Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erborista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERBORISTA ÎN ITALIANĂ

er · bo · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERBORISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERBORISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erborista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
erborista

Herbalists

Erboristeria

Herbalistul este o artă antică care se ocupă de cunoașterea plantelor, cultivarea, colectarea, depozitarea și comerțul lor în scopuri terapeutice, cosmetice sau nutriționale. L'erboristeria è un'antica arte che si occupa della conoscenza delle piante, della loro coltivazione, raccolta, conservazione e commercio a scopi terapeutici, cosmetici o nutritivi.

Definiția erborista în dicționarul Italiană

Definiția unui purtător de plante în dicționar este cineva care colectează sau vinde plante medicinale sau aromatice.

La definizione di erborista nel dizionario è chi raccoglie o vende erbe medicinali o aromatiche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erborista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERBORISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERBORISTA

erbeggiare
erbetta
erbicida
erbio
erbire
erbivendolo
erbivoro
erbolare
erbolato
erborare
erborazione
erborinato
erboristeria
erboristica
erboristico
erborizzare
erborizzatore
erborizzazione
erboso
erbuccia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERBORISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Sinonimele și antonimele erborista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «erborista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERBORISTA

Găsește traducerea erborista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile erborista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erborista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

中医
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

herbalista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

herbalist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

औषधि माहिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأعشابى طبيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

травник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

herborista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লতাপাতার ভেষজ গুণবিত্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

herboriste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

herba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kräutersammler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

漢方医
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

식물 학자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

herbalist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người bán dược thảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூலிகையாளரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वनौषधींचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bitki uzmanı
70 milioane de vorbitori

Italiană

erborista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zielarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

травник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

erborizator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βοτανολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kruiedokter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

herbalist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

herbalist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erborista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERBORISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erborista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erborista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erborista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERBORISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erborista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erborista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre erborista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERBORISTA»

Descoperă întrebuințarea erborista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erborista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I segreti dell'erborista
Un manuale elegante e completo che non può mancare nella biblioteca di ogni appassionato di erboristeria.
AA. VV., 2010
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Certamente il corso della durata di un mese era assolutamente insufficiente a preparare un erborista come richiede oggi la società. Negli anni 80 è stata attivata presso le Università degli Studi di Napoli e di Pisa la "Scuola di Specializzazione ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
4. PRODOTTI. DI. ERBORISTERIA. 4.1. ERBORISTA. ED. ERBORISTERIA: SITUAZIONE. ATTUALE. Nel contesto dell'Unione Europea la normativa in materia di erboristeria è una peculiarità italiana. Essa è costituita dalla Legge 6 gennaio ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
4
Flora officinale spontanea dell'Appennino. Le erbe del parco ...
Regolamento Artt. Capo I - Carta di autorizzazione 1-3 — Capo II - Diploma di erborista 4-12 — Capo III - Programma del Corso di Erborista 13 — Capo IV - Commissione Consultiva per la Piante Officinali 14-16 — Capo V - Consorzi e ...
Pino Eremita, 1996
5
Viaggi e profumi
Gli autori di questo libro hanno “messo il naso” in casa d’altri, gustando i profumi e gli aromi di alcuni paesi produttori di piante da profumo, spinti dall’interesse, uno come erborista compositore di profumi e l’altro come ...
Gianni De Martino Luigi Cristiano, 2010
6
Le insidie del naturale. Guida all'impiego sicuro e corretto ...
Per consigli di ordine terapeutico consultare comunque sempre il medico, per consigli relativi alle singole piante invece rivolgersi all'erborista o farmacista di fiducia. Chiunque desideri consultare medici esperti di fitoterapia reperibili nella  ...
Fabio Firenzuoli, 1996
7
Manuale delle preparazioni erboristiche
Abbonati subito a l'Erborista Aggiungi valore alla tua professionalità attraverso un'informazione chiara, attendibile e approfondita. Rassegne, inchieste, indagini esclusive e molto altro per arricchire e aggiornare costantemente le tue ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
8
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
Il vecchio speziale era l'equivalente della combinazione di un moderno erborista con un moderno farmacista. Trascorsi il sedicesimo e il diciassettesimo secolo, lo speziale è diventato sempre meno erborista e sempre più farmacista. Quando ...
Robert Tisserand, 2003
9
Shin-tae
“La situazione è sotto controllo” cominciò l'anziano erborista, ma il tremore delle mani tradiva la sicurezza nella voce “venticinque feriti gravi ma non in pericolo di vita, trentaquattro feriti tra lievi e contusi, quarantacinque resi completamente ...
Micol Stivanello, 2007
10
La stagione del basilisco
«Ci sono molti suicidi, di questi tempi» disse pensieroso l'erborista itinerante. « Volete dire che la nostra è un'epoca particolarmente incline al suicidio?» « Nessuna età della vita è adatta al suicidio, o non farei questo mestiere» disse con ...
Pietro Lazzaro, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERBORISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erborista în contextul următoarelor știri.
1
Pressione bassa: cause e rimedi naturali per i cali di pressione
Possiamo rivolgerci al nostro erborista di fiducia per ottenere maggiori informazioni a questo proposito. Ecco alcuni spunti di approfondimento ... «greenMe.it, Iul 15»
2
Cinque passi tra le erbe: a Coredo camminata golosa
Sabato 18 luglio alle 20.45 nella sala della biblioteca, «Erbe e salute», incontro con l'erborista Carlo Signorini seguito da un buffet per tutti ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
3
Estate 2015: tante le iniziative ad Anversa ( 2^ parte)
... del Giardino Botanico e … delle loro proprietà tra piante mangerecce e medicinali” con l'erborista Annalisa Cantelmi in tre appuntamenti. «Corriere Peligno, Iul 15»
4
Dimagrire: 5 trucchi e consigli per perdere peso in estate
Le tisane sono un valido aiuto, rimedi naturali che potete scegliere in base alle vostre esigenze, magari facendovi aiuta da un erborista. Per gli ... «UrbanPost, Iul 15»
5
10 tisane contro l'ansia
Un buon erborista ci potrà consigliare di certo ciò che fa per noi, ma vogliamo darvi alcuni consigli, suggerendovi delle tisane specifiche, che ... «Ecoo, Iul 15»
6
Agropoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
... Lo Speziale del Cilento - Omignano - Erborista Pasquale La Palomenta&Giuseppe Pastore Nocino & chinotto Curti - Enzo D'Alessandro. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
7
Agopoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
... Gelateria Saporito - Aversa - Chef Glacer Michele Baiano Lo Speziale del Cilento - Omignano - Erborista Pasquale La Palomenta&Giuseppe ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
8
Quando l'haircare è green: Io Donna e Phyto vanno a Expo
... Provenza trova delle giare appartenenti ad un'anziana erborista. All'interno, intrugli di piante ed essenze ricavate dalle erbe dei vicini campi. «IO donna, Iul 15»
9
Libri: "Le migliori piante medicinali" di Gérard Edde
Gérard Edde è un erborista specializzato in fitoterapia cinese presso il North American College of Chinese herbalism e la Chiansi University di ... «ItaliaVela, Iul 15»
10
Aurora 2015. Festival di Natura e Spirito
Augusto de Bellis, botanico erborista, introduce invece la cultura antica dell'uso delle piante locali per la cura di molte malattie dell'uomo, ... «Artribune, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erborista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/erborista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z