Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elementale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELEMENTALE ÎN ITALIANĂ

e · le · men · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELEMENTALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELEMENTALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elementale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

elementar

Elementale

Un elemental este o creatură legendară. Cuvântul este un adjectiv născut în câmpul teosofic, indicând trăsătura specifică a acelei creaturi fiind una dintre cele patru elemente: apă, aer, pământ și foc. Prin extensie, elementalul a trecut de la adjectiv la substantiv, astfel încât să indice direct tipul de creatură și nu doar natura ei. Un elementale è una creatura leggendaria. La parola è un aggettivo nato nell'ambito teosofico, indicante la peculiare caratteristica di tale creatura di essere costituita da uno solo dei quattro elementi: acqua, aria, terra e fuoco. Per estensione, elementale è passato da aggettivo a sostantivo, così da indicare direttamente il tipo di creatura, e non solo la sua natura.

Definiția elementale în dicționarul Italiană

Definiția elementului în dicționar este că se referă la elementele unui corp.

La definizione di elementale nel dizionario è che riguarda gli elementi di un corpo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «elementale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ELEMENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ELEMENTALE

eleggibilità
eleggitore
elegia
elegiaco
elegiambo
elegiografo
elegismo
elektron
elementare
elementarità
elementarizzare
elementarmente
elementi
elementi costitutivi
elemento
elemosina
elemosinare
elemosinario
elemosineria
elemosiniere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELEMENTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-occidentale
sud-orientale
trascendentale

Sinonimele și antonimele elementale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «elementale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELEMENTALE

Găsește traducerea elementale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile elementale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elementale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

元素
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

elemental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

elemental
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मौलिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عنصري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стихийный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

elementar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আধিভৌতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

élémentaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

unsur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

elementar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

元素の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

원소의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pokok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nguyên chất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடிப்படை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मूलभूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

temel
70 milioane de vorbitori

Italiană

elementale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pierwiastkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стихійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

elementar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στοιχειώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

elementele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

elementärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

elemental
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elementale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELEMENTALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elementale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elementale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elementale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELEMENTALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «elementale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «elementale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre elementale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELEMENTALE»

