Descarcă aplicația
educalingo
enciclica

Înțelesul "enciclica" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCICLICA ÎN ITALIANĂ

en · ci · cli · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCICLICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCICLICA ÎN ITALIANĂ?

Enciclica

Enciclica este o scrisoare pastorală din partea Papei Bisericii Catolice privind chestiuni doctrinare, morale sau sociale adresate episcopilor Bisericii în sine și, prin ei, tuturor credincioșilor. Termenul derivă din enciclica latină care înseamnă "generală" sau "circulară" și este de asemenea baza termenului "enciclopedie".

Definiția enciclica în dicționarul Italiană

Definiția enciclicei din dicționar este o scrisoare circulară pe care poți să o trimită tuturor sau unei părți a episcopilor și prelaților, în jurul unor puncte ale dogmei sau unor subiecte religioase sau sociale care afectează întreaga creștinătate.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCICLICA

angelica · basilica · bielica · bucolica · colica · elica · filatelica · idraulica · maiolica · melica · mollica · moltiplica · opinione pubblica · plica · presidente della repubblica · replica · repubblica · rosa angelica · simbolica · supplica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENCICLICA

encefalo · encefalocele · encefalografia · encefalogramma · encefaloide · encefalopatia · enchanté · enchilada · enchimosi · enchiridio · enciclico · enciclopedia · enciclopedicamente · enciclopedico · enciclopedismo · enciclopedista · enclave · enclisi · enclisia · enclitica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCICLICA

accattolica · angelica arcangelica · arcibasilica · auto pubblica · autopubblica · buccolica · calce idraulica · controelica · controreplica · demoltiplica · forza pubblica · gradazione alcolica · linajola italica · mezzamaiolica · monoelica · motoelica · rosa italica · sfera pubblica · silene gallica · turboelica

Sinonimele și antonimele enciclica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ENCICLICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «enciclica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enciclica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCICLICA

Găsește traducerea enciclica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile enciclica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enciclica» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

encíclica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

encyclical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

encyclical
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المنشور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

энциклика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

encíclica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বহুস্থানে প্রেরিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

encyclique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Encyclical
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Enzyklika
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

同文通達
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

회칙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

encyclical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Thông điệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுற்றறிக்கையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पोपने लिहिलेले पत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bir çok yere gönderilmek üzere yazılmış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

enciclica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

encyklika
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

енцикліка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

enciclică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκύκλιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ensikliek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

encyklika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

encyklika
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enciclica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCICLICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enciclica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enciclica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre enciclica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCICLICA»

