferma di aver peccato e di essersi smarrito nella « regione della dissomiglianza»5. Anche Suso, che traduce il termine con ungelicheit, si giudica peccatore, caduto in uno stato di dissomiglianza, e usa l' immagine ...
Enrico Seuse, Giovanna della Croce, 1992
3
Proclo: i fondamenti della sua metafisica
«Tutta intera infatti l'attraversa tutta intera, sia la somiglianza la dissomiglianza che la dissomiglianza la somiglianza» 18. Ciascuna conserva la propria essenza totalmente nell'altra — ma in se stessa — e costituisce, così, un'unità dialettica.
‎1990
4
Le regole del diritto celeste
Non vi è diversità di singolarità o di dissomiglianza di nature nella Trinità.2** Le regole anzidette valgono infatti solo per le realtà naturali, ma in Dio non vi è alcuna diversità, alcuna dissomiglianza, ma unicamente l'eguaglianza. 134.
Alanus (de Insulis), Carlo Chiurco, Alessandro Musco, 2002
5
Le questioni disputate vol. 1:
L'anima non è per sua natura tratta in inganno da qualsiasi dissomiglianza, ma da una grande somiglianza nella quale non facilmente si può trovare la dissomiglianza: e così da una somiglianza maggiore o minore l'anima è ingannata ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Può essere disparità senza dissomiglianza , come nei numeri, come in ogni quantità o qualità , ove le parti non sicn pari. Può essere dissomiglianza, non disparità, come quando le quantitàsian pari, le qualità varie, 0 le forme. in altro senso, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Lezioni di statistica
tre caratteri risultano indipendenti, in quanto fjik/f..k = V*,J- Due altri analoghi indici di connessione riferiti ad un centro, che possono essere diversi fra loro e dal precedente, si ottengono misurando la dissomiglianza delle mutabili doppie ...
Angelo Zanella, 1992
8
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
Al contrario l'analogia contiene anche essenzialmente elementi di dissomiglianza e cioè — in contrasto con altre forme di dissomiglianza — in primo luogo dissomiglianze radicate negli stessi fenomeni che sono fra loro simili . Si può pertanto ...
Josef Seifert, 1989
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disparità, Dissomiglianza. Ci corre come tra pari e simile. Può essere disparità senza dissomiglianza, come nei numeri, come in ogni quantità, o qualità, ove le parti non sian pari. Può essere dissomiglianza, non disparità, come quando le ...
Niccolò Tommaseo, 1852
10
L'individuo nelle organizzazioni
Rispetto alle reazioni oppositive all'adattamento conforme ho distinte i comportamenti in tre categorie: la dissomiglianza, la difformità e la devianza propriamente detta. La dissomiglianza, nel pieno accordo con la teoria di Festinger [1954], ...
Laura Occhini, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSOMIGLIANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissomiglianza în contextul următoarelor știri.
1
Wallace Stevens, il platonico
La stessa silenziosa sospensione dello sguardo su «the quotidian» la stessa percezione del nostro esilio in una regione di dissomiglianza, fra ... «il manifesto, Iul 15»
2
Le inutili lezioni di Luigi Einaudi a tutti i governi
La dissomiglianza tra gli uni e gli altri riguarda non già il principio della libertà, ma quello della uguaglianza». Che non è, si capisce bene dalle ... «il Giornale, Mai 15»
3
Nel GENDER vince l'idea di Nietzsche
... filosofia della differenza e del divenire, che discioglie cioè l'esistente in un processo di continuo mutamento e di completa “dissomiglianza”. «Avvenire.it, Mai 15»
4
Giovanni Robustelli - Anime sante
... astratto e irraggiungibile, è più veritiera una dissomiglianza completa che una somiglianza apparente – qual è appunto quella riscontrata nell'umanizzazione ... «ExibArt, Dec 14»
5
Ancora sui tacchi alti. Consigli sulle scelte da fare
... molto tollerante con il partner. Ama, per lo più, i lavori di tipo artistico, sebbene, ogni tanto, viva una certa dissomiglianza tra la realtà e le sue aspettative. «TOTALITA'.IT, Nov 14»
6
FILM IN TV – Edward mani di forbice, di Tim Burton
Periferia come metafora dell'uomo, Edward come simbolo di una dissomiglianza innalzata a posizione di visibilità ma, negativamente, messa ... «Sentieri Selvaggi, Oct 14»
7
The Great Ace Attorney - Anteprima
Nel caso esaminato, Ryuunosuke, oltre a notare una dissomiglianza tra le barbe dei due soggetti, scova nella bruna chioma del sospettato una ... «Spaziogames.it, Sep 14»
8
Il regno oscuro secondo Biffi
... e ogni uomo – che resta nel profondo del suo essere immagine di Cristo – nasce con una dissomiglianza da lui, e quindi in discordia con la ... «Avvenire.it, Iun 14»
9
tutti i guai dell'Infanta
Cristina di Borbone detta "la bella" in evidente dissomiglianza estetica dall'infelice sorella primogenita Elena, ora pergiunta separata dal marito ... «La Repubblica, Iun 14»
10
Batman vs Superman: rinviata l'uscita nelle sale
... la dissomiglianza fisica con quest'ultimo e le sue recenti smentite su un coinvolgimento in progetti cinematografici Warner/DC (l'attore è stato ... «Fantasy Magazine, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissomiglianza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dissomiglianza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z