Descarcă aplicația
educalingo
emancipazione

Înțelesul "emancipazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMANCIPAZIONE ÎN ITALIANĂ

e · man · ci · pa · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMANCIPAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMANCIPAZIONE ÎN ITALIANĂ?

emancipare

Emanciparea, în sensul cel mai larg al termenului, se referă la toate acele acțiuni care permit unei persoane sau unui grup de persoane să acceseze o stare de autonomie prin încetarea dependenței de o autoritate sau de o putere. Ea poate lua diferite sensuri în funcție de contextul în care este plasat: ▪ În sclavie: ▪ Abolitionismul, o mișcare politică care a pus capăt sclaviei și comerțului cu sclavi în lume. ▪ Eliberarea sclavilor de către maeștri. ▪ În istorie: ▪ Emanciparea catolică, creșterea drepturilor catolicii în Regatul Unit și Irlanda. ▪ Emanciparea evreiască, unde cetățenia evreiască a fost recunoscută în Franța în 1791 și în secolul al XIX-lea în restul Europei, a fost considerată a fi folositoare pentru evreii care au fost discriminați. ▪ Emanciparea rusă din 1861, eliberarea țăranilor ruși de către țarul Alexandru al II-lea de starea servitorilor sclavi.

Definiția emancipazione în dicționarul Italiană

Definiția emancipării în dicționar este acțiunea și rezultatul emancipării sau emancipării: luptele pentru e. de sclavi; e. de la străin.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMANCIPAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMANCIPAZIONE

emalopia · emanare · emanatismo · emanatista · emanatistico · emanazione · emanazioni · emancipare · emancipato · emancipatore · emangioma · emarginare · emarginati · emarginato · emarginazione · emartro · emartrosi · emasculazione · ematemesi · ematico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMANCIPAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele emancipazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EMANCIPAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «emancipazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «emancipazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMANCIPAZIONE

Găsește traducerea emancipazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile emancipazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emancipazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

解放
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

emancipación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

emancipation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

эмансипация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

libertação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বন্ধনমুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

émancipation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembebasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Emanzipation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

解放
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

해방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

emansipasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự giải phóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விடுதலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुटका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

azat etme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

emancipazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

emancypacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

емансипація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

emancipare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χειραφέτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

emansipasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frigörelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frigjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emancipazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMANCIPAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emancipazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emancipazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre emancipazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EMANCIPAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul emancipazione.
1
Isidor Feinstein Stone
Chi parte col nobile intento di essere il custode del fratello a volte finisce col diventare il carceriere. Ogni emancipazione ha in sé i germi di una nuova schiavitù, e ogni verità si muta facilmente in bugia.
2
Brian Weiss
Una delle lezioni più importanti della vita è quella di imparare l’indipendenza: comprendere la libertà, che significa emancipazione dall’attaccamento, dai risultati, dalle opinioni e dalle aspettative.
3
Hans Kung
Se in passato si è a lungo abusato della parola redenzione, caricandola di significati arbitrari, identica sorte tocca oggi alla parola emancipazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMANCIPAZIONE»