Descoperă întrebuințarea elementale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elementale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fiore che cresci fra i sassi e le rotaie
L'Elementale di un cristallo, di un vegetale, di un Tattwa, è una forme di intelligenza, è la più piccola unità di intelligenza impressa nella vita, che imprime intelligenza alla vita; un'intelligenza elementale, primaria, basilare, fondamentale , ...
Nazario D'Amato, 2010
2
Matrix, Una Parabola Moderna Libro I
L'Elementale di un cristallo, di un vegetale, di un Tattwa, è una forme di intelligenza, è la più piccola unità di intelligenza impressa nella vita, che imprime intelligenza alla vita; un'intelligenza elementale, primaria, basilare, fondamentale , ...
3
I canti di Feanor: Vesyr-Augh
I Vesyr-augh è il primo libro di una trilogia fantasy, i Canti di Feanor appunto, ambientata su Abdania, un universo fantasy da me creato.L'eterna lotta tra il bene e il male questa volta prende vita nelle immense vie di un buio cielo, ove ...
Michele Troiano, 2014
4
Astrologia Evolutiva Vol. 2
Partire esclusivamente dal Nodo Nord sarebbe tuttavia illusorio, poiché l'energia elementale che lo governa esiste in potenza, ma non è stata ancora realizzata nell'essere, che tende verso questa energia, ma continua a vivere istintivamente  ...
Irene Andrieu, 1992
5
Gens Arcana
«Che significa?» domandò Valiano, colto di sorpresa. «Non lo sai?» Il ragazzo scosse la testa, ammettendo la sua ignoranza con un tetro presentimento. «La comunione tra un uomo e un elementale è innaturale e non può durare a lungo.
Cecilia Randall, 2012
6
Insegnamenti magici della Golden Dawn. Rituali, documenti ...
Dopo aver preparato la stanza nel modo stabilito per la consacrazione degli strumenti magici minori, supponendo che si tratti di un Talismano Elementale, prima esegui verso i Quattro Punti Cardinali il Rituale del Bando del Pentagramma.
Aa. Vv., S. Fusco, 2007
7
De' principj della natura
Pag. i. fìanza Elementale differente Intelligenza , e Potere Vmano' in foli gradi. 41. sei fare ufo delle cofe create Non fono Effluì;] vibrati dal da Dio . 2. Sole quello riluce » fcalda > . Dio Sommo Ente, e prima Cau- infiamma , ed accende nel. fa ...
Pietro Angelo Rotondi, 1752
8
La lama di Lereon vol. II
Sinithor: angelo libero elementale della luce. Bozi: elementale minore del fuoco ( M). Frish: elementale minore dell'acqua (M). Aika: elementale minore dell'aria (F). Panden: elementale minore della terra (M). Branko: lupo mannaro evocato da ...
Ivano Manera, 2008
9
Il logos violato: la violenza nella filosofia
27-41); ed. it.: Alcune riflessioni sulla filosofia dell'hitlerismo, introd. di G. Agamben, trad. di A. Cavalletti, Quodlibet, Macerata 1996, con un saggio di M. ABENSOUR su // male elementale, pp. 37-89). Tuttavia, nella prefazione apposta nel ...
Giuseppina Strummiello, 2001
10
Il grande viaggio nei mondi danteschi: iniziazione ai ...
... (t.28), dà voce a tutti i 'Dannati' che rimasero abbacinati dall'elemento intessuto alle loro menti — il fuoco (8). Con Caronte, questo Elementale fa ora l'ultimo tentativo per impedire ad un Uomo vivo di accedere al Mondo degli uomini morti.
Emma Cusani, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELEMENTALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elementale în contextul următoarelor știri.
1
Viaggio nel Tempo: Gundrak, il bastione dei Drakkari
Proteggete il vostro curatore. Non entrate nelle pozze di veleno create dalla forma elementale del Colosso Drakkari. Organizzate il gruppo per ... «BattleCraft.it, Iul 15»
2
Hearthstone: Heroes of Warcraft - Tempo di botte
... un'arma 2/6 con l'abilità Rantolo di Morte che cambia il potere eroe dall'evocazione dell'elementale sopracitato alla capacità di fare 8 danni ... «Multiplayer.it, Iul 15»
3
Il tempo (economico) perduto dei saggi di Basilea
... sospetti paventavo avrebbe condotto ai sorprendenti esiti dei nostri giorni, stupito piuttosto di quanto sia elementale il nostro evo economico, ... «Formiche.net, Iul 15»
4
Provato Final Fantasy XV - Episode Duscae 2.0
Avremo l'occasione di evocare la vetusta e barbuta potenza elementale quando i punti vita di Noctis raggiungono lo zero e l'effetto è ... «Everyeye.it, Iul 15»
5
Il consiglio del Saggio: correzioni e suggerimenti per D&D 5
... o stia affrontando i Principi dell'Apocalisse nel ritorno al Tempio del Male Elementale, queste risorse saranno utili per migliorare l'esperienza ... «Gioconomicon.net, Iun 15»
6
[GUIDA] Diablo 3: Patch 2.1.2
6 pezzi: Aumenta i danni di Dardo Elementale, Chackram, Impalamento, Tiro Multiplo e Dardo a Grappolo del 100% per ogni sentinella attiva. Una modifica ... «Stay Nerd, Iun 15»
7
Provato Destiny Il Re dei Corrotti
Ciascuna delle tre classi riceverà il terzo potere elementale e una Super tutta nuova. Bellissima la mossa solare del Titano, che materializza un ... «Everyeye.it, Iun 15»
8
The Witcher 3 – guida a Palesemente Ovvio
Ora applicate l'olio anti-elementali ed entrate nella stanza successiva per sconfiggere un elementale di fuoco che la maga evocherà urlando. «VG247.it, Iun 15»
9
La storia di Fosky e le origini misteriose dei murloc
Questi eventi, insieme al fatto che Azshara ha schiavizzato il Signore Elementale dell'Acqua Neptulon, fanno pensare che l'Imperatrice si stia ... «BattleCraft.it, Iun 15»
10
Le majorettes di Montano sono abbonate al podio
Una delle più piccole del gruppo, Ilaria Ruggeri, 10 anni, frequenta la quinta elementale a Villa Guardia, dove abita: è campionessa italiana ... «La Provincia di Como, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elementale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/elementale>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z