Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erborinato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERBORINATO ÎN ITALIANĂ

er · bo · ri · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERBORINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERBORINATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erborinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
erborinato

imitație de marmoră

Erborinatura

Herbing este o tehnică de procesare a produselor lactate, care permite dezvoltarea de mucegaiuri în pastă de brânză, cu apariția consecventă a patch-urilor cu bandă și albastru-verzui. Brânzeturile care suferă acest proces sunt cunoscute sub numele de brânzeturi erbacee sau brânzeturi de brânză, dar și brânzeturi albastre de la colorarea venelor. L'erborinatura è una tecnica di lavorazione casearia che consente lo sviluppo di muffe nella pasta del formaggio con la conseguente comparsa di caratteristiche striature e chiazze blu-verdi. I formaggi che subiscono questo processo vengono detti formaggi erborinati o formaggi a pasta erborinata, ma anche formaggi blu dalla colorazione delle venature.

Definiția erborinato în dicționarul Italiană

Definiția de brânză albastră în dicționar este de brânză dungată cu linii verzi de mucegai: gorgonzola și.

La definizione di erborinato nel dizionario è di formaggio striato di righe verdi di muffa: gorgonzola e.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erborinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERBORINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERBORINATO

erbeggiare
erbetta
erbicida
erbio
erbire
erbivendolo
erbivoro
erbolare
erbolato
erborare
erborazione
erborista
erboristeria
erboristica
erboristico
erborizzare
erborizzatore
erborizzazione
erboso
erbuccia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERBORINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimele și antonimele erborinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «erborinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERBORINATO

Găsește traducerea erborinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile erborinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erborinato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蓝乳酪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

queso azul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blue cheese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ब्लू चीज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جبن أزرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

голубой сыр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

queijo azul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নীল পনির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fromage bleu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keju biru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Blauschimmelkäse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブルーチーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

블루 치즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

keju biru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phô mai xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீல சீஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निळा चीज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rokfor
70 milioane de vorbitori

Italiană

erborinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ser pleśniowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

блакитний сир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

brânză cu mucegai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπλε τυρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bloukaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ädelost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blåmuggost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erborinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERBORINATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erborinato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erborinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erborinato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERBORINATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erborinato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erborinato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre erborinato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERBORINATO»