Descoperă întrebuințarea emancipazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emancipazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nichilismo ed emancipazione: etica, politica, diritto
In 'Nichilismo ed emancipazione' Gianni Vattimo cerca la via per pensare la politica, l'etica e la giustizia dopo il tramonto della metafisica e la fine delle ideologie, quando non sono pių concepibili princėpi immutabili e diventa ...
Gianni Vattimo, 2003
2
L'emancipazione della donna nel mondo islamico
Emancipazione. femminile. in. Libia. 3.1. La militanza femminile in Libia tra aspirazioni individuali e progetto di società II movimento delle donne in Libia è profondamente intrecciato con le lotte anti-colonialiste e con quelle per il progresso ...
‎2009
3
Commentario del codice civile
CAPO II DELL'EMANCIPAZIONE Art. 390 – Emancipazione di diritto [1] Il minore e`di diritto emancipato col matrimonio. commento di Lisia Carota Sommario: 1. Nozione. L'istituto nell'ordinamento vigente. - 2. Effetti dell'emancipazione. - 3.
L. Balestra, 2009
4
La maestra tra 800 e 900 in Italia nell'ambito ...
Seminar paper from the year 2008 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 2,3, Free University of Berlin (Istituto di Filologia Romanza), course: Seminario: Sorelle d'Italia, language: Italian, abstract: Nel ...
Elisa Minossi, 2009
5
Emancipazione/i
Ernesto Laclau risponde a questa domanda con una penetrante analisi sul tramonto delle ideologie totalizzanti, e sulle opportunità aperte dalla conseguente esperienza del decentramento.
Ernesto Laclau, Laura Basile, 2013
6
I tre disegni di legge sulla emancipazione della donna, ...
Esso verrà. in carta e formato eguale al presenta volumetto, in foglio di 16 pagine nelle quali non solo vi sarà trattata ampiamente la questione dell'emancipazione, ma la questione dell'insegnanento L'EMANCIPAZIONE DELLA DÙNNA ...
Salvatore Morelli, 1867
7
Sulla emancipazione civile, sociale e politica della donna ...
CIVILE, SOCIALE E POLITICA DELLA DONNA (4) La tesi che io mi propongo di svolgere in questa conferenza intorno la emancipazione civile, sociale e politica della donna, parmi tale da dovermi dispensare da ogni osservazione per ...
Ermogene CAMPEGGI, 1870
8
Il giusto cielo e la libera terra annunziati nel simplemma ...
La politica emancipazione non è solamente una delle due supreme trasformazioni dell'umana famiglia; è assai più solenne e più ardua assai che non fosse la sua prima instituzione. L'instilozione non era adulterata e profumata innanzi tratto, ...
Giuseppe Collina, 1864
9
Dalla legge al diritto 1950-2010
L'EMANCIPAZIONE DEI MINORI D'ETAv (*) SOMMARIO: 1. Premesse. — 2. Le due specie di emancipazione e i relativi presupposti: l'emancipazione legale. — 3. (Segue): l'emancipazione giudiziale. — 4. Effetti dell'emancipazione. — 5.
Cesare Ruperto, G. Alpa, 2010
10
Pratiche riflessioni in economia sulle Due Sicilie e sulla ...
... dei nullatenenti, vennero da noi espressi in un modello di contratto , (che qui infine riporteremo) ove chiaramente vengono stabiliti; il credito dei nullatenenti, la emancipazione che per essi abbisogna , e la conservazione dell' ordine sociale; ...
‎1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMANCIPAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emancipazione în contextul următoarelor știri.
1
Cristina Comencini scrive fiction Rai - Cultura - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - L'epopea di una famiglia produttrice di grappa che attraversa gli anni dell'emancipazione femminile. La storia di un ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Novità pensioni: assegni d'oro nei sindacati, il contributivo per loro …
Personalmente sono convinto dell'importanza storica del movimento sindacale per l'emancipazione e lo sviluppo della classe lavoratrice, ma ... «Blasting News, Iul 15»
3
La commovente favola di “Evita” rivive al Comunale di Bologna …
... della scaltrezza e della mancanza di scrupoli e, per altri, il simbolo della determinazione e dell'emancipazione da una vita di povertà. «Teatri Online, Iul 15»
4
Cristina Comencini scrive fiction Rai - ultimaora - flash news 24 …
17:43 (ANSA) - ROMA - L'epopea di una famiglia produttrice di grappa che attraversa gli anni dell'emancipazione femminile. La storia di un patriarca che punta ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Artista post-porno e addetta stampa. Águeda Bañón scelta dal neo …
... identità sessuale, emancipazione sociale, esibizionismo, umorismo, provocazione, pornografia e libertà assoluta nella ricerca del piacere. «Artribune, Iul 15»
6
Coldiretti Senza i 322mila migranti niente cibo made in Italy
... di emancipazione, per chi oggi lavora in condizioni di illegalità”. Secondo un'analisi Coldiretti su dati del Dossier statistico Immigrazione, ... «WelfareNetwork, Iul 15»
7
L'esorcista stupratore che sfida il Vaticano in Italia - L'Huffington Post
Lo considero uno dei peggiori mali al mondo perché è il maggior freno a mano all'emancipazione umana. Non assumersi, come singolo, ... «L'Huffington Post, Iul 15»
8
Charlie Hebdo: uno scontro tra due Medioevi | Russia Oggi
La caricatura è un fenomeno assai più antico della libertà, è una liberazione dai ceppi della civiltà, l'emancipazione della natura animale che è ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
9
Lavoro: Coldiretti, +12% under 35 in agricoltura nel 2015 - Adnkronos
... e alle forze sociali di rappresentanza del mondo del lavoro, dobbiamo mettere a punto un progetto e un patto di emancipazione, per chi oggi ... «Adnkronos, Iul 15»
10
big-love-serie-tv - Roar Magazine
... dei più anticlimatici mai visti in una serie tv, rappresentano il passo finale di questa emancipazione femminile tanto combattuta e bramata. «RoarMagazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emancipazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/emancipazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO