Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erbire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERBIRE ÎN ITALIANĂ

er · bi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERBIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERBIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erbire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erbire în dicționarul Italiană

Definiția erbire în dicționar este să se acopere cu iarbă: câmpul crește deja.

La definizione di erbire nel dizionario è coprirsi d'erba: il campo già erbisce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «erbire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERBIRE


adibire
a·di·bi·re
adsorbire
ad·sor·bi·re
ambire
am·bi·re
assorbire
as·sor·bi·re
esibire
e·ʃi·bi·re
forbire
for·bi·re
inacerbire
i·na·cer·bi·re
incaparbire
in·ca·par·bi·re
inerbire
i·ner·bi·re
infurbire
in·fur·bi·re
insuperbire
in·su·per·bi·re
riassorbire
rias·sor·bi·re
riforbire
ri·for·bi·re
rinacerbire
ri·na·cer·bi·re
rinfurbire
rin·fur·bi·re
rinsuperbire
rin·su·per·bi·re
risorbire
ri·sor·bi·re
sorbire
sor·bi·re
subire
su·bi·re
superbire
su·per·bi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERBIRE

erbarolo
erbatico
erbato
erbatura
erbazzone
erbe
erbeggiare
erbetta
erbicida
erbio
erbivendolo
erbivoro
erbolare
erbolato
erborare
erborazione
erborinato
erborista
erboristeria
erboristica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERBIRE

affaire
aggobbire
aire
allibire
bombire
chiarire
claire
desire
dire
disinibire
empire
far subire
imbibire
ingobbire
inibire
lambire
proibire
rimbambire
savoir faire
yorkshire

Sinonimele și antonimele erbire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «erbire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERBIRE

Găsește traducerea erbire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile erbire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erbire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

erbire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

erbire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

erbire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

erbire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

erbire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

erbire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

erbire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

erbire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

erbire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

erbire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erbire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

erbire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

erbire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

erbire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

erbire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

erbire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

erbire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

erbire
70 milioane de vorbitori

Italiană

erbire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

erbire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

erbire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

erbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

erbire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

erbire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

erbire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

erbire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erbire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERBIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erbire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erbire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erbire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre erbire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERBIRE»

Descoperă întrebuințarea erbire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erbire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SUI'ERBIRE. Summa: , Sn-per-bi-re. (IV. ass.epau.Venire inmperbin, Jb4ru' mpru gli altri, Gnu/inni, 1norgoglire. Lo stesso che] Inuuperbire, V. Lui. fastu extolli , superbire. Gr. fifspn9a.nów3an Pass. 208. Super.. bire contra Dio si e trapasscre i  ...
‎1838
2
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. Di erba. Erbeggíáre . Vegetare , crescere , verdeggiare, collie fa l' erba . Erbetm. Erba fine , e gentile. Erbìcciuóla. Dim d' erba . Erbifruttáre . Render (штат , o [внес di erbe. Voce poco usata . Erbire . T. d' agr. Сори-{тай ‚ vestirsi d' erba .
‎1822
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ERBIRE (erbire) intrans. Coprirsi, vestirsi d' erba. In questa maniera rimarrà erbiîo tutto il ciglione. ERBOLARE, ERBORARE (erbolàre, erboràre) intrans. Andar cercando e raccogliendo erbe per istudio botanico. Erborava nel vicino monte ...
‎1836
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Er-bì-ta. Città della Sicilia, forse oggi Nicosia. (G) ERBITO, Er'bì-to. Add. m. da Erbire. (A) ' BRBIVORO, Er-bi-vo-ro. Add. m. comp. V. L. Che si pasce d'erba. Lai. herbivorus. Gr.1rompoîyo;. (Dal lat. herbam vorans chi divora llerba.) Salo. Annot.
‎1847
5
Dizionario della lingua italiana
Inruperbire, Lat. m erbire.Gr. dlaZaveu'eoàm, u'rsgnoaveu'av. Diltnm. ,_ 7. r dunque quel signor, che s' insuperba , Come Neron , per gran prosperitade, Ben si uò dir, ch' egli ha la testa acerba.E I. 25. Non s' tnsuperbi alcun er aver possa, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Fraseologia italiana
ERBATURA s. f. L'erbire: il tempo nel quale l'erba suoi rinverdire. Erbe medicinali . Quelle a cui si attribuiscono virtù curative. - lligut. Allo volte una erbicciuola ha più virtù di un gran medico. - Cecch. Sapete elio io fo profeBsione di semplici f ...
G. B. Ballesio, 1903
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. ERBIRE, n. ass. Coprìrsi, vestirsi d' erba. A.-N. enoìra, sf Antica città di Sicilia, creduta r odierna Nicosia. G-*N. ERBI'I'O, pari. pass. di Erbire. ii.-N. ElililV0lil, sm, pl. HERBIVOII,1)0n?OÌYM, Ilerlu'vores. ( V. lat. da herba, erba, e varo, divorare, ...
Marco Bognolo, 1839
8
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... Boraccina; ujígia, aloisia; spàgna , Medica o Spagna, giazzóla, Diacciuola ; FRITLLÀRA , Fritellaia - arbsína , àzza, Erbetta , ettina , olina , accia - Erboso , con dl' erba; Erbaceo, d'erba; Erbire, spuntar ch' fa l'erba ; Erbeggiare, al cres- sar di' ...
Carlo Azzi, 1857
9
Regola del santissimo Benedetto padre de' monaci, tradotta ...
... quanto fia fuora di ogni ragione , apertamente Я uecle; imperoche dal principio di fua ' ordinatione glie data materia da` infup erbire , ef:fendogli meífo in capo, 8cperfuafo dalli fuoipro-f prij penficri , fe efferelibero dalla poteíizi del filo Abbate,  ...
Benedictus santo (santo), 1581
10
Memorie della vita di Gio. Francesco Morosini,... vescovo di ...
nc liaueagià'fatto ragiohamento'col Rè`, e"c`on la Reina :ì TuttauiaìilPontefice persuaso' dall'eui'dent'e neceffità, ò i'n'u'aghiro dell'impresa dìlnghilit'err'a ,~ non' volendo' ina-ì c'erbire il- Rè' 5 finalmente-assentìall'alienarione ,di'ci`n~' quanta ...
Stefano Cosmi, 1676

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erbire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/erbire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z