Descoperă întrebuințarea erborinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erborinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
Esistono due tipi: il blu, che è erborinato e il bianco che verrà descritto di seguito. Pare che sia stato introdotto dai monaci cistercen- si, invitati a stabilirsi nel paese da Guglielmo il Conquistatore. Le bevande consigliate sono la bina del tipo ...
Giorgio Ottogalli, 2001
2
Forme d'arte
Formaggi. erborinati. I formaggi erborinati sono quelli che all'interno della propria pasta presentano delle muffe e delle venature di colore verde o blu. Il nome erborinato deriva dalla parola in dialetto milanese “erborin”, che vuol dire ...
Cinzia Bigazzi, G. Pampaloni, 2010
3
Capire e farsi capire in inglese
Si trova anche affumicato - boilie boi-W (Irlanda) specie di tomini sott'olio - Blue Rathgore blu reeth-god: (Irlanda) di capra erborinato - Bonchester bonca-sta: ( Jersey) di latte vaccino non pastorizzato, di colore giallo e dal gusto dolce -caboc  ...
‎2009
4
Apericena sfiziosa: tapas, crostini e finger food
sciogliete aggiungete tagliate decorate 4 fichi, 150 g di formaggio erborinato, 80 g di zucchero, 100 g di lamelle di mandorle, olio extravergine d'oliva. In un tegame, fate caramellare lo zucchero a fuoco moderato, facendolo sciogliere fnché ...
AA. VV., 2014
5
Pop. La nuova grande cucina italiana. D'O, ricette e gioco ...
Davide Oldani. pistacchio e frutta candita “Cassata” di formaggio erborinato, Per il gelato di formaggio 250 ml di latte fresco intero 40 g di grana padano grattugiato 60 g di formaggio erborinato 20 g di scorza candita di limone e arancio Per la ...
Davide Oldani, 2010
6
Cucina a 5 stelle
C^3 Nota bene Se avete difficoltà a trovare un caprino erborinato d'adeguata stagionatura, ripiegate (si fa per dire) su un castelmagno o un roquefort. Attenzione anche all'ordine di cottura, dettato dalla consistenza della verdura ma anche ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
7
Aperitivi e stuzzichini - iCook Italian
Cubetti di formaggio erborinato con uva PER 4 PERSONE TEMPO: 15 MINUTI DIFFICOLTÀ! FACILE INGREDIENTI qualche chicco di uva nera qualche chicco di uva bianca 200 g di Bleu de Bresse menta fresca Lavare con cura gli acini ...
Script edizioni, 2011
8
Vino & c. dalla a alla z
Erborinato Un formaggio si definisce “erborinato” non perché contiene erba nell' impasto ma perché è striato da una muffa il “penicillium glaucum”, che dà questa sensazione visiva. In realtà il termine “erborinato” deriva da “erborin” che in ...
Domenico Aragona, 2014
9
Enoteca Pinchiorri
Blu di pecora: pecorino erborinato quadrato, ricorda un grosso Taleggio. Buccia di rospo: la tipica buccia deriva dalla eccessiva umidità nella stagionatura. Pecorini diversi, disponibili in varie fasi di stagionatura: Maremmano, di Pienza, dei ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004
10
Cucina Milanese (la)
È un formaggio erborinato prodotto con latte vaccino addizionato di spore dipe- nidllium e caglio di vitello oltre che di fermenti lattici. La cagliata ottenuta è divisa prima a quadratini, quindi a grumi della dimensione di una noce e lasciata ...
Fabiano Guatteri, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERBORINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erborinato în contextul următoarelor știri.
1
Il gorgonzola è buono… e fa bene! - NovaraToday
Forse non a tutti piace il sapore forte del tradizionale erborinato novarese, ma a molti farà piacere sapere che il gorgonzola è ricco di sostanze ... «Novara Today, Iul 15»
2
Tra Italia e Germania scoppia la guerra del "cambozola", l'imitazione …
L'erborinato – come direbbero gli esperti di cucina – è di produzione tedesca, per la precisione della regione della Baviera e somiglia, sia nella ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
Raveggiolo, ricotta, caprini, oltre ai classici pecorini a pasta compatta e l'erborinato naturale (senza inoculo, solo leggermente aggredito dalle ... «L'AcquaBuona, Iul 15»
4
Favella: dalla produzione alla vendita, una storica azienda agricola …
... il blu di bufala che è un erborinato; un caciotta semi-stagionata; la scamorza, affumicata e non; il butirro di bufala ripieno di 'nduja, la ricotta, ... «Frizzifrizzi.it, Iul 15»
5
Cocktail e drink, è tempo di cucina liquida
Il Blue Cheese Martini, una rivisitazione del classico Dry Martini, preparato con formaggio erborinato, vermouth, gin e un macerato di salvia e ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
6
Expo: Chef Dubai a caccia eccellenze alimentari a Macerata
Il primo e' un formaggio erborinato affinato al Giuggiolone, il vino aromatizzato alle giuggiole ideato seguendo una ricetta proveniente ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
7
"Oscar Green",premio regionale al "Caseificio a forza solare"
Nella sua produzione conta anche un formaggio a pasta granulare a lunga stagionatura, un erborinato dalla pasta cremosa e la formaggella ... «AsseSempione.info, Iun 15»
8
Cena di Investitura Onaf Napoli Centro
Dolce: Dessert cheese [Formaggio erborinato con crema di formaggio vin santo frutti di bosco e miele]. La quota di partecipazione è di 30 €. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Iun 15»
9
In viaggio. Yorkshire, l'Inghilterra più foodie
Vale la pena assaggiare anche gli affumicati come lo Smoked Kit Calvert, il più intenso Blue erborinato e iformaggi aromatizzati alla frutta, con ... «Gambero Rosso, Iun 15»
10
Il sud per sottrazione di Paolo Barrale
Vedi il blu di capra, l'erborinato di pecora, le chicche di Paolo Amato del Caseificio Aurora. Gli antipasti sono forse le portate più moderne, ... «Tiscali, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erborinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/erborinato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z