Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erborizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERBORIZZARE ÎN ITALIANĂ

er · bo · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERBORIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERBORIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erborizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erborizzare în dicționarul Italiană

Definiția denigrării în dicționar este să crească.

La definizione di erborizzare nel dizionario è erborare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «erborizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERBORIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERBORIZZARE

erbeggiare
erbetta
erbicida
erbio
erbire
erbivendolo
erbivoro
erbolare
erbolato
erborare
erborazione
erborinato
erborista
erboristeria
erboristica
erboristico
erborizzatore
erborizzazione
erboso
erbuccia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERBORIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele erborizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «erborizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERBORIZZARE

Găsește traducerea erborizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile erborizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erborizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

erborizzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

erborizzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

erborizzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

erborizzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

erborizzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

erborizzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

erborizzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

erborizzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

erborizzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

erborizzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erborizzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

erborizzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

erborizzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

erborizzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

erborizzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

erborizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

erborizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

erborizzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

erborizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

erborizzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

erborizzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

erborizzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

erborizzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

erborizzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

erborizzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

erborizzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erborizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERBORIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erborizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erborizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erborizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERBORIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erborizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erborizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre erborizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERBORIZZARE»

Descoperă întrebuințarea erborizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erborizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oltre l'Emilio: scritti di Rousseau sull'educazione
... componente del singolare triangolo che il giovane Jean-Jacques completava. Anet aveva l'abitudine di erborizzare e si dedicava con entusiasmo a questa attività. Così commenta Rousseau: "La contentezza che leggevo negli occhi di Anet, ...
Emma Nardi, 2005
2
Scienze naturali applicate agli asi ordinari della vita, ...
Erbarii: erborizzare: strumenti necessarii per erborizzare (cazzuola, venga, falciuola , bastone, fune con uncino , boccetta , scatola, scartafaccio, matite, microscopio) - modo di raccogliere le piante: modo di disseccarle - modo di conservare gli ...
Paolo VECCHIA, 1869
3
Della Storia e Letteratura della Flora Veneta. Sommario
L' uno è di servire di facile guida a coloro che cominciano a dedicarsfallo studio delle nostre piante, e così pure agli stranieri botanici che vengono per breve tempo ad erborizzare fra noi. Sì gli uni che gli altri troveranno in questo indicate tutte ...
Pier Andrea SACCARDO, 1869
4
Storia di un corpo
Erborizzare, insomma, come facevaRousseaunelle sue passeggiate. Erborizzare finoall'ultimo giorno, eper me solo, sevogliosperare che undomani tuttociòpossa servire aqualcuno. Quanto al mestiere, èun'altra cosa. E comunque nontroverà ...
Daniel Pennac, 2012
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Maniera di erborizzare la tela. Ecco il metodo che deve teneri . Si parlano molti fili negli orli , e negli angoli della tela . Si diftende dal rovefeio fopra un prato , e con delle bacchette paflate ih ciafeuno di quefli fili A fa in gui.fa , che fia ben tefa : fi ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1775
6
Gli Umoristi
... ora errando sulle rive del Clain, dolce riviera, che più tardi doveva essere celebrata da Vauquelin della Fresnaie, e che vide senza dubbio più d'una volta Rabelais meditare od erborizzare lungo le sue rive. « Passeggiando per alcuni prati, ...
Saggi E. Riviste, 1865
7
L'arca di Mosè: biografia epistolare di Mosè Bertoni, 1857-1929
Ammettendo pure che trovassi il tempo di farlo, ecco cosa awerrebbe: l'erbario non è completo; ora se rimanessi quà anche il secondo semestre, non avrei l' estate per erborizzare, e non potrei fare una completazione che nell'estate dell' 81; ...
Moisés Santiago Bertoni, Danilo Baratti, Patrizia Candolfi, 1994
8
Gli erbari aretini: da Andrea Cesalpino ai giorni nostri
... di Mattia Moneti, Annuario Accad. Etrusca di Cortona (1936-1937), 1938, p. 6 ( «Certo è che il Micheli conobbe l'abate Mattia Moneti, ed andò anche ad erborizzare accanto Fig. 12 Fig. 11 Carta raffigurante “Scrophularia nodosa fetida ”. Fig.
Chiara Nepi, Enrico Gusmeroli, 2008
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo stesso che Erborizzare, il quale è oggi molto più comune. - Cocch. Bagn. Pis. 381: Avendo il celebre Cesalpino.... pubblicato in Roma il suo libro delle cose Metalliche, passò sotto silenzio i nostri Bagni,... benchè ei fosse ben pratico di quel ...
Accademia della Crusca, 1886
10
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Erbàceo; Erb-àccia[-étta-icciu6la-icèlla- icfna-olfna-uccid,] ; Erbàggio; Erbàio, onde Er- baivoln-a; Erbàme; Erbàrio; Erbàtico; Erbato- Erbatura; Erbeggiare; Erbire; Erbolàre — Erborare; Erborizzare; Erbóso. erbàceo = lat. HKKBÀCBUS da ...
Ottorino Pianigiani, 1907

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erborizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/erborizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z