Descoperă întrebuințarea enciclica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enciclica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'enciclica Rerum novarum e il suo tempo
Che cosa implica l'applicazione di questa norma nei rapporti fra paesi ricchi e ben dotati e paesi in via di sviluppo? Dice il testo dell'enciclica: «Non che si debba o voglia prospettare l'abolizione del mercato basato sulla concorrenza: si vuol ...
Giovanni Antonazzi, Gabriele De Rosa, 1991
2
L'enciclica Rerum novarum: testo autentico e redazioni ...
testo autentico e redazioni preparatorie dai documenti originali Papa León XIII, Domenico Tardini Giovanni Antonazzi. Ili TESTI LATINI PRIMO TESTO CAUSSA EST Il primo testo latino della Rerum novarum è la « Traduzione dello Schema ...
Papa León XIII, Giovanni Antonazzi, Domenico Tardini, 1957
3
Essenza e forma di esercizio del ministero petrino: il ...
L'Enciclica Ut Unum Sint 2 . 1 Osservazioni generali II documento è stato favorevolmente accolto all'interno della Chiesa cattolica15, mentre le altre chiese non cattoliche e le comunità ecclesiali nate dalla Riforma hanno presentato alcune ...
Nicola Filippi, 2004
4
Storia ed esame della enciclica e del sillabo dell' 8 dic. ...
Contro. la. Convenzione. del. 15. settembre. 1864. fermata. fra. l'Împeratore. de' Francesi ed il Re d'Italia Vittorio Emmanuele, ed a difesa dell'Enciclica e del Sillabo dell'8 dicembre dello stesso anno; il Vescovo d'Orleans dettava un opuscolo, ...
Antonino Isaia, 1865
5
La convenzione del 15. settembre e la enciclica dell'8. ...
perare quattrocento copie del Sièclei che publicò I'Encielica, e mandarle a tutti i curati della mia diocesi; se uno di essi ascende il pergamo e legge l' Enciclica a' suoi parrocchiani, egli commette un abuso, intantochè il giornalista non è ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup, 1865
6
Enciclica di sua santità papa Pio 9. agli arcivescovi ...
(8) Supra tale argomento, oltre ad altri precedenti Decreti, havvi pur anche l' Enciclica di Gregorio XVI in data 8 maggio 1844, che comincia Inter praecipuus machi'natioms, le cui dottrine furono da Noi pure sancite e inculcate nell' Enciclica 9 ...
Pius 9.>, 1850
7
La convenzione del 15 settembre e l'enciclica dell'8 ...
Siecle contenenti l'Enciclica ed inviarli a tutti i curati della mia diocesi; ma se uno di loro sale sul pergamo e legge questa Enciclica ai suoi pprr0cchiani, egli com« mette un abuso, mentre i giornalisti non ne commettono alcuno? Se in questa ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup, 1865
8
La Chiesa Cattolica e l'Enciclica dell'8 dicembre 1864 del ...
Luigi Prota. sebbene in modo anche imperfetto, 1' autorità della stessa Chiesa, e della Santa Sede, ch'è essenzialmente distinta dalla persona del Pontefice. Per la qual cosa la formola so» tenne del giuramento, cui primitivamente si ...
Luigi Prota, 1865
9
L'autorità dell'enciclica dell'8 decembre 1864 discorso ...
Noscitis et Nobiscum 8 decembris 1839. 3. IV. - Socialismo , Comunismo, Società clandestine Società bibliche, Società Clerico-Libcmli Tali pestilenze sovente e con gravissime espressioni sono condannate nella Lettera Enciclica Qui plurilnts  ...
Alessandro Gallerani, 1865
10
Enciclica del sommo pontefice Pio 9. sulla Messa pro populo ...
Egli è perciò con molta soddisfazione che ricevemmo ultimamente l'ossequiata Enciclica del Supremo Gerarca della Chiesa, in data delli 3 maggio p. p., e non dubitando che basterà a togliere afl'atto ogni esitazione che alcuni potessero ...
Pius 9.>, Giovanni Tommaso Ghilardi, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCICLICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enciclica în contextul următoarelor știri.
1
L'appunto di Pell all'enciclica «Laudato si'» - Vatican Insider
Intervistato dal «Financial Times», il cardinale Prefetto della Segreteria per l'Economia dice: «La Chiesa non ha un mandato dal Signore per ... «La Stampa, Iul 15»
2
Sorrento, incontro pubblico sull'enciclica “Laudato si'” di Bergoglio …
papa-francesco2 Un Papa che detta l'agenda politica del mondo non capita tutti i giorni e quella di Papa Francesco è certamente un'Enciclica ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Iul 15»
3
Papa Francesco nella sua enciclica, parla di decrescita e invita gli …
L'enciclica del Papa si rifà al Cantico delle Creature di San Francesco, dopo 800 anni ecco che il testo del poverello di Assisi, passando dal ... «Agora Magazine, Iul 15»
4
Lacrime, l'enciclica silenziosa di Papa Francesco
Il pianto come grazia, bontà e saggezza: con queste tre parole potrebbe essere sintetizzato l'intenso e struggente, anche se ancora incompleto ... «Avvenire.it, Iul 15»
5
Bisceglie: “Laudato si'”, l'enciclica di Papa Francesco illustrata ad …
Terza serata quella di ieri, degna di rilievo e interesse sociale perché ha visto monsignor don Franco Lorusso illustrare l'enciclica di papa ... «BisceglieLive, Iul 15»
6
I primi effetti dell'enciclica Laudato Si'
L'enciclica di Papa Francesco Laudato Si' è molto più di una semplice riflessione sull'ambiente: è un documento sul nostro tempo, lucido e ... «Ecoblog.it, Iul 15»
7
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
Ponendosi da questo punto di vista in stretta continuità con la Caritas in veritate di Benedetto XVI, l'enciclica Laudato sí di papa Francesco ... «Il Foglio, Iul 15»
8
A LuccaLibri dibattito sull'enciclica di Papa Francesco
Si presenta domani pomeriggio (16 luglio) alle 18,30 alla Libreria LuccaLibri Caffè Letterario la Enciclica di Papa Francesco Laudato si'. «Lucca in Diretta, Iul 15»
9
Enciclica e San Francesco, tutto è collegato
È facile notare come il testo dell'enciclica scorra dentro una grande inclusione: se «Laudato si', mi Signore» è l'avvio poetico del documento, «Laudato si'! «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
10
Papa Francesco consolida il suo ruolo di leader in Sudamerica. L …
Se in Ecuador l'enciclica viene promossa programma di governo, in Bolivia si trasforma “manifesto” di lotta, durante l'incontro con i Movimenti ... «L'Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enciclica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/enciclica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO